Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sangley" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SANGLEY

La palabra sangley procede del tagalo sanglay, la cual a su vez procede del chino šang- lúi.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SANGLEY

san · gley play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANGLEY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANGLEY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sangley» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sangley w słowniku

Definicja sangley w słowniku jest chińskim, co oznacza handel na Filipinach. En el diccionario castellano sangley significa se decía del chino que pasaba a comerciar en Filipinas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sangley» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANGLEY


voley
vo·ley

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANGLEY

sangacho
sangarro
sangermeña
sangermeño
sango
sangonera
sangradera
sangrado
sangrador
sangradura
sangrante
sangrar
sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANGLEY

batey
bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey

Synonimy i antonimy słowa sangley w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sangley» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SANGLEY

Poznaj tłumaczenie słowa sangley na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sangley na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sangley».

Tłumacz hiszpański - chiński

常来人
1,325 mln osób

hiszpański

sangley
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sangley
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Sangley
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sangley
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sangley
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Sangley
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sangley
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Sangley
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Sangley
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sangley
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sangley
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sangley
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sangley
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sangley
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sangley
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sangley
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Sangley
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Sangley
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Sangley
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sangley
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Sangley
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sangley
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sangley
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Sangley
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Sangley
5 mln osób

Trendy użycia słowa sangley

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANGLEY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sangley» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sangley
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sangley».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SANGLEY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sangley» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sangley» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sangley w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANGLEY»

Poznaj użycie słowa sangley w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sangley oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
A L primero punto de la consulta se ref- jT\. ponde ,que están obligados à restituir , no solamente el que compele al Sangley à tener dicho petate , lino también el que lo diligencia, y los con eud imcrcncia , que los participantes ñero , como no ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
2
Francisco Descalzos En Castilla La Vieja, Chronica De La ...
... Μειωσα Μαη fundados rezelos , que tenia de alguna traycion; y à la verdad el Sangley a llamado Thadeo Hice, 'fue mas judas ,que Thadeo. 2. Η Informado tambien el ProΜΜΜ Ministro de la Santa Provincia de San Gregorio ,escriviò al ...
Juan (de San Antonio), 1729
3
Christiandad del Japon
sidos los dos Religiosos 'à 'la voluntad del Sangley ,losembarcò EN vn Parao s y endistancïa cratò de executar su depravado intento , Y con cl rem0,quc bogava, le diò à nuestro Religioso dos golpes-en la cabeçmy sn atender *los dos à la ...
Joseph Sicardo, 1698
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
los mestizos do sangley cristianos que hayan servido de oficiales en las Milicias, pedirán en iguales casos el consejo ó consentimiento, y licencia al Alcalde mayor, Corregidor ó justicia mayor de su provincia cuya regla se amplía para estas ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
5
Legislacion ultramarina
los mestizos de sangley cristianos que hayan servido de oficiales en las Milicias, pedirán en iguales casos el consejo ó consentimiento, y licencia al Alcalde mayor, Corregidor ójusticia'mayor de su provincia cuya regla se amplía para estas ...
Spain, 1865
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... negras y aplastadas, (83,5%); melón de agua (20%). SANDIJUELA. f. sanguijuela. SANGLEY. m. Chino que comerciaba en Filipinas y, por extensión, también chino, (56,5%). Comenta Retana (1921): «... (del chino xianglay, mercader.) adj.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Ia parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
... los Sangle- bçluieron y mataron al dicho Capitán yes que moriá demandó por causas que don Luys de Vclasco,y a quarrò solda- cran justas , que no fe matasse a ningún dos , y los.demas viendo a fu Capiraa Sangley délos q fe viniessen a ...
Juan de Torquemada, 1615
8
Christiandad del Japon, y dilatada persecucion que padecio: ...
... los Religiofos',pa- giosode nuestra Provincia deFi- recio el Sangley ante el Gover- lipinas,y hijo de nuestro Conven-, nador ,-y le dio palabra de cum- to de Salamanca , que noticiosoj plir,lo que avia ofrecido , y se hide que en el Japón avia ...
José Sicardo, 1698
9
Bocetos californianos
Claro que esta decisión humillaba su orgullo, pues él y Mac Sangley no estaban en muy buena armonía. Pero el pensamiento de Melisa se sobrepuso en él, y en la noche de su primer encuentro, y tal vez con la superstición perdonable de ...
Bret Harte
10
Obras: Novelas. Vol. 9
Tal era el miserable estado del virrey güero13 de Nueva España, que se contentó con el vestido de un plebeyo sangley, 1A que por tal lo tuve. Bien que entonces ya no pensaba yo en virreinatos, palacios ni libreas, ni arrugaba las cejas para ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANGLEY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sangley w wiadomościach.
1
Duterte prefers Sangley as domestic airport
In an exclusive interview with The STAR Wednesday, President Duterte expressed preference to develop Sangley Point as a domestic airport and keeping the ... «Philippine Star, Sie 16»
2
Lipat-GENAV sa Sangley Point matagal pa
Bibilang ng mga taon bago maililipat ang General Aviation (GENAV) area ng Ninoy Aquino International Airport (NAIA) sa Sangley Point sa Cavite City. «Abante Online, Lip 16»
3
SONA 2016: Duterte eyes Sangley Point to help decongest NAIA
MANILA, Philippines – To help decongest the Ninoy Aquino International Airport (NAIA), President Rodrigo Duterte proposed a new runway in Sangley Point in ... «Rappler, Lip 16»
4
Plan to develop new airport in Cavite lauded
A motorists' rights group yesterday lauded President Duterte for considering the development of a commercial airport in Sangley Point, Cavite province, as an ... «Inquirer.net, Lip 16»
5
Tugade seeks extra powers
Second is to fix Sangley for their immediate move-in,” Tugade said, adding that he had already spoken with some private plane owners who have not opposed ... «The Standard, Cze 16»
6
SMC to revive $10-B airport project
“There's really no other choice,” Ang said. He said Sangley could cost up to $20 billion to build, while SMC's Manila Bay airport would require an equity of about ... «Inquirer.net, Maj 16»
7
Tap Clark and Sangley to decongest NAIA – Gatchalian
“We have already proposed that the Clark International Airport be used for international flights while the yet-to-be-built Sangley International Airport be used for ... «Manila Bulletin, Kwi 16»
8
ROUTES: New government to decide on second Manila airport
One has been identified as Sangley Point, Cavite. Abaya says the new airport will be located within 20km from the city's business centre. It will initially have two ... «Flightglobal, Mar 16»
9
Sangley, Laguna Lake top choices for new airport site
JICA earlier identified five possible locations for the new international airport for Manila, but later on trimmed the list to central Manila Bay and Sangley Point. «Philippine Star, Lut 16»
10
DOTC eyes Aquino nod on location of new airport in Sangley Point
The Japan International Cooperation Agency (Jica), which is preparing the feasibility study for the new air gateway, earlier identified the location as Sangley ... «Inquirer.net, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SANGLEY

sangley

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sangley [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sangley>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z