Pobierz aplikację
educalingo
sibarita

Znaczenie słowa "sibarita" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SIBARITA

La palabra sibarita procede del latín Sybarīta, la cual a su vez procede del griego συβαρίτης, de Σύβαρις, Síbaris, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, célebre por la riqueza y el refinamiento de sus habitantes.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SIBARITA

si · ba · ri · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIBARITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIBARITA

Sybarit

Sybarite .. 1. przym. Powiedziałem osobę: To jest traktowane z wieloma darami i wyrafinowaniem. U. t. C. S. 2. adj. Natural Sybaris. U. t. C. S. 3. adj. Belonger lub w stosunku do tego miasta starożytnych Włoch. Nazywa się sybaritem dla osoby lub miejskiej grupy wyrafinowanych gustów. Etymologia tego określenia pochodzi z włoskiego miasta Sybari, które w starożytności słynęło z doskonałej obsługi.

Definicja słowa sibarita w słowniku

Pierwsza definicja sybarytu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: że jest traktowana z wielkim darem i wyrafinowaniem. Innym znaczeniem sybarytu w słowniku jest naturalny Síbaris. Sibarita należy również do tego starożytnego miasta lub odnosi się do tego miasta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIBARITA

ascarita · barita · cascarita · cucharita · escrita · favorita · garita · grita · lamparita · margarita · mascarita · nayarita · nazarita · negrita · pajarita · rita · samarita · señorita · tartarita · varita

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIBARITA

· sial · sialismo · sialorrea · siamés · siamesa · sian · sibarítica · sibarítico · sibaritismo · siberiana · siberiano · sibil · sibila · sibilante · sibilina · sibilino · sibilítica · sibilítico · siboney

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIBARITA

adscrita · ahorita · banderita · barrita · benemérita · carterita · cerita · cinturita · descrita · ferrita · figurita · frita · hipócrita · horita · manuscrita · perita · pirita · prescrita · suscrita · zurita

Synonimy i antonimy słowa sibarita w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIBARITA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sibarita» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sibarita» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SIBARITA

Poznaj tłumaczenie słowa sibarita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sibarita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sibarita».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

锡巴里斯
1,325 mln osób
es

hiszpański

sibarita
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sybarite
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विषयी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сибарит
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sibarita
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভোগবিলাসে মগ্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sybarite
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sybarite
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Genussmensch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

sybarite
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

시바리스 시민
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sybarite
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dâm dục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आसक्त
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hovarda
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sibarita
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

sybaryta
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сибарит
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sibarit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συβαρίτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sybarite
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sybarite
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sybarite
5 mln osób

Trendy użycia słowa sibarita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIBARITA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sibarita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sibarita».

Przykłady użycia słowa sibarita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SIBARITA»

El pobre que llena la panza es un tragón, el rico sibarita.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIBARITA»

Poznaj użycie słowa sibarita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sibarita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sexo gourmet: Atrévete. Conviertete en un sibarita sexual
A través de la metáfora de la delicatessen gastronómica, Sexo gourmet ofrece herramientas prácticas que mejorarán la calidad de tus relaciones y te enseñarán a disfrutar con los seis sentidos: gusto, olfato, vista, tacto, oído e ...
Núria Jorba, 2013
2
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
Es el caso del largo episodio que transcurre en el restaurante Sibarita de Pueyrredón y Corrientes, reunión clandestina ocurrida el 17 de julio a las 21 horas con presencia del General Uriburu. Perón recuerda (recuerdos frescos, ...
Horácio González, 2004
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SIBARITA, adj. Lo pertanyènt a I»«"'*1 de Sibaris y á sos naturals. Sibariw- S y haritatius. Qui appartient tmx »'(*□ rites. Che riguarda i sibariti. sibarita, s. m. Lo natural de la ciutad« Siberis. Sibarita. Sy barita. Sibarit- Sibarita. SIBARÏTIC, CA.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Las falsas herencias
DON. JACINTO. PRATZ,. EL. SIBARITA. Las puertas de un convento franciscano del siglo xvii trasladadas a ennoblecer el pórtico del Club de Empresarios vieron pasar la figura altiva, elegante y risueña de Conrado Legaspi. Llegaba ...
Enrique Ezeta, 2001
5
Bruno el bandolero
blado por el peso dió tres pasos hácia atrás vacilando; en este movimiento logró quedar en pié el sibarita, recobrando todas sus fuerzas y equilibrio, y el atleta, ya conmovido, cayó deba jo; pero apenas hubo tiempo de verle tocar el suelo, ...
Alexandre Dumas, 1859
6
La Vida en el Chaleco: Novela original de costumbres
Vaya , csplíca- te , dime en que te fundas para burlarte de mí , cuando me creo tan sibarita como el primero, y quizás mas que Judas. Aquí debo decir que Cristóbal tampoco sabia muy bien lo que le preguntaban, No tenia sino una vaga idea ...
Juan Martínez Villergas, 1859
7
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
BORDE. RÍO: EL. PARAÍSO. SIBARITA. DE. LOS. PALTONES. Hoy partimos felices con mi hijo Tomy a acompañar a la bella Dany al ginecólogo. Y es que a mi esposa debían realizarle la primera ecografía de nuestro futuro miembro o ...
León Pascal, 2002
8
Diccionario manual castellano-catalán
Poét. sextilla. Sexto, ta. adj. sisé. Séxtula, f. sexma. Sextuplicar, v. a. sextuplicar. Séxtuplo, pía. adj. sextuplo. Si, conj. sí. Sibarita, IB. sibarita. Sibarítico, ca. adj. sibaritic, sibarita. Sibil, m. rabost en alguna Sibila, f. sibil-la. (gruta. Sibilante, adj.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Sibarita ; habitante de Sibaris. || Fig. Sibarita : hombre voluptuoso que tiene una vida llena de delicias. Sybaritlame, s. m. ti-ba-ri-tii-m. Sibaritismo; sistema, estado de sibarita. (Njiiiii,.. s. f. si-bi-l. Sibil»; profetisa éntrelos pacanos. ||Fig. éiron.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
10
Blanco y negro: Revista ilustrada
Pero mientras el sibarita extrema con tanta liberalidad su benevolencia, alrededor del bock va incubándose el drama. Primero fué el limpiabotas, mozo atentísimo, que se apoderó de las extremidades del sibarita y, quieras o no, dedicóse a la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIBARITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sibarita w wiadomościach.
1
Mar y montaña: ruta sibarita en el Bajo Ampurdán
Quien visita por primera vez la región ampurdanesa entiende por qué se la conoce como la Toscana gerundense. Campiñas que cambian de color con las ... «Vanitatis, Wrz 16»
2
Manirrota y sibaRita
La exalcaldesa paseó su hocico 'grand class' por la troposfera: pagó 1.881 euros por un viaje a Milán de ida y vuelta y otros 1.747 euros por viajar a Florencia. «El Periódico, Wrz 16»
3
9 compras que te convertirán en un emprendedor sibarita
9 compras que te convertirán en un emprendedor sibarita. Te servimos un bazar con un poco de tecnología, productos singulares... y todo sazonado con un ... «Emprendedores, Wrz 16»
4
Guía sibarita para el after ski
Guía sibarita para el after ski. Trucha, cordero y otras delicias patagónicas en restaurantes próximos a los centros de esquí para regalarse después de una ... «LA NACION, Sie 16»
5
El sibarita culo vasco
Ciento amigo cirujano de Bilbao, de gran prestigio, nos suele insistir con las bondades del agua frente a la utilización de papel, cuando se trata de abandonar ... «El Correo, Lip 16»
6
¿Qué hace un domingo cualquiera de verano un sibarita?
Nos hemos preguntado qué hace un sibarita un domingo de verano cuando la miel ya está en los labios y las ganas de gozar y de comer aprietan. Estas son ... «Vanitatis, Lip 16»
7
Ocho mercados en la CdMx para tu sibarita interno
Ocho mercados en la CdMx para tu sibarita interno. La dinámica del mercado tradicional se replica, pero en su oferta gastronómica hay versiones gourmet de tu ... «Milenio.com, Maj 16»
8
Bartolomé, el elegido por los sibaritas de Mendoza
El “Club del Sibarita” realizó su encuentro mensual en el moderno espacio gourmet. Charlas y anécdotas acompañaron la nueva carta de su chef, Mauro ... «ElSol.com.ar, Maj 16»
9
Despistaos y Erizo Sibarita gratis en el Río Shopping de Valladolid ...
Despistaos y Erizo Sibarita darán un concierto gratuito el 24 de junio en el parking del centro comercial Río Shopping de Valladolid, será el pistoletazo de ... «Manerasdevivir.com, Maj 16»
10
"Despertó la sibarita que tenía adentro"
“Es que la guía despertó la sibarita que llevaba adentro”, cuenta. De a poco, “Ceci de Palermo”, su alter ego en Guía Oleo y las redes sociales, comenzó a tener ... «Clarín.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SIBARITA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sibarita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sibarita>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL