Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "somontano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOMONTANO

La palabra somontano procede de somonte.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOMONTANO

so · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMONTANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOMONTANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «somontano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
somontano

Somontano

Somontano

Somontano jest hiszpańskim winem o nazwie pochodzenia, produkowanym w prowincji Huesca. Obszar uprawy Somontano leży w regionie o tej samej nazwie, co ma na celu położenie centrum miejscowości Barbastro. Somontano oznacza u podnóża góry i doskonale definiuje obszar geograficzny, na którym pochodzi ta nazwa pochodzenia, ponieważ znajduje się w środku doliny rzeki Ebro. Jest to strefa przejściowa między doliną rzeki Ebro i Pirenejczykami, znaną jako przedpiętra. To Rzymianie skonsolidowali uprawę winorośli, kwitnącej pod wpływem monasterów w średniowieczu. Obecnie DO produkuje wysokiej jakości wina uznane przez konsumentów. El somontano es un vino de España con denominación de origen, producido en la provincia de Huesca. El área de cultivo del Somontano se asienta en la comarca del mismo nombre, que tiene como centro la localidad de Barbastro. Zona verde y abrupta, en ella la vid se cultiva en las terrazas de los valles que desembocan en el límite norte de la depresión del Ebro. Somontano significa al pie del monte y define perfectamente el área geográfica donde se asienta esta denominación de origen, ya que se trata de una zona de transición entre el valle del río Ebro y los Pirineos, también conocida como pre-pirineo. Fueron los romanos quienes consolidaron el cultivo de la vid que prosperó bajo la influencia de los monasterios en la edad media. Actualmente esta DO produce vinos de calidad apreciados por los consumidores.

Definicja słowa somontano w słowniku

Pierwsza definicja somontano w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o regionie lub terenie: Znajduje się u podnóża góry. Innym znaczeniem somontano w słowniku jest naturalny Alto Aragón. Somontano należy również do regionu położonego na zboczach Pirenejów lub jest z nim związany. La primera definición de somontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una región o de un terreno: Situado al pie de una montaña. Otro significado de somontano en el diccionario es natural del Alto Aragón. Somontano es también perteneciente o relativo a esta región situada en las vertientes de los Pirineos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «somontano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMONTANO

somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somonte
somorgujador
somorgujar
somorgujo
somorgujón
somormujar
somormujo
somoteña
somoteño
sompantle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonimy i antonimy słowa somontano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «somontano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMONTANO

Poznaj tłumaczenie słowa somontano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa somontano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «somontano».

Tłumacz hiszpański - chiński

somontano
1,325 mln osób

hiszpański

somontano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Somontano
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Somontano
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

somontano
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Сомонтано
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

somontano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

somontano
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Somontano
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Somontano
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

somontano
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

somontano
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

somontano
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

somontano
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

somontano
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

somontano
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

somontano
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Somontano
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Somontano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Somontano
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Сомонтано
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Somontano
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Somontano
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

somontano
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Somontano
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Somontano
5 mln osób

Trendy użycia słowa somontano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMONTANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «somontano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa somontano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «somontano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOMONTANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «somontano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «somontano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa somontano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMONTANO»

Poznaj użycie słowa somontano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem somontano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Somontano está de celebraciones. Esta vendimia ha recopilado una producción muy abundante, en la que no hubo presencia de precipitaciones para que la uva siga su curso de maduración hacia lo extraordinario. Más de un 20% sirve ...
Grupo Penin, Jose Peñin, 2009
2
Somontano
La Comarca de Somontano de Barbastro se sitúa en la zona central de la provincia de Huesca, al pie de los Pirineos.
López Aparicio Maite, 2007
3
Variedades de olivo del Somontano
Hasta el momento no existía un estudio realizado con la metodología actual sobre las variedades de olivo del Somontano.
Javier Viñuales Andreu, 2007
4
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
EL. SOMONTANO. «Pronuncia esa palabra de júbilo o dolor... ¡Llámame por el nombre que me diste, Señor!» (E. de Champourcin)1 Nace un niño ES el 9 de enero de 1902. Tal cronología suele augurar nieve y cierzo pirenaico sobre el Alto ...
Ana Sastre, 1989
5
La sombra del olvido: Tradición oral en el Somontano ...
Con este segundo libro de la serie "La sombra del olvido", el Instituto continúa con el ambicioso proyecto que tiene como objetivo la recopilación de la tradición oral de la provincia de Huesca.
Sandra Araguás Pueyo, Nereida Muñoz Torrijos, Estela Puyuelo Ortiz, 2006
6
Rutas románicas de Aragón
RUTA. 6: Del. Somontano. a. la. Litera. PERTUSA ... los musulmanes hasta principios del siglo XII: se encuentra en la ruta. Ruta 6: Del Somontano a la Litera Pertusa Iglesia Parroquial Peralta de Alcofea Nuestra Señora de los Dolores.
Angel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
7
Josemaría Escrivá y Pedro Arrupe: Cara y Cruz, de una Misma ...
EN LA FRANJA DEL SOMONTANO Al pie del Pirineo aragonés, en la provincia de Huesca, se sitúa la franja del Somontano y dentro de ella se encuentra Barbastro, población próxima al valle del río Ebro que en los comienzos del pasado ...
Isabel de Armas Serra, 2008
8
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Rasgos climáticos generales: a) Zona axil. b) Sierras Interiores. c) Depresión Media. d) Sierras prepirenaicas. e) Somontano - Cinco Villas. f) Algunos aspectos topoclimáticos. En resumen.— 3. Vegetación: a) Mesomediterránea. b)  ...
César Pedrocchi Renault, 1987
9
San Pablo Ixayoc: un caso de proletarización incompleta
Es la zona intermedia entre la sierra y los pueblos del somontano. Posiblemente la merma de la población acaecida en la segunda mitad del siglo XVI hizo que la población se concentrara en las tierras del somontano; mas aptas para la ...
Gerardo Aldana Martínez, 1994
10
Mons. [i.e. Monseñor] Josemaría Escrivá de Balaguer: apuntes ...
Esta posición geográfica confirió al Somontano una gran importancia histórica, como paso obligado de las rutas comerciales y como centro de las luchas por el poder político. Dentro del Somontano, Barbastro era ciudad ya muy conocida en  ...
Salvador Bernal, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOMONTANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo somontano w wiadomościach.
1
La DO Somontano crece un 10% en ventas con sus vinos
La denominación de origen Somontano sigue manteniendo su primacía en el mercado nacional, mientras las ventas internacionales se consolidan y llegan a ... «elEconomista.es, Sie 16»
2
Bodega Pirineos, de la DO Somontano, organiza visitas nocturnas ...
Bodega Pirineos, de la Denominación de Origen (DO) Somontano, perteneciente al Grupo Barbadillo, ha organizado visitas nocturnas con música a los viñedos ... «Lainformacion.com, Sie 16»
3
El Festival Vino Somontano más exitoso de su historia cierra esta ...
Así se puede resumir lo que ha sido la presente edición del Festival Vino Somontano que esta noche cerrará sus puertas con un alto nivel de tickets vendidos ... «Heraldo.es, Sie 16»
4
Un incendio con tres focos obliga a desalojar a cincuenta campistas ...
También se desplazaron las dotaciones de los parques de protección civil del Sobrarbe y Somontano con dos motobombas que pudieron acceder con facilidad ... «Ronda Somontano, Sie 16»
5
La Muestra del Vino Somontano contará con música en directo
Este año, la Muestra del Vino Somontano incorporará la música en directo en dos espacios en los que el público podrá disfrutar de la actuación de reconocidos ... «20minutos.es, Lip 16»
6
TuHuesca pone música al vino del Somontano
TuHuesca, a través de “Huesca La Magia de los Festivales”, estará presente en el Festival Vino Somontano apoyando la principal novedad de este año: la ... «Pirineodigital.com, Lip 16»
7
Vuelve el Festival Vino Somontano
Madrid, 22 de julio de 2016. MS. – Entre los días 4 y 7 de agosto se celebrará en Barbastro (Huesca) la nueva edición del Festival Vino Somontano 2016, una ... «Proensa.com, Lip 16»
8
Festival del Vino Somontano 2016
Las entradas serán numeradas y se podrán adquirir en las oficinas del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Somontano (Avda. de la Merced, 64. «Diario Siglo XXI, Lip 16»
9
Convocado el concurso de escaparates 'Vino de Somontano 2016 ...
El Ayuntamiento realiza esta iniciativa coincidiendo con la celebración en la ciudad del Festival Vino del Somontano. Los comercios deben exhibir sus ... «20minutos.es, Lip 16»
10
Festival Vino Somontano 2016. Programa
Del 4 al 7 de agosto se celebrará el Festival Vino Somontano 2016 en Barbastro (Huesca), y ya se ha dado a conocer el programa de actuaciones e ... «Gastronomía & Cía, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOMONTANO

somontano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Somontano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/somontano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z