Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobrecejo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOBRECEJO

La palabra sobrecejo procede del latín supercilĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOBRECEJO

so · bre · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBRECEJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBRECEJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobrecejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sobrecejo w słowniku

Pierwsza definicja sobrecejo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to groźne spojrzenie. Innym znaczeniem sobrecejo w słowniku jest nadproże drzwi. Sobrecejo jest również krawędzią lub krawędzią kawałka, który wystaje z drugiego, do którego jest przymocowany. La primera definición de sobrecejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceño. Otro significado de sobrecejo en el diccionario es dintel de la puerta. Sobrecejo es también borde o canto de una pieza que sobresale de otra a la que está unida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobrecejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBRECEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBRECEJO

sobrecama
sobrecamisa
sobrecaña
sobrecara
sobrecarga
sobrecargar
sobrecargo
sobrecaro
sobrecédula
sobreceja
sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha
sobrecincho
sobreclaustra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBRECEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonimy i antonimy słowa sobrecejo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sobrecejo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBRECEJO

Poznaj tłumaczenie słowa sobrecejo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobrecejo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobrecejo».

Tłumacz hiszpański - chiński

我sobrecejo
1,325 mln osób

hiszpański

sobrecejo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Overshoot
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं sobrecejo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I sobrecejo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я sobrecejo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I sobrecejo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি sobrecejo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je sobrecejo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya sobrecejo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich sobrecejo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はsobrecejo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 sobrecejo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku sobrecejo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi sobrecejo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் sobrecejo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी sobrecejo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben sobrecejo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I sobrecejo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I sobrecejo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я sobrecejo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I sobrecejo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα sobrecejo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek sobrecejo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag sobrecejo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg sobrecejo
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobrecejo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBRECEJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobrecejo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobrecejo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobrecejo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOBRECEJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sobrecejo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sobrecejo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sobrecejo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBRECEJO»

Poznaj użycie słowa sobrecejo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobrecejo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Qué es ceño? una demostración de enojo , la acción de dejar caer el sobrecejo arrugando la frente. Abora nos preguntará el observador : y en dónde está la sinonimia de estas dos palabras?
Pedro María Olivé, 1852
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Por que traes tal sobrecejo í Es á saber , que sobrecejo se en- que los tristes traen siempre sobrecejo, tiende , ó por presumpeion , y grave- que aqui se toma por señal de tristeza, dad , segun aquello tolle sufercHium, Y ansi pregunta ...
3
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Por qué traes tal sobrecejo \ Es á saber , que sobrecejo se en- que los tristes traen siempre sobrecejo, tiende , ó por presumpeion , y grave- que aqui se toma por señal de tristeza, dad , segun aquello tolle supercilium, Y ansi pregunta ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
4
Diccionario manual griego-latino-español
'OfpuaÇoj , ioopùç), superciliis nuto, super- cilia attollo, superbio, hacer señas con el sobrecejo, levantar el sobrecejo, ensoberbecerse. 'O-fpuáü), in divos erigor, ir formando cuestas (un terreno). Cbpu/.vTiço; , ou , ó , ^ , pudibundus , qui eru- ...
pp Escolapios, 1859
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Qué es de tu sayo de blao ? 3. ^No le vistes en Domingo ? 4. ^ Qué es de tu jubon bermejo ? 5. .¿Por qué traes tal sobrecejo ? 6. ^ Andas esta madrugada La cabeza desgreñada? tés , en la cabeza muestra mejor que en otra. Quiere decir  ...
6
Coplas de Mingo Revulgo
Por qué traes tal sobrecejo ? Es á saber , que sobrecejo se entiende , ó por presumpeion , y gravedad , segun aquello tolle snpercilium, que quiere decir , quita el sobrecejo, para decir , quita la presuncion : ó por tristeza , como vemos por ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Diccionario manual griego-latino-español
'Of puàÇœ , (ettpúí), íupercííiw nuío, super- ciliu attollo, superbio, hacer señas con el sobrecejo, levantar el sobrecejo, ensoberbecerse. 'Oçpuiw, in divos erigor, ir formando cuestas (un terreno). 0-pùxvriç-oi;, ou, 6, í^, pudibundas, quieru- ...
‎1859
8
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
Por qué traes Es a'1 saber , que sobrecejo se entiende , ó por presumpcíon , y grave— dad , segun aquello tol/e supercilium, que quiere decir , quita el sobrecejo, para decir , quita la presuncion:d por trrsteza , como vernos por expertencra, ...
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
9
Homenaje a Fray Luis de León
2.4.1.2 También los sintagmas que, como herencia medieval, se forman con con y sin son muy propios del léxico de Enc: 1 sin cuidado (modificado significativamente con quán), 22 con reposo, m sin sobrecejo, Égl 2.49 sin consuelo; y en LL ...
Margherita Morreale, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBRECEJO, f. m. Lo mismo que ceño. Llámase assi , porque quando fe pone , fe ba- xan un poco las cejas , con que queda el rostro torvo, y sañudo : y assi fe dice, Mirar de sobrecejo. Lat. Triste supercilium. Ming, Revulg. Copl. i. Qué es de  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBRECEJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobrecejo w wiadomościach.
1
Ricky Martin: "Soy lo que soy porque nací homosexual"
En media hora de charla, cómo desenvolverá su sobrecejo: como si fuera un padre severo que se deja sorprender por ráfagas de ternura. Sus gestos dibujan ... «Clarín.com, Sty 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOBRECEJO

sobrecejo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobrecejo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sobrecejo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z