Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "segundilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEGUNDILLA

La palabra segundilla procede del diminutivo de segunda.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEGUNDILLA

se · gun · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEGUNDILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEGUNDILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segundilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa segundilla w słowniku

Pierwszą definicją segundilli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mały dzwonek, którym w niektórych klasztorach społeczność jest nazywana lub ostrzegana przed niektórymi działaniami tego obowiązku. Kolejne znaczenie secundilli w słowniku jest odświeżające. Segundilla to także woda, która chłodzi pozostałą resztkę śniegu po ochłodzeniu kolejnej wody. La primera definición de segundilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es campana pequeña con que en ciertos conventos se llama o avisa a la comunidad para algunos actos de su obligación. Otro significado de segundilla en el diccionario es refrigerio. Segundilla es también agua que se enfría en los residuos de nieve que quedan después de haber enfriado otra agua.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segundilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEGUNDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGUNDILLA

seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGUNDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonimy i antonimy słowa segundilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «segundilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEGUNDILLA

Poznaj tłumaczenie słowa segundilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa segundilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «segundilla».

Tłumacz hiszpański - chiński

segundilla
1,325 mln osób

hiszpański

segundilla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Segundilla
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

segundilla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

segundilla
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

segundilla
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

segundilla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

segundilla
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

segundilla
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

segundilla
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

segundilla
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

segundilla
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

segundilla
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

segundilla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

segundilla
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

segundilla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

segundilla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

segundilla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

segundilla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

segundilla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

segundilla
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

segundilla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

segundilla
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

segundilla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

segundilla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

segundilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa segundilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEGUNDILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «segundilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa segundilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «segundilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEGUNDILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «segundilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «segundilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa segundilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEGUNDILLA»

Poznaj użycie słowa segundilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem segundilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SEGUNDILLA, s. f. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. A fecond water put ¡tito an ice vejjel to have It cooled with the remains of what ice , or fnow was put to ice the Jirjl water. . segundilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SEGUNDILLA. $. f. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. A fecond water put into an ice vejfel to /¡ave it cooled with the remains of zuh.it ¡ce , or fnovi -wat put to ice the Jijl •water. segundilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SEGUNDILLA, s.f. En estilo familiar llaman el agua que se enfria en los reliduos de nieve , que quedan de haber enfriado otra agua. Lat. Aqua serondo loco, vel secundarle eadem nive frigesafía. Segundilla. Llaman en algunas Comunidad ...
4
Diccionario de la lengua castellana
SEGUNDARIAMENTE, adv. m. secundariamente. SEGUNDARIO, RIA. adj. secundahio. SEGUNDILLA, f. fam. El agua que se enfriá en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. Aqua secundo toco eâdem nice /rige/ acta, ...
Real Academia Española, 1841
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Voy. Secundario t ris. SEGUNDILLA , s. f. T. familier pour exprimer la seconde eau que l'on met rafraîchir dans ce qu'il reste de la glace qui a servi à la première . Latin , Secundaria aqua eidem nive ßigefacta. Segundilla. T. de communauté.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
El'sos son nuestros Padres, à quienes Platón llamó Dioses terrenos , à quienes llamó Estobeo criadorcsfigundárior.M.ACRED. tomJ. num.72. El tomar carne passible , y morir por cl hombre, fué decreto como de fin figunda'rio. SEGUNDILLA.
‎1739
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SEGUNDILLA, s. f. fam. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. Agua secundo loco, secunda/ ti eadem ni vi frigtfacta. segundilla. En algunas comunidades la campana pequeña con que ...
Real academia española, 1817
8
Siete culebras: revista de cultura andina
Los investigadores y los intelectuales lograron su propósito, se creó conciencia de lo que significaba la invasión para nuestros pueblos. Es aquí que comienza la segundilla, como en los partidos de fútbol, cuando ingresan al estadio los ...
9
Grossstadtliteratur
Responden que el partido termina temprano para poder entrar a la "segundilla" y ver algo. Pancho duda. Le bromean por la caja, se la quieren quitar. Pancho la defiende como si fuera lo más importante de su vida. Le insisten en que se ...
Ronald Daus, 1992
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Segundilla , agua , que fe enfría con los . reiîduos de la nieve , b-igarrenchoa, bigarre» aldian ozturicaco hura. Lat. Aoiua fecundo loco eadein nive frige- faóta. Segundo , bigarrena. Lat. Secundus. Segunda intención , veafe intención.
Manuel de Larramendi, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEGUNDILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo segundilla w wiadomościach.
1
La terrible tragedia en el Estadio Nacional
Otros trataron de salir por las puertas metálicas, pero estaban cerradas con candado, como estilaban los cuidadores de esas puertas, para evitar la “segundilla” ... «Crónica Viva, Maj 16»
2
FBC Melgar en su Centenario: "Me enamoré de Melgar por los ...
Yo era un hincha de segundilla, porque no había quien me lleve al estadio, tenía que esperar a que nos dejen ingresar para poder ver a Melgar. ¿En qué barra ... «Diario Correo, Mar 15»
3
Puerta de la Villa, séptimo aniversario
... la Cuesta de la Baronesa, la Plaza Condesa de Peralta, las calles Junco, Soledad, Rincón de la Soledad, Orcel, Don Gil, Segundilla y Nueva, los callejones ... «La Verdad, Sty 15»
4
El Mineirazo y otros recuerdos, por Pedro Ortiz Bisso
Entramos sin pagar –junto con la 'segundilla'– y la imagen que me quedó grabada fue la de un embudo gigantesco, cubierto de bancas de madera y escalones ... «El Comercio, Lip 14»
5
"Cielito Lindo", diez datos del 'himno' de los aficionados mexicanos
La hispanista alemana Margit Frenk Freud, asegura que la letra de "Cielito Lindo" está basada en una segundilla escrita por el español Lope de Vega: "Una ... «Vanguardia.com.mx, Cze 14»
6
HACE 50 AÑOS EL ESTADIO NACIONAL DE LIMA SE CONVERTIA ...
Los organizadores del partido habían cerrado las puertas del estadio al término del primer tiempo parar evitar la "segundilla", como se llamaba a la irrupción en ... «Terra Argentina, Maj 14»
7
Monstruo en Lima
Era un adolescente que tuve que esperar hasta que las luces del cine se apaguen para que el 'tío' boletero del cine Mirones hiciera ingresar en segundilla a la ... «Trome.pe, Maj 14»
8
"Si pudiera, Humala crearía una dictadura"
Yo soy un crítico del poder, y siempre critico a los más poderosos, no a la segundilla (ríe). Esto responde a mi necesidad de hacer crítica del poder, sobre todo ... «Perú21, Cze 13»
9
Un Día Para Sobrevivir
Cine | Liam Neeson tiene una segunda carrera como estrella de cine de acción pero no significa que sus papeles sean de segundilla, tal como lo confirma este ... «La Primera, Cze 12»
10
Editorial Costa Rica lanzó edición de 'El Moto' y 'Juan Varela'
Su libro trata del noviazgo fracasado de los jóvenes San Blas –huérfano apodado El Moto – y Segundilla Guillén, hija de los gamonales del pueblo de Los ... «La Nación Costa Rica, Lis 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEGUNDILLA

segundilla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Segundilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/segundilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z