Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tahalí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TAHALÍ

La palabra tahalí procede del árabe hispánico tahlíl, la cual a su vez procede del árabe clásico tahlīl, exclamación de la profesión de fe islámica, que dio nombre a la caja en que se llevaba escrito y, posteriormente, a su sujeción.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TAHALÍ

ta · ha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAHALÍ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAHALÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tahalí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tahalí

Tahali

Tahalí

Szew, stringi lub paski nazywa się taśmą, paskiem lub paskiem skórzanym, przecina się do klatki piersiowej i służy do mocowania i przenoszenia białych ramion, zwykle miecza. Jest również nazywana uprząż skórzaną, która jest gwintowana na pasku i służy jako uprząż dla maczet, bagnetów, broni palnej, poroża, pałek itp. Jego wykorzystanie zostało już udokumentowane wśród Asyryjczyków, w starożytnym Rzymie iw średniowieczu. W Hiszpanii jego użycie ponownie pojawiło się od XVI wieku; W XVII w. Nosił się na zamszowych kucykach, a na szczycie munduru wojskowego lub na ssącego w XVIII wieku. Tahalí, talabarte, o tiracuello se llama a la correa, correaje o banda de cuero, cruzada al pecho y utilizada para sujetar y llevar armas blancas, normalmente la espada. También se llama tahalí al complemento de cuero que enhebrado en el cinturón sirve de arnés para machetes, bayonetas, armas de fuego, astas, porras de asalto, etc. Se ha documentado su uso ya entre los asirios, en la Antigua Roma y en la Edad Media. En España, reapareció con fuerza su utilización a partir del siglo XVI; en el XVII solía llevarse sobre los coletos de ante, y encima del uniforme militar o sobre la chupa en el XVIII.

Definicja słowa tahalí w słowniku

Pierwsza definicja tahalí w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pasek ze skóry, zamszu, płótna lub innego materiału, który przechodzi od prawego ramienia po lewej stronie do talii, gdzie spotykają się dwa końce. połóż miecz. Innym znaczeniem tahalí w słowniku jest kawałek skóry, który w oczekiwaniu na pasek trzyma maczetę lub nóż bagnetowy. Tahalí to także małe skórzane pudełko, w którym żołnierze nosili relikwie i modlitwy. La primera definición de tahalí en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de cuero, ante, lienzo u otra materia, que cruza desde el hombro derecho por el lado izquierdo hasta la cintura, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. Otro significado de tahalí en el diccionario es pieza de cuero que, pendiente del cinturón, sostiene el machete o el cuchillo bayoneta. Tahalí es también caja de cuero pequeña en que los soldados solían llevar reliquias y oraciones.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tahalí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAHALÍ


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
quinchamalí
quin·cha·ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAHALÍ

tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
taharal
tahelí
taheña
taheño
tahitiana
tahitiano
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúr
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAHALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Synonimy i antonimy słowa tahalí w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAHALÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tahalí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tahalí

Tłumaczenie słowa «tahalí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAHALÍ

Poznaj tłumaczenie słowa tahalí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tahalí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tahalí».

Tłumacz hiszpański - chiński

swordbelt
1,325 mln osób

hiszpański

tahalí
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tahali
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

swordbelt
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

swordbelt
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

портупея
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cinto da espada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

swordbelt
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ceinturon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

swordbelt
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

swordbelt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

swordbelt
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

swordbelt
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

swordbelt
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

swordbelt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

swordbelt
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

swordbelt
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

swordbelt
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

swordbelt
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

swordbelt
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

портупея
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

swordbelt
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

swordbelt
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

swordbelt
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

swordbelt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

swordbelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa tahalí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAHALÍ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tahalí» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tahalí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tahalí».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAHALÍ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tahalí» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tahalí» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tahalí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAHALÍ»

