Pobierz aplikację
educalingo
sensible

Znaczenie słowa "sensible" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SENSIBLE

La palabra sensible procede del latín sensibĭlis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SENSIBLE

sen · si · ble


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENSIBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENSIBLE

Czułość

Czułość może odnosić się do: ▪ wyczucia właściwego do animowania istot; ▪ w kontekście estetycznym artystyczny smak; ▪ w kontekście psychologicznym, etycznym lub moralnym, empatia, współczucie, ludzkość, czułość itd. ▪ w kontekście medycznym i biologicznym: ▪ wrażliwości biologicznej, zdolności żywej istoty do postrzegania zewnętrznych i wewnętrznych bodźców przez zmysły; ▪ wrażliwość epidemiologiczna, prawdopodobieństwo prawidłowej klasyfikacji chorych osób; ▪ Większa czułość chemiczna; Zobacz też: znieczulenie, parestezja i znieczulenie. ▪ w kontekście technologicznym zdolność czujnika do wykrywania obecności lub pomiaru różnicy wielkości: ▪ w elektronice, czułości urządzenia elektronicznego, minimalnej wielkości sygnału wejściowego wymaganego do wytworzenia pewnej wielkości sygnału wyjściowego. ..

Definicja słowa sensible w słowniku

Pierwszą definicją sensowną w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest odczuwanie go fizycznie i moralnie. Innym sensownym sensie w słowniku jest to, że można go poznać poprzez zmysły. Rozsądny jest również wyczuwalny, jawny, patentowany na zrozumienie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENSIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · visible

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSIBLE

sensata · sensatamente · sensatez · sensato · senserina · sensibilidad · sensibilización · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizar · sensiblemente · sensiblera · sensiblería · sensiblero · sensismo · sensitiva · sensitivo · sensomotor · sensontle · sensor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Synonimy i antonimy słowa sensible w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENSIBLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sensible» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sensible» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SENSIBLE

Poznaj tłumaczenie słowa sensible na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sensible na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sensible».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

敏感
1,325 mln osób
es

hiszpański

sensible
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sensitive
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संवेदनशील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حساس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чувствительный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sensível
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সংবেদনশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sensible
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sensitif
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

empfindlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

敏感
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

민감한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sensitif
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhạy cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முக்கிய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संवेदनशील
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

duyarlı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sensitivo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wrażliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чутливий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sensibil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευαίσθητος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sensitiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

känslig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sensitive
5 mln osób

Trendy użycia słowa sensible

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENSIBLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sensible
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sensible».

Przykłady użycia słowa sensible w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENSIBLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sensible.
1
Friedrich Von Schiller
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.
2
Friedrich Hegel
La belleza se define como la manifestación sensible de la idea.
3
Martin Lutero
La facultad del oído es una cosa sensible: muy pronto se sacia y al poco tiempo se cansa y aburre.
4
Jacques H. Bernardin de Saint Pierre
El hombre es el único ser sensible que se destruye a sí mismo en estado de libertad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENSIBLE»

Poznaj użycie słowa sensible w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sensible oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elogio de la razón sensible: una visión intuitiva del mundo ...
Frente a las fragmentaciones del campo social, a la dislocacion entre nuevos clanes, tribus y grupos sociales en los que las relaciones economicas, culturales y profesionales ya no funcionan como factores de unidad durable, nuestras redes ...
Michel Maffesoli, 1997
2
La Experiencia Sensible
Los personajes de La experiencia sensible, como toda su generacion y las que la sucedan, fueron librados al mundo con la consigna de que "todo saber es especializado y que lo natural de la vida es que cada uno sepa lo que debe saber y nada ...
Rodolfo Enrique Fogwill, 2001
3
Comprender la salud de los hombres: un enfoque relacional y ...
Este trabajo trata la salud de los hombres dentro de un marco feminista critico, con el fin de comprender mejor el factor genero.
Don Sabo, 2000
4
Hombres material sensible: una interpretación de la ...
Este libro, mas allá de conquistar un objetivo, es una compilación de idas y venidas que muestran la diversidad de los perfiles masculinos, haciendo bueno el .tópico.
Joana Bonet Camprubi, Joana Bonet, 2003
5
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
HINDE: PERIODOS SENSIBLES DEL DESARROLLO El etólogo Robert Hinde ( 1983) profesor de psicología en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, prefiere el término periodo sensible al de "periodo crítico" para referirse a Teoría del ...
F. Philip Rice, 1997
6
El Viudo Sensible y Otros Secretos
Lleno de guiños, humor y elementos inesperados que sorprenderán al lector El viudo sensible y otros secretos se sitúa en una tradición esencialmente oral, la que entiende la literatura como el sencillo arte de entretener contando buenas ...
Maite Pagazaurtundua Ruiz, Maite Pagazaurtundúa, 2005
7
Ponte en sus zapatos / Put yourself in their shoes: Guia ...
La. explosión. silenciosa. El. niño. sensible. Definición del niño sensible El niño sensible plantea un problema especial para sus padres porque no se comporta como el niño que se muestra abiertamente desobediente. Puede empezar a ...
William Lee Carter, 2002
8
Macroeconomía en la economía global
Describa lo que pasa con la curva IS en los siguientes casos: a) El consumo se hace más sensible a los cambios en la tasa de interés. b) Aumenta la propensión marginal a consumir. c) La inversión se hace menos sensible a la tasa de ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
9
La Muger sensible: novela original
lo menos tal vez se "hallará cometiendo nuevos estragos, hasta que el cielo ponga un justo término á su deprabada vida. Es bueno ser sensible , no hay duda ; pero la esperiencia acredita , que la demasiada sensibilidad, causa funestos ...
Manuel Benito Aguirre, 1831
10
Investigacion social: teoría y praxis
CONCRETO SENSIBLE Es la realidad empírica captada directamente por nuestros sentidos y expresada en sensaciones y percepciones que permiten descubrir sólo los aspectos y relaciones externas e inmediatas y no los nexos internos de ...
Raúl Rojas Soriano, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENSIBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sensible w wiadomościach.
1
OSITRAN: niega información pública sensible
Ante el silencio de los responsables de Transparencia en la institución reguladora, la ciudadana Elisa Castro Valderrama presentó Apelación, conforme lo ... «Red Voltaire, Wrz 16»
2
Los Cristileaks, un caso sensible para Cristina Kirchner
“Caballo” Suárez y su vida de lujo, con un barco dentro de su estanciaAcumuló patrimonio con fondos del sindicato. En un campo el casco tenía forma de barco ... «Clarín.com, Sie 16»
3
La mirada sensible
Reflexionar sobre mi trabajo de dirección a partir de la excelente narración de Tabucchi a través de la sensible mirada interpretativa de Mísia, es constatar el ... «Página 12, Sie 16»
4
El valor de lo sensible
Lo vivido el 29 de julio es una grandísima lección de dignidad y memoria a través de lo sensible. La capacidad de dos personas de transformar un hecho ... «EL PAÍS, Lip 16»
5
Polémica por el posible uso de información privada sensible
Polémica por el posible uso de información privada sensible ... a la privacidad y a la intimidad, en materia de propagación de datos muy sensibles para las ... «LA NACION, Lip 16»
6
Una fuga de información sensible sobre corrupción abre otro frente ...
El Ministerio del Interior ha detectado la desaparición de documentos secretos de carácter sensible que fueron obtenidos en su día por la Brigada de ... «El Confidencial, Lip 16»
7
Sylvester Stallone: Los 70 años del tipo duro más sensible de ...
Ha encarnado el prototipo de hombre duro, pero Sly es en el fondo uno de los actores más sensibles de Hollywood, que adora pasar el tiempo con su familia y ... «La Vanguardia, Lip 16»
8
Adele en Barcelona, el doblete de la diva sensible
... que un puñado de meses apretujados en el calendario que, con un poco de suerte, consiguen burlar la rutina con algún cambio sensible o un golpe de timón ... «ABC.es, Maj 16»
9
Carolina Stanley: Éste es un gobierno social y sensible
Éste es un gobierno social, sensible, que está cerca de la gente, que entiende el dolor, y que se anima a tomar medidas que van a revertir una situación difícil. «LA NACION, Kwi 16»
10
¿Piel sensible o piel alérgica? ¿Cuáles son sus diferencias?
Tu piel se enrojece con facilidad, en ocasiones incluso te pica... Sabes que tienes una piel sensible... ¿o tal vez se trate de una alergia? Hay diferencias, y un ... «Hola, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SENSIBLE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sensible [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sensible>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL