Pobierz aplikację
educalingo
subsumir

Znaczenie słowa "subsumir" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBSUMIR

La palabra subsumir procede de sub- y el latín sumĕre, tomar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBSUMIR

sub · su · mir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBSUMIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBSUMIR

Definicja słowa subsumir w słowniku

Definicja subsumingu w słowniku hiszpańskim polega na włączeniu czegoś jako składnika do bardziej kompleksowej syntezy lub klasyfikacji. Innym znaczeniem podsumowania w słowniku jest również rozważenie czegoś jako części większego zestawu lub jako konkretnego przypadku podlegającego ogólnej zasadzie lub normie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA SUBSUMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsumo
subsumes / subsumís
él subsume
nos. subsumimos
vos. subsumís / subsumen
ellos subsumen
Pretérito imperfecto
yo subsumía
subsumías
él subsumía
nos. subsumíamos
vos. subsumíais / subsumían
ellos subsumían
Pret. perfecto simple
yo subsumí
subsumiste
él subsumió
nos. subsumimos
vos. subsumisteis / subsumieron
ellos subsumieron
Futuro simple
yo subsumiré
subsumirás
él subsumirá
nos. subsumiremos
vos. subsumiréis / subsumirán
ellos subsumirán
Condicional simple
yo subsumiría
subsumirías
él subsumiría
nos. subsumiríamos
vos. subsumiríais / subsumirían
ellos subsumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subsumido
has subsumido
él ha subsumido
nos. hemos subsumido
vos. habéis subsumido
ellos han subsumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subsumido
habías subsumido
él había subsumido
nos. habíamos subsumido
vos. habíais subsumido
ellos habían subsumido
Pretérito Anterior
yo hube subsumido
hubiste subsumido
él hubo subsumido
nos. hubimos subsumido
vos. hubisteis subsumido
ellos hubieron subsumido
Futuro perfecto
yo habré subsumido
habrás subsumido
él habrá subsumido
nos. habremos subsumido
vos. habréis subsumido
ellos habrán subsumido
Condicional Perfecto
yo habría subsumido
habrías subsumido
él habría subsumido
nos. habríamos subsumido
vos. habríais subsumido
ellos habrían subsumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsuma
subsumas
él subsuma
nos. subsumamos
vos. subsumáis / subsuman
ellos subsuman
Pretérito imperfecto
yo subsumiera o subsumiese
subsumieras o subsumieses
él subsumiera o subsumiese
nos. subsumiéramos o subsumiésemos
vos. subsumierais o subsumieseis / subsumieran o subsumiesen
ellos subsumieran o subsumiesen
Futuro simple
yo subsumiere
subsumieres
él subsumiere
nos. subsumiéremos
vos. subsumiereis / subsumieren
ellos subsumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subsumido
hubiste subsumido
él hubo subsumido
nos. hubimos subsumido
vos. hubisteis subsumido
ellos hubieron subsumido
Futuro Perfecto
yo habré subsumido
habrás subsumido
él habrá subsumido
nos. habremos subsumido
vos. habréis subsumido
ellos habrán subsumido
Condicional perfecto
yo habría subsumido
habrías subsumido
él habría subsumido
nos. habríamos subsumido
vos. habríais subsumido
ellos habrían subsumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subsume (tú) / subsumí (vos)
subsumid (vosotros) / subsuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subsumir
Participio
subsumido
Gerundio
subsumiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSUMIR

asumir · consumir · desentumir · dumir · engurrumir · entumir · insumir · presumir · reasumir · resumir · sumir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSUMIR

substantivamente · substantivar · substantividad · substantivo · substitución · substituible · substituidor · substituidora · substituir · substituta · substitutivo · substituto · substitutorio · substracción · substractivo · substraendo · substraer · substrato · subsuelo · subsunción

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSUMIR

amir · cachemir · casimir · comprimir · deprimir · descomprimir · dirimir · dormir · emir · emprimir · esgrimir · eximir · exprimir · gemir · imprimir · mir · oprimir · redimir · reprimir · suprimir

Synonimy i antonimy słowa subsumir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subsumir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSUMIR

Poznaj tłumaczenie słowa subsumir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subsumir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subsumir».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

归入
1,325 mln osób
es

hiszpański

subsumir
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

subsume
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

किसी नियम के अंतर्गत करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صنف ضمن فئة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подводить
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

subsumir
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্তর্ভূত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

subsumer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penggolongan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

subsumieren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

包摂
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

포함하다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

subsume
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bao hàm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாஸ் குப்தா
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

एखाद्या विशिष्ट वर्गात अंतर्भूत करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sınıflandırmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sussumere
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

subsumować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підводити
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

însuma
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπάγω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

subsumeer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inordna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

subsume
5 mln osób

Trendy użycia słowa subsumir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSUMIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subsumir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subsumir».

Przykłady użycia słowa subsumir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSUMIR»

Poznaj użycie słowa subsumir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subsumir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los actos copenados
LA POSIBILIDAD DE SUBSUMIR EL HECHO EN VARIOS PRECEPTOS Hablamos de concurso de normas cuando, siendo uno o varios hechos sub- sumibles en más de un precepto, uno de esos preceptos es capaz de captar, por sí solo, ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
2
La ética en la encrucijada
La actividad del jurista no consiste en subsumir algo como un caso bajo un parágrafo, sino en encontrar el parágrafo preciso bajo el cual se puede subsumir el caso de modo que comparativamente se produzca un juicio justo. Si yo –que no ...
3
Direitos humanos e globalização
aplicación del Derecho; es verdad que si no existe un problema de principios, el juez se limita a subsumir el caso en el supuesto o condición de aplicación descrito por la ley, sin que se requiera ponderación alguna. Pero cuando existe un ...
David Sánchez Rúbio, Joaquín Herrera Flores, Salo de Carvalho. (Orgs.)
4
Más que palabras: Estética en tiempos de cultura audiovisual
La distinción entre un tipo y otro de juicio puede realizarse en función del modo de subsumir lo particular en lo universal. Si se hace mediante una regla objetiva formada por el intelecto sobre la base de la estructura transcendental del ...
Mateu Cabot, 2007
5
Arte y naturaleza
En este sentido, el talento para subsumir correctamente está en relación con la razón como la capacidad legisladora, esto es, de darse y dar leyes. El discernimiento, entonces, es la capacidad para dictaminar ante un caso dado si se debe ...
Silvia del Luján Di Sanza, 2010
6
Doctrina del derecho, los deberes y la religión para el ...
§8 La voluntad, al subsumir una cosa bajo sí, la hace suya. La posesión es este estar subsumida una cosa bajo mi voluntad. Aclaración. Al subsumir pertenecen dos componentes, algo universal y algo individual. Subsumo algo individual ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jorge Navarro Pérez, 1993
7
Causas naturales: ensayos de marxismo ecológico
La meta de Bookchin es subsumir la ecología y el anarquismo; la de Commoner hacer lo propio con la ecología y el socialismo.3 Commoner quiere establecer control social sobre las fuerzas de producción o el lugar de trabajo capitalista con ...
James R. O'Connor, 2001
8
Concepto de arte e idea de progreso en la historia del arte
es el tipo de análisis que nos llevaría a creer ingenuamente que la problemática de la historia, o, en nuestro caso, de la Historia del Arte, se detiene en la deducción del hilo conductor del progreso, bajo el cual basta subsumir todo el proceso ...
Carlos Arturo Fernández, Carlos Arturo Fernández Uribe, 2008
9
Los Antihegelianos: Kierkegaard y Schopenhauer
De la formación del concepto a la formación de la historia: la intelectualización de los individuos Habíamos afirmado que la racionalización del universo implicaba anteriormente subsumir lo individual-concreto en aras del Estado. Quiere esto ...
Javier Urdanibia, 1990
10
Autodeterminarse: acerca de la conducción de la propia vida
En la experiencia estética se mantiene abierta una herida que no cicatriza con facilidad (o que sólo cicatriza cuando lo estético es rebajado a lo cognoscitivo y se pretende subsumir esa X bajo. 29. Cf. para este asunto mi artículo "La ...
Roman Cuartango, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBSUMIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subsumir w wiadomościach.
1
"Los socialistas debieron afrontar la tarea de la refundación"
Felipe es un virtuoso en el arte de subsumir las responsabilidades propias entre la generalización y la elipsis. Descalifica a los cuatro para no referirse ... «El Mundo, Wrz 16»
2
Fin de reelecciones: el desafío de una nueva forma de hacer política
... los partidos políticos y no esto de subsumir el partido al jefe de Estado; en realidad hay que separar la política partidaria de la estatal. Hay un cambio cultural, ... «Ambito.com, Sie 16»
3
A vueltas con el sujeto (clase o pueblo)
... su comportamiento, su experiencia y su orientación; en este caso, necesariamente democrático y además, sin subsumir en lo anterior, lo igualitario. O sea, el ... «Rebelión, Sie 16»
4
Conep reclama nuevas reglas
El Consejo Nacional de la Empresa Privada retoma sus cuatro puntos para llamar al sector político a subsumir lo que entiende como básico para garantizar la ... «Listín Diario, Sie 16»
5
Cúmulo de jaquecas
Los críticos dicen que hubo una falla clave en el estudio: este observaba cifras de todo el condado, una serie de datos lo bastante grande para subsumir y ... «Newsweek en Español, Lip 16»
6
“Existen soluciones a la problemática de la UNAH”: Pineda
... margen, sobre el cual solo se deben presentarse argumentos o tesis clausibles por la generalidad de la ley que no permite subsumir el caso del Alma Mater. «Radio HRN, Lip 16»
7
Servini de Cubría firmó el pedido de extradición de Pérez Corradi
No obstante, autoridades políticas y judiciales del vecino país adelantaron el domingo que el Código Procesal Penal autoriza a subsumir una causa secundaria ... «Diario 26, Cze 16»
8
¡Que no va a haber terceras elecciones!
Podemos vislumbraba el sorpasso con ese movimiento estratégico de subsumir a Izquierda Unida. El PP siempre ha tenido claro que es el partido más votado ... «El Confidencial Digital, Cze 16»
9
"Es un tremendo error hacer desaparecer los estudios filosóficos"
He recordado este libro al enterarme de que la Universidad Complutense va a subsumir la Facultad de Filosofía -esa en la que estudiaron y dieron clase Ortega ... «El Mundo, Cze 16»
10
De la emoción a la acción
Nuestro cerebro emocional no puede subsumir la reflexión, la conciencia y la acción. Los insensibles no actúan. La sensibilidad no es suficiente cuando se ... «El Periódico, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUBSUMIR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subsumir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subsumir>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL