Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "samaritano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SAMARITANO

La palabra samaritano procede del latín bíblico Samaritānus, este del griego Σαμαρεῖτις, Samaria, la cual a su vez procede del arameo šamrāytā, samaritano, dicho de la región.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SAMARITANO

sa · ma · ri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMARITANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMARITANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samaritano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
samaritano

Samarytanie

Samaritanos

Samarytanie (po hebrajsku שומרונים (Shomronim) w języku arabskim السامريون (as-Sāmariyyūn)) są grupą etniczną i religijną uważaną za potomstwo dwunastu plemion Izraela. Mówią nowoczesne arabski lub hebrajski. Za swoje obrzędy religijne używają hebrajskiego Samarytanii lub Samarytańczyka z Aramu. Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) ) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.

Definicja słowa samaritano w słowniku

Pierwszą definicją Samarytanina w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naturalna Samaria. Inne znaczenie Samarytanina w słowniku odnosi się do tego regionu Palestyny ​​lub odnosi się do niego. Samarytanin jest także sekciarzem schizmy Samarii, przez którą dziesięć pokoleń Izraela odrzuciło pewne praktyki i doktryny Żydów. La primera definición de samaritano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Samaria. Otro significado de samaritano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Palestina. Samaritano es también sectario del cisma de Samaria, por el cual las diez tribus de Israel rechazaron ciertas prácticas y doctrinas de los judíos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samaritano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMARITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARITANO

sama
sámago
samán
samanés
samanesa
samanta
sámara
samaria
samarilla
samario
samarita
samaritana
samarugo
samaruguera
samba
sambate
sambenitar
sambenito
sambernardina
sambernardino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonimy i antonimy słowa samaritano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «samaritano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMARITANO

Poznaj tłumaczenie słowa samaritano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa samaritano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samaritano».

Tłumacz hiszpański - chiński

撒玛利亚
1,325 mln osób

hiszpański

samaritano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Samaritan
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सामरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السامري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

самаритянин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

samaritano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সামারিটান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Samaritain
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Samaritan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Samariter
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

サマリア人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사마리아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Samaritan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Samaritan
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமாரிடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शोमरोनी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

merhametli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

samaritano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Samarytanin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

самаритянин
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

samaritean
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σαμαρείτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Samaritaan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Samaritan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

samaritan
5 mln osób

Trendy użycia słowa samaritano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMARITANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «samaritano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa samaritano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «samaritano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAMARITANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «samaritano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «samaritano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa samaritano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAMARITANO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem samaritano.
1
Margaret Thatcher
Nadie recordaría al buen samaritano, si además de buenas intenciones no hubiera tenido dinero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMARITANO»

Poznaj użycie słowa samaritano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samaritano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.
Vincenzo Paglia, 2009
2
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
DEL. BUEN. SAMARITANO. (10,29-37). 29 Pero el jurista, queriendo justificarse, preguntó a Jesús: - — -Y ¿quién es mi prójimo? 30 Jesús prosiguió diciendo: — Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, cuando le asaltaron unos bandidos.
Joseph A. Fitzmyer, 1987
3
El Buen Samaritano y el Joven Que Se Fue de la Casa
Enid Blyton. Otra vez, el herido oyó unos pasos y luego vio que se acercaba un hombre de la ciudad de Samaría. Siempre he oído decir que los samaritanos son muy egoístas y malos -pensó-. Los sacerdotes y los levitas no quieren estar ...
Enid Blyton, 2001
4
Memoria científica sobre la naturaleza, usos y virtudes ...
El aceite se usa por 6Í solo en las heridas y en otras indisposiciones, y se hacen también con él una multitud de aceites compuestos , ungüentes, emplastos &c, pero 6olo hablaremos aquí del Balsamo Samaritano y de 6us admirables ...
Gregorio Bañares, 1820
5
Aceite de oliva todo mal quita
Acaeció pues que pasaba por el mismo camino un sacerdote, y cuando le vió, pasó adelante; y asimismo un levita llegado cerca de aquel lugar y viéndole, pasóse tambien de largo, y un samaritano que iba su camino, llegóse cerca de él , ...
Augusto Jurado, 2005
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Después CRISTO, de samaritano. VERDAD. Volando miro que viene : Como viene ú perdonar, Viene en plumas de sus vientos Y en alas de serafines : Toque el cielo sus clarines , Sns cajas los elementos. [Viene Cristo de samaritano.) ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Después CRISTO , de samaritano. VERDAD. Volando miro que viene : Como viene i perdonar. Viene en plumas de sus vientos Y en alas de serafines : Toque el cielo sus clarines, Sus cajas los elementos. (Viene Cristo de samaritano.) ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
8
Titeres Sencillos
CACHITO, BUEN SAMARITANO Personajes: Narrador, Cachito, Jorge, Mariela y Bravucón. NARRADOR: Jorge caminaba rumbo a la tienda para hacer un mandado a su mamá. Por no fijarse dónde caminaba se cayó en un hoyo donde  ...
‎1992
9
Talleres y Actividades Para el Culto Infantil
Objetivos específicos: enuncian logros definidos, generalmente se cumplen a corto plazo. Ejemplo: si tomamos como ejemplo la parábola del buen samaritano , podemos definir los siguientes objetivos: Que el niño logre • Conocer la parábola ...
Nancy Buceta Gauna, 2002
10
El hombre Dios
La parábola del buen samaritano: Del hombre compasivo y eficiente, que se detiene ante la desgracia. Levanta del camino al malherido; lo cura, lo rodea de cuidados, lo lleva a la estación de la Cruz Roja. ¡Qué hermoso es el amor, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMARITANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo samaritano w wiadomościach.
1
A tercer debate proyecto de ley del Buen Samaritano
El pleno de la Asamblea Nacional aprobó anoche en segundo debate el proyecto de ley 377 que establece un régimen de protección legal a quienes sirven, ... «La Prensa, Wrz 16»
2
Los samaritanos
Los samaritanos son los descendientes del Reino del Norte, también conocido como Reino de Israel, que fue arrasado por los asirios aproximadamente en el ... «elmedio, Sie 16»
3
A debate, propuesta del buen samaritano
La Asamblea Nacional tendrá que considerar el proyecto del 'Buen Samaritano'. Se trata de una iniciativa que busca prestar apoyo legal y asistencia a ... «La Estrella de Panamá, Sie 16»
4
Buen samaritano salva las vacaciones de turistas argentinas
Pero un buen samaritano hizo eso mismo este martes cuando encontró la bolsa de una turista argentina que además de dinero tenía su pasaporte, celular, ... «El Diario NY, Lip 16»
5
Papa Francisco: Para entrar en el cielo hay que ser como el buen ...
El Papa Francisco presidió un domingo más el ángelus desde la ventana del estudio del palacio apostólico y comentó la parábola del “buen samaritano” ... «ACI Prensa, Lip 16»
6
Xabier Pikaza: "Europa ha puesto cepos para cazar samaritanos"
El Dios Samaritano no vuelve cada año a los mismos campanarios, pues no tiene iglesia, ni se para vigilando desde la torre la vida de los parroquianos, como ... «Periodista Digital, Lip 16»
7
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre el buen ...
El Papa Francisco dedicó una Audiencia General más a la misericordia, esta vez desde el punto de vista de la parábola del Buen Samaritano. "No lo olvidemos ... «ACI Prensa, Kwi 16»
8
David Beckham, buen samaritano en las calles de Londres
No es la primera vez que el excapitán de la selección inglesa hace de buen samaritano. En 2011, ayudó a un conductor cuyo auto se estropeó. (I). «El Universo, Lut 16»
9
El gesto de un 'buen samaritano' en el metro de Nueva York
El 'samaritano' que le entregó su camiseta ha sido identificado solo como Jay. Tras quitarse la prenda, se la ofreció al anciano e incluso le ayudó a ponérsela ... «El Periódico, Sty 16»
10
Un buen samaritano se quita su ropa para dársela a un indigente ...
El protagonista de este vídeo es un "buen samaritano" que no dudó en dar parte de su ropa a un indigente que tiritaba medio desnudo. La escena ocurrió el ... «TeleCinco.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SAMARITANO

samaritano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samaritano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/samaritano>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z