Poznaj użycie słowa tahalí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tahalí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
South American vineyards, wineries & wines
C ec en O) T3 o m - Tahalí Reserva Cabana Samignon 2002 Tahalí Resma Meriot 2002 *** - Tahalí' Resentí Especial iMeríot-SyKi/i-Ca/CTit'i Saut'ígiion 2002 Tahalí' Reseña Especial Chardonnay 200 j U Qj e te a O) -o o CQ Tatnaya ...
‎2004
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
El de Agamenón es de plata, con la representación de un dragón de tres cabezas (859). y Hércules se le aparece a Ulises con un tahalí del que suspende su carcaj (860). No obstante, en la Península, los peones y escuderos cristianos  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Mémorias sobre la historia natural de la Isla de Cuba...
Upcneo de tahalí. Upeneus balteatus Cuv. Vulg. * El Tahalí. Upeneo morado claro, vientre blanco, faja longitudinal en medio de cada costado, una mancha negruzca sobre la línea lateral á la altura del último radio de la segunda aleta dorsal.
Félipe Poey, 1851
4
Los Tres Mosqueteros
... es locura, pero es moda. Además, en algo se ha de invertir el dinero de la 1er gítima. — Amigo Porthos, respondió uno de los concurrentes, no trates de hacernos creer que este tahalí lo debes á la generosidad paternal : cuando menos ...
Alexandre Dumas, 1861
5
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Al ceñir por la primera vez el tahalí al caballero, el que hacia la ceremonia pronunciaba estas palabras: Quando tu quidem, in re militari versatus es, hunc, tibi balteum dono. . Tan persuadido se estaba en aquella época de que por el don del ...
6
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Tahalí El tahalí, de la forma presente, es de 20 a 22 centímetros de longitud y 6 de anchura. Lleva abiertas por la punta inferior las 2 hojas de que consta. Los 2 ojales de su extremo superior abrochan en botones fijos al interior de la prenda.
José Guitart Besange, 2006
7
Tres Mosqueteros, Los
Lo que más temía era haber causado algún deterioro al magnifico tahalí del que ya hemos hablado, y he aquí que, al abrir tímidamente los ojos, se encontró con la nariz entre los dos hombros de Porthos y apoyada precisamente en el tahalí.
8
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
INTERPRETACIÓN TÁCTICA Con anterioridad ya hemos hablado del sistema característico de suspensión de las vainas de tipo La Tene, bien diferenciado del sistema mediterráneo de suspensión en tahalí. En este punto, las tesis de Rapin  ...
Gustavo García Jiménez, 2006
9
Tres Mosqueteros: Los diamantes de la Reina
... el tahalí de Porthos y el pañuelo de Aramis.
Alejandro Dumas, 1992
10
Armas antárticas
69r] 397 Cuál de pintado tigre piel curtida, cuál de león velloso el cuero duro, cuál anta impenetrable trai vestida, cuál en arma enastado acero puro, cuál presa al tahalí espada ceñida hurtada al amo incauto, mal seguro, cuál arco corvo, ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAHALÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tahalí w wiadomościach.
1
Ríos entregó elementos de labranza y la Bandera de la Ciudad a ...
Además el intendente Fabián Ríos obsequió un ejemplar del emblema de la Capital de Corrientes, su respectivo tahalí a las autoridades de la institución del ... «El Litoral, Wrz 16»
2
“La burladora de Toledo”, de Angelina Muñiz-Huberman
En resumen, el libro de Muñiz-Huberman es un hermoso tahalí donde guarda las afiladas palabras creadas por su imaginación. Adquiera esta obra, oprima ... «Diario Judio, Wrz 16»
3
El pueblo se convierte en punto de partida de una ruta senderista...
Partiendo desde el municipio de Lijar, el grupo inició el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino empedrado por el que fue ascendiendo ... «El Almería, Sie 16»
4
Casi 60 senderistas completan en Líjar la ruta de senderismo ...
Desde el municipio, el grupo inició el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino empedrado por el que fue ascendiendo hasta alcanzar la cota ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Almócita, Líjar y Tabernas invitan a recorrer este sábado sus ...
En Líjar se ha programado un recorrido de 14 kilómetros que se iniciará en el municipio hacia el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Ríos entregó la Bandera de la Ciudad al colegio Privado Católico ...
El intendente capitalino, Fabián Ríos, hizo entrega en la mañana de este lunes 1 de agosto la Bandera de la Ciudad y su respectivo tahalí, a las autoridades del ... «CorrientesHoy.com, Sie 16»
7
En Vargas aumenta la demanda de especies del mar
“Un kilo de tahalí está en 840 bolívares, mientras que un kilo de carne sale en 5.000. Con ese dinero te puedes llevar casi seis kilos de tahalí, por ejemplo, que ... «El Mundo, Cze 16»
8
3 toneladas de pescado se vendieron en Santa Teresa
Aproximadamente 3 toneladas de productos de mar y rio, a precios justos, entre Lisa, Bonita, Cojinúa, Robalito, Pepitona, Bagre, Camarones, Tahalí, Curvina, ... «Correo del Orinoco, Kwi 16»
9
Garantizan la venta de pescado en el Litoral
También tienen mucha venta el tahalí, cazón, roncador y jurel. El kilo de ... El pargo se consigue en Bs 1.700 y el tahalí en mil bolívares menos, es decir, Bs 700. «El Mundo, Mar 16»
10
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Tahalí: la cuerda que sujeta la guitarra c. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 4. Turnomático: dispositivo para sacar un número de ... «Contexto, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TAHALÍ

tahalí

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tahalí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tahali>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z