Pobierz aplikację
educalingo
soporífero

Znaczenie słowa "soporífero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SOPORÍFERO

La palabra soporífero procede del latín soporĭfer, -ĕri, de sopor, sopor, y ferre, llevar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOPORÍFERO

so · po ·  · fe · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPORÍFERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPORÍFERO

Sopor

Senność jest stanem, w jakim osoba śpi. Istnieją dwa typy: powierzchowne, jeśli stymulowanie go wzbudza, ale nie osiąga się, że osiąga jasność i działa zdezorientowany, odpowiadając na proste proste pytania. Kiedy zostawiasz go samego, osoba zasypia ponownie. ▪ głębokie, jeśli konieczne jest stosowanie bolesnych bodźców, aby otworzyć oczy lub poruszyć kończyny.

Definicja słowa soporífero w słowniku

Definicja usypu w słowniku to przesuwanie się lub pochylanie w kierunku snu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPORÍFERO

acuífero · argentífero · aurífero · calorífero · carbonífero · conífero · cuprífero · fosilífero · fructífero · frutífero · infructífero · mamífero · metalífero · mortífero · odorífero · petrolífero · plumífero · prolífero · somnífero · umbelífero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPORÍFERO

soplo · soplón · soplona · soplonaje · soplonear · soplonería · sopón · soponcio · sopor · soporífera · soporosa · soporoso · soportable · soportador · soportadora · soportal · soportar · soporte · sopórtico · soprano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPORÍFERO

alífero · aquilífero · armífero · coralífero · crucífero · diamantífero · estannífero · florífero · foraminífero · gutífero · lactífero · lucífero · pestífero · plomífero · sacarífero · salífero · salutífero · seminífero · sudorífero · vinífero

Synonimy i antonimy słowa soporífero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOPORÍFERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soporífero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «soporífero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPORÍFERO

Poznaj tłumaczenie słowa soporífero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soporífero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soporífero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

催眠
1,325 mln osób
es

hiszpański

soporífero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

soporific
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

निँदासा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

منوم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

снотворное
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

soporífero
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘুমপাড়ানি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

soporifique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

yg mengantuk
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

einschläfernd
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

催眠
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

최면제
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

soporific
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm cho ngũ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गुंगी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

uyutucu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

soporifero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

usypiający
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

снодійне
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

soporific
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπνωτικό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

slaapmiddel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sövande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

søvndyssende
5 mln osób

Trendy użycia słowa soporífero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPORÍFERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soporífero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soporífero».

Przykłady użycia słowa soporífero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPORÍFERO»

