Pobierz aplikację
educalingo
sompesar

Znaczenie słowa "sompesar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SOMPESAR

La palabra sompesar procede de son- y pesar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOMPESAR

som · pe · sar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMPESAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOMPESAR

Definicja słowa sompesar w słowniku

W słowniku angielski sompesar oznacza ważenie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA SOMPESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sompeso
sompesas / sompesás
él sompesa
nos. sompesamos
vos. sompesáis / sompesan
ellos sompesan
Pretérito imperfecto
yo sompesaba
sompesabas
él sompesaba
nos. sompesábamos
vos. sompesabais / sompesaban
ellos sompesaban
Pret. perfecto simple
yo sompesé
sompesaste
él sompesó
nos. sompesamos
vos. sompesasteis / sompesaron
ellos sompesaron
Futuro simple
yo sompesaré
sompesarás
él sompesará
nos. sompesaremos
vos. sompesaréis / sompesarán
ellos sompesarán
Condicional simple
yo sompesaría
sompesarías
él sompesaría
nos. sompesaríamos
vos. sompesaríais / sompesarían
ellos sompesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sompesado
has sompesado
él ha sompesado
nos. hemos sompesado
vos. habéis sompesado
ellos han sompesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sompesado
habías sompesado
él había sompesado
nos. habíamos sompesado
vos. habíais sompesado
ellos habían sompesado
Pretérito Anterior
yo hube sompesado
hubiste sompesado
él hubo sompesado
nos. hubimos sompesado
vos. hubisteis sompesado
ellos hubieron sompesado
Futuro perfecto
yo habré sompesado
habrás sompesado
él habrá sompesado
nos. habremos sompesado
vos. habréis sompesado
ellos habrán sompesado
Condicional Perfecto
yo habría sompesado
habrías sompesado
él habría sompesado
nos. habríamos sompesado
vos. habríais sompesado
ellos habrían sompesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sompese
sompeses
él sompese
nos. sompesemos
vos. sompeséis / sompesen
ellos sompesen
Pretérito imperfecto
yo sompesara o sompesase
sompesaras o sompesases
él sompesara o sompesase
nos. sompesáramos o sompesásemos
vos. sompesarais o sompesaseis / sompesaran o sompesasen
ellos sompesaran o sompesasen
Futuro simple
yo sompesare
sompesares
él sompesare
nos. sompesáremos
vos. sompesareis / sompesaren
ellos sompesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sompesado
hubiste sompesado
él hubo sompesado
nos. hubimos sompesado
vos. hubisteis sompesado
ellos hubieron sompesado
Futuro Perfecto
yo habré sompesado
habrás sompesado
él habrá sompesado
nos. habremos sompesado
vos. habréis sompesado
ellos habrán sompesado
Condicional perfecto
yo habría sompesado
habrías sompesado
él habría sompesado
nos. habríamos sompesado
vos. habríais sompesado
ellos habrían sompesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sompesa (tú) / sompesá (vos)
sompesad (vosotros) / sompesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sompesar
Participio
sompesado
Gerundio
sompesando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMPESAR

apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · contrapesar · despesar · egresar · espesar · expresar · ingresar · interesar · pesar · procesar · profesar · progresar · regresar · repesar · sopesar · sospesar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMPESAR

somnílocuo · somnolencia · somnoliento · somo · somocismo · somocista · somontana · somontano · somonte · somorgujador · somorgujar · somorgujo · somorgujón · somormujar · somormujo · somoteña · somoteño · sompantle · sompopera · sompopo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMPESAR

afrancesar · aqueresar · condesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · fresar · mesar · presar · recesar · reingresar · remesar · represar · tesar · travesar · yesar

Synonimy i antonimy słowa sompesar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sompesar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMPESAR

Poznaj tłumaczenie słowa sompesar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sompesar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sompesar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

sompesar
1,325 mln osób
es

hiszpański

sompesar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To sound
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

sompesar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sompesar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sompesar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sompesar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

sompesar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sompesar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sompesar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sompesar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

sompesar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

sompesar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sompesar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sompesar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

sompesar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

sompesar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sompesar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sompesar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

sompesar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sompesar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sompesar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sompesar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sompesar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sompesar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sompesar
5 mln osób

Trendy użycia słowa sompesar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMPESAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sompesar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sompesar».

Przykłady użycia słowa sompesar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMPESAR»

Poznaj użycie słowa sompesar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sompesar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOMPESADO , p. p. V. Sompesar. \\ dj. Soupesé. SOMPESAR, v. a. Soupeser: soulever un orps pour juger de son poids. SON, s. m. Son : bruit , objet de l'ouïe : I {fig-) Bruit public, rumeur, renommée. I л son : au son de. || Raylar al son que se  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOMPESADO , p. p. de sompesar. SOMPESAR, v. a. Levantar alguna cosa como para tantear el peso que tiene , ó para reconocerle. SON , s. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oído , especialmente el que se hace con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Se- gretamente. Somorgujón, s. «n. Smergo : uccello. Somormujar, jo, jon. V. Somorgujar, ¡9. Sompesar, v. a. Sollevare, per giu- dicar del peso. Son, s,m. Suono. | En son; di modo. I Sin ton y sin son; sconsiderata- mente. Sonable, a. Sonabile.
‎1860
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de sompesar. SOMPESAR, v. a. Lev. miar alguna cusa como para antear el peso que tiene , ó para reconocerle. Alicujus rei pondus , carn sublevando , tentare , experiri. SON. s. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del  ...
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Solidificar 9(1) Soliloquiar 1 Soliviantar 1 Sollamar 1 Sollar 1 Sollozar 9(1) Solmenar 1 Soltar 61 Solucionar 1 Solventar 1 Somarrar 1 Sombrear 1 Someter 2 Somorgujar 1 Somormujar 1 Sompesar 1 Sonajear 1 Sonar 61 Sondar 1 Sondear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
BerceoSta Oria copl. 43. Eran de la colupna en somo aplanadas. i Marq. de Santill. á la muerte de Villena copl. f 7. Canc. Gen. v • v. >,'i*. Hasta que llegamos en samo del monte. : SOMPESAR, v. a. i SOPESAR, v. a. SOSPESAR, v. a..
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... y aun tanto la arnan q ti va cansada la ayii dan abolat y sompesar, y estando queda en vn lugar nose van de alli ,y miétras biue esta en concordia trabajan. Si ella íe muere no trabaja mas,y luego destru» yenlo hecho y lo comen, y ellas fe ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
8
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... como pueblo debaxo de Corregidor , ó egército so el mando del Capitán , que lo que les manda hacen , van do guia , y aun tanto la aman , que si va cansada , la ayudan á volar , y sompesar , y estando queda en un lugar , no se van de alli,  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Sompesar , levantar alguna cota para tantear el peto que tiene , etc. f X Soupier , Ure , subst. El que gusta mucho de topat. Soupiére , s. fem. (su-pier) Plato algo hueco en que se sirve la sopa. Soupir , s. m. ( su-pii ) Suspiro , el alienta que se ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. Socaoar. Subfodere. SOSCAVAT, DA. p. p. Suca'vado. SOSPESAR. v. a. Sompesar, sopesar , tomar' á peso, tomar á pulso. Alicuius 'rei pondus, eam sublevando tentare , experiri. SOSPESAT, DA. p. p. Sompesado. SOSSEC. s. m. ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOMPESAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sompesar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sompesar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL