Pobierz aplikację
educalingo
sellado

Znaczenie słowa "sellado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SELLADO

La palabra sellado procede del participio de sellar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SELLADO

se · lla · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SELLADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SELLADO

alcantarillado · amontillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · tallado · vallado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SELLADO

selenitosa · selenitoso · seleniuro · selenógrafa · selenografía · selenógrafo · selenosis · seleque · seléucida · self service · sellador · selladora · selladura · sellar · sello · seltz · selva · selvaje · selvajina · selvajino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SELLADO

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

Synonimy i antonimy słowa sellado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SELLADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sellado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sellado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SELLADO

Poznaj tłumaczenie słowa sellado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sellado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sellado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

密封
1,325 mln osób
es

hiszpański

sellado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sealed
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مختوم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

запечатанный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

selado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নামমুদ্রাম্কিত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

scellé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dimeterai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verschlossen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

封印
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

밀봉
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nutup
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kín
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சீல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सीलबंद
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mühürlü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sigillato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zapieczętowany
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

запечатаний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sigilate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σφραγισμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verseël
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förseglad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forseglet
5 mln osób

Trendy użycia słowa sellado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SELLADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sellado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sellado».

Przykłady użycia słowa sellado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SELLADO»

Secreto bien guardado, pliego lacrado y sellado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SELLADO»

Poznaj użycie słowa sellado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sellado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El papel sellado en el Antiguo y el Nuevo Régimen: heraldica ...
El 15 de diciembre de 1636 Felipe IV impuso en el reino de Castilla el uso del papel sellado en contratos, escrituras y otros usos que se especificaban en su correspondiente regulación jurídica.
Natalia Pérez-Aínsua Méndez, 2007
2
Sellado con un beso
¿El verdadero amor estaba en peligro de extinción?
Nikki Logan, 2012
3
Firmado y sellado
WILLIAM DRAKE tiene un trabajo, un perro y una casa cerca del lago Superior.
B. A. Stretke, 2013
4
Libro de las Cuentas de las Rentas de papel sellado, ...
тшсн DE ESTE Ывю PARTE I.. спим-Аз PARA LA ввх'ЬА DE PAPEL SELLADO. PARTE п. {В Almacen дe esta свитка‚ ajc deSelIos...............`... bùsxhë rum LA явки. un тАвАсов; PARTE ш. СГБХ'ГАБ PARA LA RENTA DE CORREOS. î ...
NEW GRANADA, Republic of. [1831-1858.]. Colecturía de Rentas, 1848
5
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
Un veynte e dozeno morado bollado con la bolla de Valencia e con la de Murcia quedo sellado con un sello de cera verde. Un veynte e uno de Valencia verdegay quedo bollado con las dichas bollas e sello. Un veynte e uno media grana ...
Luis Rubio García, 1992
6
Boleto de compraventa
1) Falta de pago de sellado La falta de pago del sellado del boleto de compraventa no constituye motivo resolutorio por ser una carga que compete por igual a comprador y vendedor, siendo ambos solidariamente responsables del gravamen ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
7
Operatoria dental: integración clínica
... de la placa microbiana, por lo que reduce la incidencia de caries. Del mismo modo, se puede utilizar el diamino fluoruro de plata como agente cariostático y preventivo. SELLADO DE HOYOS Y FISURAS El cierre de los hoyos y las fisuras  ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
8
Notas sobre el Apocalipsis
La primera cosa que llama nuestra atención es lo que se dice del libro sellado con siete sellos en la diestra de Aquel que está sentado en el trono. Ya vimos en nuestra meditación del capítulo 4 que el Hijo está en el trono; pero no debemos ...
B Montllau, H A Ironside, 1998
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
Con este motivo hicieron presente mis Fiscales quan necesario era mejorar la calidad del papel sellado, si se deseaba la duración y fácil lectura de los contratos, documentos y actas judiciales que en él se escribían, lo qual no podía lograrse ...
España, 1815
10
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
Los instrumentos y despachos que se hayan de escribir en papel del cuarto Sello , podrán ir en medio pliego sellado, ... escribiéndose íntegramente los protocolos y registros en papel sellado del Sello cuarto, sin que en los tales registros ó ...
España, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SELLADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sellado w wiadomościach.
1
Mazda retira más de 22.000 vehículos por defecto en anillos de ...
El defecto de los anillos de sellado puede causar disfunciones en los triángulos inferiores de los vehículos que resulten en problemas de seguridad, según el ... «AméricaEconomía.com, Wrz 16»
2
Sellado en Torrelavega un pleno al 15 de la Quiniela, premiado con ...
Un boleto premiado con un pleno al 15 1x2 de la quiniela de fútbol se ha sellado en un establecimiento de prensa y revistas de Torrelavega, con un premio ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
3
Junta concede 600.000 euros para el sellado y ampliación de un ...
La inversión necesaria para el sellado y ampliación del nuevo vaso de vertido en el CTR de Urraca Miguel ascenderá a casi 1,5 millones de euros, 600.000 ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
4
El Consell inicia el sellado del vertedero de Basseta Blanca
david laguía | riba-roja de túria La Conselleria de Medio Ambiente ha iniciado los trabajos previos de catas para el sellado del vertedero de Basseta Blanca, ... «levante.emv.com, Sie 16»
5
El sellado de los vertederos, con 10,3 millones de inversión ...
VALLADOLID, ICAL La Consejería de Fomento y Medio Ambiente se da un plazo aproximado de un año para completar el sellado de vertederos ilegales de ... «La Opinión de Zamora, Sie 16»
6
Un boleto sellado en San José del Valle, premiado con 100.000 ...
Según la información de Loterías y Apuestas del Estado consultada por Europa Press, el boleto, validado en el despacho receptor número 42.245 de la ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Adjudicado el sellado de un vertedero de Valverde que ocupa ...
La Consejería de Política Territorial, Sostenibilidad y Seguridad ha adjudicado las obras de clausura, sellado y restauración del vertedero de Montaña del ... «eldiario.es, Lip 16»
8
Empieza el sellado de las tuberías agrícolas que vierten al Mar Menor
El Magrama, a través de la dirección general del Agua, ordenó a la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) la clausura de las conducciones de las obras ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Lip 16»
9
Aprobado el sellado del vertedero de Aldeanueva de Figueroa
El Consejo de Gobierno de la Junta aprobó este jueves la contratación de las obras de sellado del vertedero de residuos urbanos de Aldeanueva de Figueroa, ... «La Crónica de Salamanca, Cze 16»
10
Un boleto sellado en San Fernando, premiado con más de 46.000 ...
Según la información de Loterías y Apuestas del Estado consultada por Europa Press, el boleto, validado en el despacho receptor número 21.985 de la citada ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SELLADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sellado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sellado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL