Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ultramontano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ULTRAMONTANO

La palabra ultramontano procede de ultra- y latín montānus, del monte.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ULTRAMONTANO

ul · tra · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ULTRAMONTANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ULTRAMONTANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ultramontano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ultramontanizm

Ultramontanismo

Ultramontano jest pojęciem odnoszącym się do fundamentalizmu katolickiego, czyli tych osób lub grup, które posiadają tradycyjne pozycje związane z linią doktrynalną przed Soborem Watykańskim II. Ultramontano es un término utilizado para referirse al integrismo católico, es decir, aquellas personas o grupos católicos que sostienen posiciones tradicionalistas, apegadas a la línea doctrinal anterior al Concilio Vaticano II.

Definicja słowa ultramontano w słowniku

Pierwszą definicją ultramontanu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że znajduje się poza nią lub w innej części gór. Innym znaczeniem ultramontanu w słowniku jest powiedzenie o osobie: myśli on przeciwko temu, co w Hiszpanii nazywa się "tantiemami królewskimi", w stosunku do mocy Stolicy Świętej. Ultramontano jest także zwolennikiem i obrońcą większej władzy i szerokich władz Papieża. La primera definición de ultramontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está más allá o de la otra parte de los montes. Otro significado de ultramontano en el diccionario es dicho de una persona: Que opina en contra de lo que en España se llaman regalías de la Corona, relativamente a la potestad de la Santa Sede. Ultramontano es también partidario y defensor del más lato poder y amplias facultades del Papa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ultramontano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ULTRAMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ULTRAMONTANO

ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ULTRAMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonimy i antonimy słowa ultramontano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ultramontano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ULTRAMONTANO

Poznaj tłumaczenie słowa ultramontano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ultramontano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ultramontano».

Tłumacz hiszpański - chiński

ultramontano
1,325 mln osób

hiszpański

ultramontano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ultramontane
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ultramontano
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ultramontano
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ultramontano
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ultramontano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ultramontano
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ultramontano
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ultramontano
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ultramontano
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ultramontano
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ultramontano
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ultramontano
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ultramontano
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ultramontano
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ultramontano
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ultramontano
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ultramontano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ultramontano
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ultramontano
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ultramontano
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ultramontano
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ultramontano
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ultramontano
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ultramontano
5 mln osób

Trendy użycia słowa ultramontano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ULTRAMONTANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ultramontano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ultramontano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ultramontano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ULTRAMONTANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ultramontano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ultramontano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ultramontano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ULTRAMONTANO»

Poznaj użycie słowa ultramontano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ultramontano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nueva historia de la Iglesia:
Movimientos ultramontanos El pontificado de Gregorio XVI había marcado una etapa decisiva en los progresos del movimiento ultramontano. Aprovechando la pérdida de influjo de la Iglesia en la sociedad civil — cosa que incitaba a ésta a ...
‎1984
2
Liberales, protestantes, y masones: modernidad y tolerancia ...
CAPÍTULO 8 Sobre la unidad religiosa y la tradición: notas sobre el discurso católico ultramontano y militante y los inicios de la democracia cristiana El Estatuto provisional dado por el general San Martín (1821), que debe considerarse como ...
Fernando Armas Asin, 1998
3
El obstinado rigor: hacia una historia cultural de América ...
El caso extraño fue el del conservadurismo ultramontano, especialmente a partir del momento en que la Iglesia decidió dar la batalla frontal contra el liberalismo, iniciada en 1 864 con los documentos fundamentales del papa Pío IX: ...
José Luis Romero, 2002
4
Los constituyentes chilenos de 1870
Cediendo al llamado de esas tradiciones ha sido en efecto conservador i ultramontano, i su partido ha encontrado realmente en él una columna de oro, es decir, una columna de escudos. Colocado en otro circulo social i político, ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1870
5
Apologia de el instituto de los Jesuitas: segunda parte
La Educacion que los Jefuita* » dan en las Aulas a la Juventud , fabe 33 al efpiritu ultramontano que los do- 3s mina y al efpiritu de partido que los 33 agita, a los prejuicios y ignorancia *, del. figlo decimo fexto (O. , Refpuejla. _ , TLl efpiritu ...
Joseph-Antoine-Joachim Cérutti, François Grasset ((Lausana)), 1764
6
Apologia del Instituto de los Jesuitas
Objecion. La Educacion, que los Jelúitas dan en ,, las ^ Aulas á la Juventud , fabe al efpiri- tu Ultramontano, que los domina: al es- „ piritu de Partido,, que los agita , á los j, prejuicios , y. ignorancia del figlo de- cimo fexto(a). Rtfpttejla. II efpritu ...
7
Xaho. El genio de Zuberoa
Gran enemigo de Layola, He atacado aquí, he atacado allá Pero cierto discurso seráfico focaba de convenir mi espíritu barbián Y en mis versos exalto al Gran Sacristán Meare santurrón, franco ultramontano. En una ocasión, asustado ...
‎2004
8
Revista arjentina
Vd. mismo insinúa en su carta ataques contra el patronato, ataques que yo formulo netamente, pero considera Subalterna la cuestion, siendo, al revés, si no estoy en error, capital y decisiva. ' Parezco mas ultramontano que vd. No sé si habrá ...
9
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Algun ultramontano lleno de adquirida presuncion , que él tendrá por sublime ( escribe Napoles Signoreli ) mirará con ojos compasivos aquella sencilla descripcion que Trisino habia aprendido de ios griegos. (a) Por cierto que Benedicto ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
10
Apologia de el Instituto de los jesuitas: parte segunda
La Educacion, que los Jefuitas dan en „ las Aulas á la Juventud , -fabe al eípiri- „ tu Ultramontano, que los domina: al ef- „ piritú de Partido, que los agita , á los „ prejuicios , y ignorancia del figlo de- „ cimo Texto (a), y^ T* -l ' - . .. .. < :.yj i i .
Jean-Antoine-Joachim Cérutti ((S.I.)), 1765

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ULTRAMONTANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ultramontano w wiadomościach.
1
Los actores de Amantes de Teruel se estrenan hoy con "La Partida ...
... Tirwal y los Caballeros de la Mesnada Real en la Plaza del Seminario y las tropas almogávares del Campamento Ultramontano en la Plaza de la Marquesa. «El Periódico de Aragón, Wrz 16»
2
El Clero Troglodita
¿Más? El mismo clero ultramontano orquestó y financió con limosnas pagadas por el pueblo de México, golpes de Estado, asonadas, insurrecciones, ... «EL PAÍS, Wrz 16»
3
Visita de la ultraderecha a Denise Maerker
... que, en su noticiero radiofónico, la periodista Denise Maerker intentó hacerle al ultramontano vocero del Frente Nacional por la Familia, Rodrigo Iván Cortés. «El Economista, Wrz 16»
4
Por qué aquí no hay extrema derecha
Ése sería aquí un probable mérito del Partido Popular que, aparte de sus errores y corruptelas, ha domeñado a lo más ultramontano de su clientela y la ha ... «La Voz Libre, Sie 16»
5
Si la sabe, cante
... adolescentes enamorados de quince años víctimas de los prejuicios de los curas de un colegio ultramontano en su novela Las amistades particulares (1943). «Página 12, Lip 16»
6
Estado profundo, víctimas globales
... no sólo no moderó su discurso, también sacó a relucir los aspectos del nacionalismo turco más ultramontano: búsqueda de la destrucción de Turquía por ... «El Faradio, Cze 16»
7
Fairlie, un docente y estudioso a la Cancillería
No se necesita ni un panegirista obsecuente que diga sí a todo lo que venga del sur y tampoco un ultramontano que se oponga a rajatabla a cualquier iniciativa ... «Red Voltaire, Cze 16»
8
"El toreo se define como la expresión artística más importante...
... mucho desinformado, progresista de mentira, que tiene equivocados los pasos y considera que ser aficionado es sinónimo de retrógrado ultramontano. «Diario de Jerez, Kwi 16»
9
Ballarín, el mosén que no era un 'tronxo'
Catalunya, a 'Mossèn Tronxo', tan estupefacto ante los nuevos vientos de la historia como su colega italiano aunque políticamente menos ultramontano: no en ... «El Periódico, Mar 16»
10
Cómo llegó el Papa a ser infalible
1821), exigieron un papa infalible. Y ello por motivos sociopolíticos, sin buscar fundamentos bíblicos o históricos. Un movimiento denominado "ultramontano", ... «Adital, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ULTRAMONTANO

ultramontano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ultramontano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ultramontano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z