Poznaj użycie słowa soporífero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soporífero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El cochero del carro de la luna. SopôrAtus, a, uni. part, de Sonoro. Plin. Adormecido. |J Virg. Soporífero. Sopouirtn, а, иш. Plus. Soporífero, que causa sueño. Sopóro, ás, ivi, atum, are. a. Ctír. Ado.'iaecer, lx> perteneciente i l.i SílPORlis, a, un».
‎1840
2
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
metro, al que califica de «procedimiento prosódico obsoleto», Lefevere es de la misma opinión y acusa al metro de «monotonía» y de «efecto soporífero sobre el lector». Sin embargo, este argumento resulta bastante pobre por dos razones ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1990
3
Diccionario universal latino-español
Bebida soporífera. || Est. El cochero del carro de la lana. Söpöratus, a, urn. part, de Soporo. Plin. Adormecido. И Virg. Soporífero. Söpörifer, a , um. Plin. Soporífero que causa sueño. SÖpöro, Is, ivi, Stum, ire. a. Celt. Adormecer , causar sueño.
Manuel de Valbuena, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Meodicans, sorbillum victitans. SOPONCIO, m. Гат. Aflicción ó congoja. Aflicció. Anxium desiderium , aegra solicitude, cura. SOPOR, m. Adormecimiento ó inclinación á sueño. Sopor, adormiment, entopiment. Sopor. SOPORÍFERO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adormecimiento ó inclinación á sueño. Sopor, adormiment , ensopimenl. Sopor. SOPOBÍFERO, A. adj. Lo que causa, motiva 6 incliua al sueño. Soporífero. Soporifer. SOPOROSO, A. adj. soporífero. SOPORTABLE, adj. Lo que se puede sufrir ...
Pere Labernia, 1867
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
causa tambien , puede ser , de su olor fuerte y soporífero. No se cultivan en los jardines regularmente mas que los pies de flor doble ; yo he visto una graciosa variedad de flor blanca, y otra de color de rosa. Se puede multiplicar esta planta  ...
François Rozier, 1801
7
Obras filosóficas
Fichte decía de Kant su estilo es soporífero. Heine aseguraba de los imitadores de éste «sus imitadores sin talento lo han remedado en las malas cualidades extrínsecas y han difundido la preocupación de que nadie puede ser filósofo sin  ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Drowjinefs, a Jleepinefs, or inclination to Jleep, heavinefs. SOPORÍFERO, RA. Lo que causa , motiva 6 indina á. sueño. So- forJferous , that which promotes, or caufes Jleep , foporific. SOPOROSO , SA. adj. V. soporífero. SOPORTABLE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
□encasquetado [segar Assoupir , та. adormecer J) so Assoupissant , ante , a. soporífero Assoupissement , sm. adornie- cimiento ¡¡ embotamiento , letargo [ dócil , ele. Assouplir » та. adestrar , bacer Assourdir, та. eusordar Assouvir, та. hartar ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOPORÍFERO, RA. Lo que causa , motiva 6 inclina í sueño. So- poriferous , that - which promotes, or caufes Jleep , foporific. SOPOROSO , SA. adj. V. soporífero. SOPORTABLE, adj. Lo que se puede sufrir 6 tolerar. Supporta- ble , that -which ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPORÍFERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soporífero w wiadomościach.
1
Lanús y Olimpo no se sacaron ventajas en un soporífero partido
En un mal partido en el que las emociones brillaron por su ausencia, el Granate y el equipo bahiense empataron 0 a 0 en el estadio Roberto Carminatti. «DiarioPopular.com.ar, Wrz 16»
2
Soporífero Rajoy
el soporífero discurso con que afrontó Mariano Rajoy su fallido intento de ser investido de nuevo presidente del Gobierno central no aportó ninguna novedad ... «Noticias de Navarra, Sie 16»
3
Errejón ve «soporífero» y «mediocre» la intervención de Rajoy
Como «soporífero» y «mediocre». Así ha valorado el discurso de Rajoy el portavoz parlamentario de Podemos, Íñigo Errejón, que ha dicho que la intervención ... «ABC.es, Sie 16»
4
"Vacío, soporífero y mediocre", así ha visto Podemos el discurso de ...
"Vacío, soporífero, mediocre", así definieron desde Podemos el discurso pronunciado este martes por Mariano Rajoy, al que criticaron por su nula intención de ... «Libertad Digital, Sie 16»
5
La oposición, incluido C's, ve un discurso de "perdedor"
PSOE y Podemos reprueban el tono soporífero y «sin ambición» de Rajoy. Ciudadanos aprecia «falta de fe» y el PNV sale «cabreado» a marcar distancias. «El Periódico de Aragón, Sie 16»
6
Un triunfo a medio gas
Mucho por mejorar. El Córdoba se llevó la victoria ante el Jaén en un encuentro soporífero. Los blanquiverdes, faltos de ritmo y muy mal en ataque, ... «El Día de Córdoba, Sie 16»
7
LA LEYENDA DE TARZAN: Una opción para combatir el calor de ...
Una opción para combatir el calor de este estío soporífero. Lo que nunca dejará de sorprenderme es comprobar como los vencedores cuentan la historia como ... «Rock The Best Music, Lip 16»
8
El tercer partido, soporífero
S Si por algo se caracterizan los partidos de Segunda, al menos tradicionalmente, es por primar la portería propia en detrimento de la del rival. Esquemas ... «Diario Córdoba, Lip 16»
9
'En el ojo de la tormenta', insuficiente destrucción y soporífero drama
Tampoco esperaba gran cosa de ella, pero lo que acabé encontrando fue un insuficiente espectáculo destructivo y un soporífero drama humano. «Blog de cine, Lip 16»
10
Soporífero y vergonzoso espectáculo de novillos inválidos en Las ...
Diez novillos por el precio de seis, y de hasta cinco hierros diferentes, en lo que fue un soporífero y vergonzoso espectáculo de casi tres horas de duración. «EL PAÍS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOPORÍFERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soporífero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/soporifero>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL