Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tramontano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAMONTANO

La palabra tramontano procede de transmontano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRAMONTANO

tra · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAMONTANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAMONTANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tramontano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tramontano w słowniku

Pierwsza definicja Tramontano w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że pod pewnymi względami znajduje się po drugiej stronie gór. Innym znaczeniem Tramontano w słowniku jest północ. Tramontano to także wiatr z północy. La primera definición de tramontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que, respecto de alguna parte, está del otro lado de los montes. Otro significado de tramontano en el diccionario es norte. Tramontano es también viento procedente del norte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tramontano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMONTANO

tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampazo
trampeador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonimy i antonimy słowa tramontano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tramontano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMONTANO

Poznaj tłumaczenie słowa tramontano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tramontano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tramontano».

Tłumacz hiszpański - chiński

特拉蒙塔诺
1,325 mln osób

hiszpański

tramontano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tramontano
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Tramontano
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ترامونتانو
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Трамонтано
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Tramontano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tramontano
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Tramontano
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Tramontano
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tramontano
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トラモンターノ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tramontano
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tramontano
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Tramontano
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tramontano
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tramontano
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Tramontano
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Tramontano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Tramontano
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трамонтана
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Tramontano
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Tramontano
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tramontano
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Tramontano
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Tramontano
5 mln osób

Trendy użycia słowa tramontano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMONTANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tramontano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tramontano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tramontano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAMONTANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tramontano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tramontano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tramontano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMONTANO»

Poznaj użycie słowa tramontano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tramontano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
En mi encuentro con Tito Schipa en Viareggio, él me contó que su rotura de cadera se había producido yendo a escuchar cantar al tenor argentino Donato Tramontano, que había sido contratado para actuar en la Scala de Milán, cosa que ...
Eduardo Bakchellian, 2000
2
Y qué amor no cambia
El verso de un poema –Y qué amor no cambia– retumba obsesivamente en la cabeza de Efisio Marini desde el día en que el comendador Alceste Tramontano, «hombre de honor» temido y reverenciado en Nápoles, le enseña el diario de la ...
Giorgio Todde, 2007
3
Espana y Portgual
tomando fuerzas el viento, siguió Tramontano Muestro (1). En esta fecha saludó á la Capitana un navio indio con algunos tiros, y ella le contestó con dos de su parte. El 23 de Agosto, antes de amanecer, cambió otra vez el viento y vino grego ...
Javier Liske, 2010
4
Anales De La Academia Nacional De Medicina
Es éste un problema difícil de resolver, porque la definición de la célula epitelioide se presta todavía a muchas controversias. «Los elementos epitelioides de origen histicitario — escribe Tramontano (1) — , de aspecto poliédrico o esferoidal, ...
5
Silva De Varia Lecion
... despues dello acrescento se al numero de los vientos otros quatro,que fueron dote, y estos quatro Fueron situados desta manera:los dos dellos à los lados del viento Tramontano \o Sep— ' ;tem-.tien, que diximos s alír del polo o Norte ar.
Pedro Mexía, 1603
6
Relaciones químicas entre organismos: aspectos básicos y ...
Otros metabolitos secundarios producidos más abundantemente por leguminosas, y encontrados en semillas y exudados de plantas jóvenes, son las betaínas (Tramontano et al., 1986). Éstas son compuestos N-metilados derivados de ...
Ana Luisa Anaya Lang, Ana Luisa Anaya, Francisco Espinosa-García, 2001
7
Italiani nell'Uruguay:
TRAMONTANO (Genaro). — Comerciante. — Natural de Polla, provincia de Salerno, donde nació el año 1880. Siendo niño vino al Uruguay, en 18SS y en las escuelas de Montevideo hizo sus estudios, completados los cuales, se dedicó al ...
Horacio Araújo Villagrán, Andrés Isetta, 1920
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Tintura estomática. Vinagre de tártaro. Ungüento Basilicum. Xugo de nebrina. » Ura-ursi. Yerba tramontano. Verde de Frisia. Zanahorias quemadas. Verde de Papagayo. Zebadilla. Omitidas en el Arancel, pero que tienen en él especies ...
‎1816
9
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
Con tal fauí- to , y pompa prerendió apoderarfe de la puerta de el Santifsimo Pefe * bresque tita á la parte de Tramontano ipor lo qualembió á dezirleal Guardian de Belcn,que fe la hizieíle abrir,cníeúalde la pretendida ju- rifíiiecion. Advírtiendo  ...
Juan de Calahorra, 1684
10
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Golpe, toque. [liño. Tráitur, j. Traidor. Traitoroui, «. Pérfido, aleve. Tráinmel, s. Trasmallo. [tar. To Trámmel, v> a. Coger, intercep- Trámontane, a. Tramontano. Tu Trámple.v.o. Hollar, abatir. Trancí-, s. Raptor éstasi. Tranquílliiy, i. Tranquilidad.
Mariano Cubí y Soler, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAMONTANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tramontano w wiadomościach.
1
Capaccio. La storia di Maria Tramontano,”Voglio vedere le mie figlie” |
Ora Maria Tramontano 57 anni lancia un appello disperato per avere notizie delle sue ” tre stelle” che ancora oggi, a distanza di quasi 40 anni, chiama ” le mie ... «Voce di Strada, Wrz 16»
2
Sorrento Giuseppe Tramontano premio alla carriera al Premio ...
Sorrento - Capri un premio alla carriera al grande stilista nostrano Giuseppe Tramontano con la seguente motivazione "Premio ai costumi per la danza per la ... «Positanonews, Wrz 16»
3
Anche Salvini snobba Cernobbio. Così tramontano i salotti del potere
Legittimarsi con i cosiddetti poteri forti o evitare di delegittimarsi nei confronti dell'elettorato. È il dilemma che angustia periodicamente i politici dell'ultima ... «Il Tempo, Wrz 16»
4
Dibattito con Giovanni Toti, presidente Regione Liguria.
Registrazione audio del dibattito dal titolo "Festival de La Versiliana - Incontro con Giovanni Toti e Salvatore Tramontano", registrato a Marina Di Pietrasanta ... «Radio Radicale, Sie 16»
5
Battista e Carlone gli aspiranti presidenti della Provincia ...
Tramontano saluta il centrodestra e appoggia il sindaco di Campobasso ... oppositore) a Palazzo San Giorgio, Alberto Tramontano, che i bene informati danno ... «CBLive, Sie 16»
6
Abilitazione e formazione neo-assunti, tramontano i Tfa: arrivano i ...
Ci sono novità di rilievo sulle prossime abilitazioni all'insegnamento e sulla formazione iniziale dei docenti da assumere nei ruoli dello Stato. Dopo le ... «La Tecnica della Scuola, Lip 16»
7
Rieti, il bomber Tramontano approda all'Amiternina: "Pronto a ...
RIETI - Gabriele Tramontano e l'Amiternina Scoppito è ufficiale. L'attaccante reatino vola nell'Eccellenza Abruzzese e sarà a disposizione del neo tecnico Aldo ... «Il Messaggero, Lip 16»
8
Calcio, Di Corcia nuovo allenatore dell'Amiternina. In giallorosso ...
In terra scoppitana ieri è arrivata anche la firma dell'attaccante Gabriele Tramontano , rietino classe 1992, e studente di Scienze Motorie a L'Aquila. La stagione ... «News Town, Lip 16»
9
Tesseramento Pd, l'ira di Forgione: «Così Tramontano ci ha ingannati»
Un commissario, Ricccardo Tramontano, mandato da Matteo Renzi nella federazione di Avellino per riportare legalita' statutaria e regole nel PD Irpino, si e' ... «Orticalab, Maj 16»
10
Provincia di Campobasso, l'assessore Tramontano si dimette
tramontano-300x190 Alberto Tramontano, assessore all'Ambiente della Provincia di Campobasso, si è dimesso. Spiegando i motivi della sua decisione, ... «Il Giornale del Molise, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAMONTANO

tramontano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tramontano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tramontano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z