Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobajanero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOBAJANERO

La palabra sobajanero procede de sobajar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOBAJANERO

so · ba · ja · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBAJANERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBAJANERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobajanero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sobajanero w słowniku

W słowniku angielski sobajanero oznacza kelnera, który służy w gospodarstwach rolnych, aby wysłać wiadomość do ludzi. En el diccionario castellano sobajanero significa mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado al pueblo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobajanero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBAJANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBAJANERO

sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBAJANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonimy i antonimy słowa sobajanero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sobajanero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBAJANERO

Poznaj tłumaczenie słowa sobajanero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobajanero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobajanero».

Tłumacz hiszpański - chiński

sobajanero
1,325 mln osób

hiszpański

sobajanero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Underhand
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sobajanero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sobajanero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sobajanero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sobajanero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sobajanero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sobajanero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sobajanero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sobajanero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sobajanero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sobajanero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sobajanero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sobajanero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sobajanero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sobajanero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sobajanero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sobajanero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sobajanero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sobajanero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sobajanero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sobajanero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sobajanero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sobajanero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sobajanero
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobajanero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBAJANERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobajanero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobajanero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobajanero».

Przykłady użycia słowa sobajanero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBAJANERO»

Poznaj użycie słowa sobajanero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobajanero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los desamparos
EL CARRO DEL SOBAJANERO Sí, señora. Se jace pesá esta tarea. Una rutina esto de dir y viní. To los días. A la mesma hora pallá. Y, dispués, a la mesma hora pacá. Pero que le va uno a jacé. Pió se está detrá de la yunta. Por lo menos  ...
Manuel Ríos Ruiz, 1975
2
Diccionario de la lengua castellana
SOBADURA. SOBADURA, f. La acción y efecto de sobar. Subactio. SOBAJADURA, f. La acción y efecto de sobajar. Subactio , atfrectalio. SOBAJAMIENTO, m. sobajadura. Subactio, con- trectatio. • SOBAJANERO, m. p. And. El mozo que sirve ...
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOBAJANERO , mozo de cortijo para ir por recado al pueblo. Fr. Valet de berger. Lat. Famu- lus. Es voz Andaluza. SOBAJAR , fregar algo don fuerza, ajándolo. Lüan- le el Fr. Froter , manier. Lat. At redi ando foeda- re , attreñare. It. Dimenare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBAJANERO, s. m. And. El mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado al pueblo. SOBAJAR, v. a. Manosear alguna rosa con fuerza tratándola mal ó ajándola. SOBANDA, s. f. El remate del tonel qne está mas distante respecto del  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario manual castellano-catalán
met. tunda, sarnuda, sumanta. Sobaco, m. axella. Sobadero, ra. adj. pastos. Sobado, m. Sobadura y Sobajadura, f. y Sobajamiento, m. maurada, matxucada. Sobajanero , m. And. bailet, mosset. Sobajar, v. a. maurar. \\ mat xucar, manossejar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Ayer y hoy del cante flamenco
A la memoria de los gañanes gitanos que trabajaron en el Cortijo de Frías, en la campiña de Jerez de la Frontera, especialmente a José Junquera (el casero), Manuel Junquera (el sobajanero), José El Charamusco (el alambrista) y El Tito ( el ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
7
La Bodega: novela
Rafael, no pudiendo por los hábitos de su primera juventud acostumbrarse a la sobriedad del cortijo, encargaba al sobajanero (un muchacho, que iba diariamente a Jerez en un borriquillo) que renovase de vez en cuando su provisión de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
{1 Siège SOBAJANERO, s. m. (pop.) And. Valet d'une ville' d'une place. “ Maison de plai- de métairie , etc, pour faire les commis; sauce. |[ E1 sitio: le local.“ Sz'tio de recreo : sions. ' “ heu , maison de plaisance. “ Sitio de despa- SOBAJAR ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Sobajanero, ». т. Errand-boy. Sobar, г. е. То handle ; to pummel; to scrub. Sobarba, s.f. fJoseband, Sobarbada, s.f. Reprimand. Soberanía, s. /. Sovereignty ; pride. Soberano, na. a. Sovereign. Soberbia, s. /. Pride ; presumption , pomp ; anger.
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Las cosquillas de los/à- bácos mueven al ánimouna rifa, ni propria, ni suave , ni apacible, sino dura, y pesada, SOBAJANERO. (Sobajanéro) f. m. El mozo, que sirve en los cortijos para ir por el rc- cado al Pueblo» Es voz usada en Andalucía  ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobajanero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sobajanero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z