Pobierz aplikację
educalingo
soldar

Znaczenie słowa "soldar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SOLDAR

La palabra soldar procede del latín solidāre, consolidar, afirmar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOLDAR

sol · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLDAR

Spawanie

Spawanie jest procesem wytwarzania, w którym ma miejsce sprzęganie dwóch materiałów, uzyskiwane zwykle przez koalescencję, w której kawałki są spawane ze względu na stopienie obu materiałów i można dodać stopiony materiał wypełniający w celu uzyskania kąpieli materialnej Molten, który po schłodzeniu staje się związkiem stałym. Czasami ciśnienie jest stosowane w połączeniu z ciepłem, lub samodzielnie, w celu wytworzenia spoiny. Jest to w przeciwieństwie do miękkiego lutowania i lutowania, które polegają na stopieniu materiału o niskiej temperaturze topnienia pomiędzy częściami roboczymi, tworząc wiązanie między nimi, bez roztapiania przedmiotów. Do spawania można wykorzystać wiele różnych źródeł energii, takich jak płomień gazu, łuki elektryczne, laser, wiązka elektronów, tarcie lub ultradźwięki. Energia potrzebna do utworzenia więzi między dwoma kawałkami metalu zazwyczaj pochodzi z łuku elektrycznego. Energia dla spawów termoplastycznych lub termoplastycznych pochodzi zazwyczaj z bezpośredniego kontaktu z narzędziem lub gorącym gazem.

Definicja słowa soldar w słowniku

Pierwszą definicją spawania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przylgnięcie i solidne połączenie dwóch rzeczy lub dwóch części tej samej rzeczy, zwykle z substancją podobną lub podobną do nich. Innym znaczeniem spawania w słowniku jest komponowanie, poprawianie i usprawiedliwianie błędu za pomocą akcji lub słów. Spawanie również się liczy.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SOLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sueldo
sueldas / soldás
él suelda
nos. soldamos
vos. soldáis / sueldan
ellos sueldan
Pretérito imperfecto
yo soldaba
soldabas
él soldaba
nos. soldábamos
vos. soldabais / soldaban
ellos soldaban
Pret. perfecto simple
yo soldé
soldaste
él soldó
nos. soldamos
vos. soldasteis / soldaron
ellos soldaron
Futuro simple
yo soldaré
soldarás
él soldará
nos. soldaremos
vos. soldaréis / soldarán
ellos soldarán
Condicional simple
yo soldaría
soldarías
él soldaría
nos. soldaríamos
vos. soldaríais / soldarían
ellos soldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soldado
has soldado
él ha soldado
nos. hemos soldado
vos. habéis soldado
ellos han soldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soldado
habías soldado
él había soldado
nos. habíamos soldado
vos. habíais soldado
ellos habían soldado
Pretérito Anterior
yo hube soldado
hubiste soldado
él hubo soldado
nos. hubimos soldado
vos. hubisteis soldado
ellos hubieron soldado
Futuro perfecto
yo habré soldado
habrás soldado
él habrá soldado
nos. habremos soldado
vos. habréis soldado
ellos habrán soldado
Condicional Perfecto
yo habría soldado
habrías soldado
él habría soldado
nos. habríamos soldado
vos. habríais soldado
ellos habrían soldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suelde
sueldes
él suelde
nos. soldemos
vos. soldéis / suelden
ellos suelden
Pretérito imperfecto
yo soldara o soldase
soldaras o soldases
él soldara o soldase
nos. soldáramos o soldásemos
vos. soldarais o soldaseis / soldaran o soldasen
ellos soldaran o soldasen
Futuro simple
yo soldare
soldares
él soldare
nos. soldáremos
vos. soldareis / soldaren
ellos soldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soldado
hubiste soldado
él hubo soldado
nos. hubimos soldado
vos. hubisteis soldado
ellos hubieron soldado
Futuro Perfecto
yo habré soldado
habrás soldado
él habrá soldado
nos. habremos soldado
vos. habréis soldado
ellos habrán soldado
Condicional perfecto
yo habría soldado
habrías soldado
él habría soldado
nos. habríamos soldado
vos. habríais soldado
ellos habrían soldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suelda (tú) / soldá (vos)
soldad (vosotros) / suelden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soldar
Participio
soldado
Gerundio
soldando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLDAR

amoldar · asoldar · beldar · consoldar · desamoldar · desentoldar · desmoldar · desoldar · entoldar · escaldar · espaldar · moldar · regoldar · remoldar · rescoldar · respaldar · roldar · saldar · tildar · toldar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLDAR

soldada · soldadera · soldadero · soldadesca · soldadesco · soldadito · soldado · soldador · soldadote · soldadura · soldán · soldeo · soleá · soleado · soleamiento · solear · solecismo · soledad · soledosa · soledoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLDAR

abeldar · acabildar · acaldar · albeldar · andar · apeldar · atildar · baldar · bieldar · dar · desenfaldar · desespaldar · despaldar · enceldar · enfaldar · enguirnaldar · faldar · meldar · rescaldar · sofaldar

Synonimy i antonimy słowa soldar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOLDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soldar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «soldar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLDAR

Poznaj tłumaczenie słowa soldar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soldar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soldar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

焊料
1,325 mln osób
es

hiszpański

soldar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Weld
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मिलाप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لحام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

припой
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

solda
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঝাল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

soudure
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

solder
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lot
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

半田
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

솔더
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

solder
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hàn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இளகி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

डाक लावणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

lehim
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

saldare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

lutować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

припій
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

suda
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συγκόλλησης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

soldeersel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lod
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lodde
5 mln osób

Trendy użycia słowa soldar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soldar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soldar».

Przykłady użycia słowa soldar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLDAR»

Poznaj użycie słowa soldar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soldar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Curso de capacitación en soldadura
El calor requerido para soldar, es proporcionado por un arco eléctrico de gran intensidad, que se hace saltar entre un electrodo de tungsteno puro, o con porcentaje de torio o zirconio que apenas se consume y la pieza de metal a soldar.
José María Gaxiola Angulo, 2004
2
Técnica y práctica de la soldadura
A la hora de soldar nos encontramos con gran cantidad de tipos y tamaños de electrodos y si la elección no es correcta, habrá grandes dificultades para realizar un buen trabajo de soldadura. En general, todos los electrodos los podemos ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
3
Alrededor del trabajo de los metales
El agua de soldar se prepara por disolución de desperdicios de plancha de cinc en ácido clorhídrico. La grasa de soldar contiene como componente activo sal de amoníaco o colofonia. Para la soldadura fuerte se emplea bórax.
Friedrich Bendix, 1978
4
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Cómo soldar tubos y accesorios de cobre (continuación) Uso de accesorios de compresión Los accesorios de compresión se. 4 rt Cuando el tubo está lo bastante caliente para fundir la I U soldadura, retirar el soplete e introducir de 1/2 a 3/4 ...
Creative Publishing International, 2002
5
Soldadura : principios y aplicaciones
Al soldar hierro fundido, la ductilidad de la soldadura es crítica por la fragilidad del hierro fundido en sí. Todos los grados de hierro fundido tienen un alto contenido de carbono, en un rango generalmente de 2 % a 4 %. Los grados más  ...
Larry Jeffus, 2009
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(hid) Carga en el vertedero. -meter. Medidor o aforador de vertedor weld. s Soldadura; cordón de soldadura v. Soldar. -metal. Metal de aporte; metal para soldaduras. weldability. Soldabilidad. weldable. Soldable; que puede soldarse welded.
Rafael García Díaz, 1996
7
Procedimientos de mecanizado
Máquina de soldar: La máquina de que dispongamos nos dará la elección del electrodo en función del tipo de trabajo a realizar; si tenemos que trabajar con electrodos que funden conectados al polo positivo no podemos emplear un ...
Simón Millán Gómez, 2006
8
Tecnología de la madera y del mueble
Soldadura Se entiende por soldadura de plásticos la unión de termoplásticos mediante calor y presión con o sin la utilización de materiales de aportación ( cordones de soldadura, varillas de soldar). Para soldar se colocan a la vez ambos ...
‎1996
9
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Mango de la herramienta Entenalla de soldar Metal de /*S aportación de L-\ aleación con cobre La llama, con exceso de acetileno, debe llevarse de modo que caliente más el mango de la herramienta que la plaquita del metal duro Cable ...
‎1984
10
El ABC de la reparación y mantenimiento de los aparatos ...
Para soldar los alambres finos que se encuentran en los pequeños aparatos electrodomésticos, se puede usar un cautín de barra o pluma o bien un cautín de pistola de 25 a 50 watts. En potencias bajas, se usa preferentemente el cautín tipo ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soldar w wiadomościach.
1
Metalúrgicas con trabas para soldar un futuro
Componen el corazón de la industria nacional, pero corren riesgo de perecer sin una mirada a largo plazo o más allá del mercado interno. La diferenciación y ... «El Cronista, Wrz 16»
2
Sistema para soldar y repasar el cordón de soldadura
En primer lugar, se encuentra un conjunto de contraformas envolventes para acoplar a la máquina de soldar y, por otro, un juego de dos cuchillas, con la forma ... «Interempresas, Cze 16»
3
Queman carro al soldar un mofle
Los empleados de un taller de mofles, se llevaron tremendo susto, cuando al estar soldando el escape de un automóvil, este comenzó a incendiarse, debido a ... «Expreso, Cze 16»
4
Crean partículas para soldar metales a temperatura ambiente
Un grupo de investigadores de la Universidad Estatal de Iowa en Estados Unidos ha desarrollado un nuevo método para realizar soldaduras a temperatura ... «ComputerHoy, Kwi 16»
5
Roban 18 máquinas de soldar valorizadas en 80 mil dólares
Un grupo de ladrones logró llevarse un total de 18 máquinas de soldar valorizadas en 80 mil dólares de la empresa Consermet SAC ubicado en la localidad de ... «Diario Correo, Kwi 16»
6
Ultraprecisión para que un robot pueda soldar el chasis de un coche
Imagínese que va a tomar apuntes, y los va a tomar con el brazo extendido. ¿Verdad que será impreciso? O, cuanto menos, más impreciso que si tomara ... «El Mundo, Kwi 16»
7
Roban tienda de celulares con lámpara de soldar
El supuesto ladrón, determinado y armado con una lámpara de soldar, entró a robar en una tienda de celulares en Long Island Strip Mall este viernes. «Telemundo New York, Mar 16»
8
Enseña a tus hijos a soldar componentes en placas de circuitos con ...
Una de las respuestas que Tim Cook, el actual CEO de Apple dio cuando unos entrevistadores le preguntaron cuál era la razón de que sus plantas de montaje ... «Actualidad Gadget, Lut 16»
9
Logran "soldar" neuronas entre sí mediante láser
Un equipo de investigación ha desarrollado un método de conectar neuronas usando pulsos de láser ultracortos, una técnica revolucionaria que abre la puerta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Lut 16»
10
Los diputados de Podemos buscan soldar la fractura en la ...
Breogán Riobóo, líder de Podemos en Galicia - EP MARCOS SUEIRO - @abcengalicia Santiago 19/01/2016 10:54h - Actualizado: 20/01/2016 09:52h. «ABC.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOLDAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soldar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/soldar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL