Pobierz aplikację
educalingo
sobrepuesto

Znaczenie słowa "sobrepuesto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SOBREPUESTO

La palabra sobrepuesto procede del participio irregular de sobreponer; latín superposĭtus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOBREPUESTO

so · bre · pues · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBREPUESTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBREPUESTO

Definicja słowa sobrepuesto w słowniku

Pierwsza definicja nałożona w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ornamentem materii innej niż ta, na którą się nakłada. Innym znaczeniem nałożonym w słowniku jest plaster miodu, bardzo biały i delikatny miód, który pszczoły formują się po wypełnieniu ula, nad pracą, którą wykonują w pierwszej kolejności. Nałożony jest również gliniany garnek lub wiklinowy kosz, który jest umieszczony do góry nogami i pasuje do misek ula, tak aby pszczoły pracowały tam wyżej wymieniony plaster miodu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBREPUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · superpuesto · supuesto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREPUESTO

sobreparto · sobrepasar · sobrepeine · sobrepelliz · sobrepelo · sobrepeso · sobrepié · sobrepintar · sobrepintarse · sobreplán · sobreponer · sobreprecio · sobrepresión · sobreprimada · sobreprimado · sobreproducción · sobrepuerta · sobrepujamiento · sobrepujanza · sobrepujar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREPUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Synonimy i antonimy słowa sobrepuesto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sobrepuesto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBREPUESTO

Poznaj tłumaczenie słowa sobrepuesto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sobrepuesto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobrepuesto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

重叠
1,325 mln osób
es

hiszpański

sobrepuesto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Overlapping
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उपरिशायी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تراكب إعلان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Облицовочные
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sobreposta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ওভারলে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

superposée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tindih
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

überlagern
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

オーバーレイさ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

오버레이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

overlayed
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

overlayed
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

overlayed
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

overlayed
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Bindirme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

overlayed
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nakładka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

облицювальні
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

innobilate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επικαλυπτόμενα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

overgoten
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

overlayed
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

overlagt
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobrepuesto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBREPUESTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobrepuesto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobrepuesto».

Przykłady użycia słowa sobrepuesto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBREPUESTO»

Poznaj użycie słowa sobrepuesto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobrepuesto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
All his rigour is feigned , orfup- pofed. SOBREPUÉSTO. s. m. V. tercero. es menester un sobrepuesto que ib abone. A th'trd ptrfon is ne- cejfary to tnake gtod ivhat he Jays. sobrepuesto. (Ara .) Algún adorno que se añade í alguna obra perfecta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ES MENESTER UN SOBREPUESTO QUR ib abone. A third perfon is ne- cejfary to make good what he fays. sobrepuesto. (Arq.') Algún adorno que se añade í alguna obra per fecta. An ornament added to Jome complete work. sobrepuesto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Epigrafía prerromana
Sobrepuesto el signo M. * Sobrepuesto el signo M. ' Signo tachado y sustituido "' Sobrepuesto el signo D. ... el signo M. 12 Sobrepuesto el signo D. {) Sobrepuesto el signo C. ' 1 Sobrepuesto el signo G. " Sobrepuesto el signo M. por Dti. 40B.
Martín Almagro Gorbea, 2003
4
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
207. Manejo. de. las. colmenas. con. sobrepuesto.» Si se emplea la colmena con sobrepuesto descrita en el § 44, se conducirá de la manera siguiente: Al final de la invernada las colmenas notienen sobrepuesto; estos 'se colocarán sobre ...
Georges de Layens, 2008
5
Filosofia de la Convivencia. Caminos de Dialogos Norte-sur. ...
“consenso sobrepuesto”? Por ejemplo, el hecho de que él ahora –junto con los “ comunitaristas”– comparte la opinión de que todos los posibles fundamentos morales pueden ser trazados hacia atrás, hasta doctrinas culturalmente ...
6
Filosofía para la convivencia: caminos de diálogos Norte-Sur
“consenso sobrepuesto”? Por ejemplo, el hecho de que él ahora –junto con los “ comunitaristas”– comparte la opinión de que todos los posibles fundamentos morales pueden ser trazados hacia atrás, hasta doctrinas culturalmente ...
Juan Antonio Senent de Frutos, Juan Carlos Antonio Suarez Villegas, 2004
7
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
... lustrina 2 1864 1865 138 Sobrepuesto 1 1856 1856 139 Sobrepuesto bordado 1 1860 1860 140 Sobrepuesto de carpincho 1 1860 1860 141 Sobrepuesto de cuero 2 1851 1865 142 Sobrepuesto de gamuza 1 1865 1865 143 Sobrepuesto  ...
Carlos A. Mayo, 2000
8
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Del sobrepuesto. M. Qué es sobrepuesto? D. Se dice sobrepuesto cuando un talón del casco ó los dos se estrechan de modo que el uno está sobre el otro. Causas. La ranilla pequeña resca ó podrida da lugar al sobrepuesto, porque los  ...
Guillermo Sampedro, 1840
9
La otra frontera: usos alternativos de recursos naturales en ...
Áreas de exploración y explotación petrolera 70% del territorio sobrepuesto a áreas de exploración y explotación petrolera y 30% a áreas de interés petrolero. 5% del territorio sobrepuesto a áreas de exploración y explotación petrolera y ...
PNUD-Bolivia, 2008
10
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
i , como el que usa la Linea , con sobrepuesto y vivo amarillo en el cuello. Morrion con copa y visera de vaqueta mas ancho de arriba que de abajo , con galon de hilo blanco del llamado de panecillo al rededor de la copa, del ancho de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBREPUESTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobrepuesto w wiadomościach.
1
El gran duelo de mentes: ¿'Zasca' de Stephen Hawking o de Pablo ...
Ambos se han sobrepuesto a una terrible enfermedad que amenazaba gravemente su esperanza de vida y limitaba su movilidad a una silla de ruedas. «El Español, Wrz 16»
2
Centrocampista “Nani” confía en ser un ejemplo a seguir para la niñez
El centrocampista portugués Luís Carlos Almeida da Cunha, mejor conocido como “Nani”, valoró haberse sobrepuesto a diversas dificultades en su infancia ... «20minutos.com.mx, Wrz 16»
3
¿Estatal depredadora? YPFB tiene 15 áreas en parques naturales ...
Según Velásquez, San Telmo y Astillero son dos bloques sobrepuestos sobre la Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía; mientras que Charagua, Abapó y ... «eju.tv, Cze 16»
4
Dr. Who supera la fiebre de los superhéroes
Aunque no tienen un gran presupuesto, ni tampoco grandes estrellas como invitados, Dr. Who se ha sobrepuesto a la fiebre de los superhéroes traídos del ... «Milenio.com, Mar 16»
5
Colocan alto "pirata" en la Benemérito de las Américas
Vecinos de la colonia Infonavit Casas Grandes denunciaron un letrero de alto que está sobrepuesto, por el cual tránsitos ya multaron a conductores. «El Tiempo de México, Lut 16»
6
Cae otro integrante de banda de roba carros
Detectando que el número de identificación vehicular se encontraba sobrepuesto y el número de serie que se encuentra en la pared de fuego tenía ... «Plano informativo, Lut 16»
7
¡Estrena vestido y un nuevo año!
... -Sobrepuesto-negroEste-clasico-femenino_LRZIMA20151230_0071_3.jpg. Vestido corto con la tela de base en color rojo. Sobrepuesto va el encaje negro. «La Razón, Gru 15»
8
Keylor es el líder
... nunca pensaron que le verían llorar. “Mentalmente ha demostrado que es muy fuerte”, asegura Carlos Cano. “De otro modo no se habría sobrepuesto así”. «EL PAÍS, Lis 15»
9
Pelé celebra sus 75 años sobrepuesto de una salud debilitada y en ...
Pelé, el rey del fútbol, celebra este viernes sus 75 años de vida sobrepuesto de una salud debilitada en los últimos años y en la intimidad de su familia, lejos de ... «EFE, Paz 15»
10
Fallo a favor de a residentes de Albrook y Clayton
... hidrográfica de la vía interoceánica, a través de la Comisión Técnica Interinstitucional de Análisis de Uso Sobrepuesto, que estaba adscrita a la entidad. «La Estrella de Panamá, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOBREPUESTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobrepuesto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sobrepuesto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL