Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "secrestar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SECRESTAR

se · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SECRESTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SECRESTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «secrestar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa secrestar w słowniku

Definicja secrestar w słowniku to porwanie. Innym znaczeniem secrestar w słowniku jest również oddzielić lub oddzielić coś od innych rzeczy lub komunikacji z nimi. La definición de secrestar en el diccionario castellano es secuestrar. Otro significado de secrestar en el diccionario es también apartar o separar algo de otras cosas o de la comunicación de ellas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «secrestar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SECRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECRESTAR

secreción
secrestación
secrestador
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECRESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonimy i antonimy słowa secrestar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «secrestar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SECRESTAR

Poznaj tłumaczenie słowa secrestar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa secrestar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «secrestar».

Tłumacz hiszpański - chiński

secrestar
1,325 mln osób

hiszpański

secrestar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To seclude
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

secrestar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

secrestar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

secrestar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

secrestar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

secrestar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

secrestar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

secrestar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

secrestar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

secrestar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

secrestar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

secrestar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

secrestar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

secrestar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

secrestar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

secrestar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

secrestar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

secrestar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

secrestar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

secrestar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

secrestar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

secrestar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

secrestar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

secrestar
5 mln osób

Trendy użycia słowa secrestar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SECRESTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «secrestar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa secrestar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «secrestar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SECRESTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «secrestar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «secrestar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa secrestar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECRESTAR»

Poznaj użycie słowa secrestar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem secrestar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Si sucre cl de- lito de la calidad , en que se deban secrestar sus bicncs,elto se haga sin especar ningun pregón. \m, . Secrestar. Se toma tambien por apartar , ò scparar una cosa de entre otras, ù de la.co- municacion de ellas. En este íentido  ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Secre fiadores fueron el Infante Don, Juarfy y Don Sancho de Roxas Arzobispo de Toledo. ¿Trica I SECRESTAR, v. a. En lo forense lo mismo que sequestrar , que es como oy fe dice. Recop. lib.4. tit. 10. 1. 3. Si fuere cl delito de la calidad , en ...
3
Diccionario de la lengua castellana
SECRESTACION, f. ant. secuestro. SEí REsTADOR. m. ant secuestrador. SECRESTAR, a. ant secuestrar. || ant. Apartar ó separar una cosa de entre otras ó de la comunicación de ellas. Sc~ ce- nere. SECKE4T0. m. ant. secuestro. SECRETA ...
Real Academia Española, 1841
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... y que de esta secrestación , ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni recurso alguno, mas que todavía se haga la dicha execu- cion sin embargo de la dicha apelación, como dicho es. { ley 16.
Spain, 1805
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... para que estén de manifiesto hasta que se determine la causa en la nuestra Corte y Cnancillería ; y que de esta secrestación , ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni reamo alguno, mas que ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
... de esta secrestacion, ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelacion, ni otro remedio ni recurso alguno, | mas que todavía se haga la dicha execucion sin embargo de la dicha apelacion , como dicho es. (L. 16. tit. l. lib.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... que de esta secrestación, ni del mandamiento de secrestar, no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni recurso alguno , mas que todavía se haga la dicha cxccucion sin embargo de la dicha apelación , como dicho es. (Ley iG. ti!
8
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Él respondió poniendo sus escusas , diciendo que lo no hacia por cosa de aquello. Pero con todo eso todavía estuvo con su sospecha, hasta que los hechos del Obispo fueron mejorando. CAPÍTULO VL DE COMO EL REY EMBIÓ secrestar ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... resciban Jas dichas presentaciones , ni é informaciones a costa de culpados , ni con den las provisiones ordinarias, que suelen dar, , comission de prender , ni secrestar bienes* corforme a las dichas Ordenanzas. D. Phelipe ti. año de 1/64.
España, 1772
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandato de ...
escriuanos que afsi embiaren sola - Ley x)>j. pone la forma que han de te- menccvayana costa de las personas ner los Alcal les myores en secrestar que los pidicrerr.y que no puedan pré bienes donde ouiere jtterca notoria. der,cicar, ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SECRESTAR

secrestar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Secrestar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/secrestar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z