Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capulí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPULÍ

La palabra capulí procede del náhuatl capolli.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAPULÍ

ca · pu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPULÍ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPULÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capulí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capulí w słowniku

Pierwszą definicją capulí w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest drzewo Ameryki z rodziny Rosaceae, które osiąga około piętnastu metrów wysokości, rodzaj drzewa wiśniowego, które daje owoc przyjemnego smaku i zapachu. Innym znaczeniem capulí w słowniku jest owoc tego drzewa. Capulí to także dzikie drzewo z rodziny Tiliaceae, które osiąga do 20 m wysokości, z owłosionych gałęzi z podłużnymi liśćmi, białymi kwiatami, kulistymi owocami, małymi, czerwonymi i przyjemnymi. Drewno jest twarde, delikatne, żółtawe, z brązowawymi żyłkami. La primera definición de capulí en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Rosáceas, que alcanza unos quince metros de altura, especie de cerezo, que da un fruto de gusto y olor agradables. Otro significado de capulí en el diccionario es fruto de este árbol. Capulí es también árbol silvestre, de la familia de las Tiliáceas, que alcanza hasta 20 m de altura, de ramas velludas con hojas oblongas, flores blancas, fruta globosa, pequeña, rojiza y agradable. Su madera es dura, fina, amarillenta, con venas parduscas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capulí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPULÍ


bulí
bu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPULÍ

capucete
capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina
capullo
cápulo
capuz
capuzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Synonimy i antonimy słowa capulí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capulí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPULÍ

Poznaj tłumaczenie słowa capulí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capulí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capulí».

Tłumacz hiszpański - chiński

输入者:Capuli
1,325 mln osób

hiszpański

capulí
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Capuli
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

capulí
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capulí
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capulí
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Capulí
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তালিকাভুক্তকারী Capuli
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Capulí
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

capulí
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Capulí
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

capulí
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

capulí
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

capulí
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Capuli
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

capulí
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

capulí
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

capulí
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Capulí
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

capulí
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capulí
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

capulí
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Capuli
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Capuli
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Capuli
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Capuli
5 mln osób

Trendy użycia słowa capulí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPULÍ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capulí» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capulí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capulí».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPULÍ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capulí» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capulí» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capulí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPULÍ»

Poznaj użycie słowa capulí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capulí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. CAPULÍ. O. CEREZA. MEXICANA. ICACO RAMA CON FRUTOS FRUTO FRUTO EN CORTE MANZANILLA RAMA. altura, para favorecer la formación de 3 a 5 ramas principales. La poda de mantenimiento consiste en cortar la extremidad ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Botánica de los cultivos tropicales
CAPULÍ, Prunus serótina var. capulí Frutal de los trópicos americanos que crece óptimamente sobre los 1200 m. Es originario de México aunque los mejores tipos se conocen en las tierras altas de Ecuador. El capulí (Fig. 17.2) es un árbol  ...
Jorge León, 2000
3
Crónica de los pastos
(sobre las principales evidencias existentes en el Ecuador de la fase Capulí), se podría hablar (de una manera distante)de relaciones interculturales con la misma. Más no el control de medios ecológicos de parte de los de la costa, pues  ...
José María Delgado Troya, 2004
4
Alto Magdalena y Nariño Prehispánico. Colección Colombia ...
Cada una de estas entidades sociales ha sido tratada de forma diferente por los investigadores que se han ocupado del estudio de la problemática sociocultural prehispánica en nuestra región de estudio. Para Francisco (1.969) Capulí...
Carlos Armando Rodriguez.
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Prunus serótina Ehrh., subsp. capulí (Cav.) McVaugh (= Prunus salicifolia (Kunth) , var. capulí) (= Prunus capuli Cav.) Capulín, capulí, capolí, palabra al parecer náhuatl, de radical desconocido (Robelo, s.f., 3a. ed., p.349, 357-358).
Víctor Manuel Patiño, 2002
6
Producción de plántulas de Capulí (Physalis peruviana L.): ...
Los parámetros evaluados fueron: porcentaje de emergencia, parámetros de crecimiento vegetativo y relaciones alométricas. La germinación se promovió con 25°C y en presencia de luz.
Daniela Andrea Illanes Becerra, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2004
7
Plantas Medicinales en Atencion Primaria de Salud, ...
9. Guinda,. Guindo,. Capulí,. Capulí. (Prunus. serótina,. Prunus. capollin). 1 0. Coca, Cuca, Yacarca (Erythroxilum coca Lam) 11. Huacatay PIANTAS MCDKIKALIS EN ATRICIÓN PRIMARIA DE SALUO 233. caractarfsNcas cararatos Principios ...
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
9. Guinda,. Guindo,. Capulí,. Capulí. (Prunus. serotina,. Prunus. capollin). 1 0. Coca, Cuca, Yacarca (Erythroxilum coca LamJ 1 1 PLANTAS MEDICINALES EN ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD 233. Características Generales Principios ...
Iica, 1988
9
Santamaría de los volcanes: novela
A la Capulí le encantaban las rosas rojas, los chocolates, los libros de poemas y los perros. Mi madre y mi abuela Ana María hacían deliciosos chocolates caseros. Tostaban y molían el cacao y mezclaban el polvo con dulce, esencias, ...
Marcelo Lalama, 2007
10
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Capulí no las tenía todas consigo; al primer paso el negro se volvió amarillo. A los veinte metros de altura, el pueblo empezó a gritar: ¡Basta! ¡basta! ¡que bajen! Méndez, envalentonado con esa manifestación de benevolencia, afirmó el ...
Juan Montalvo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPULÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capulí w wiadomościach.
1
Chochos con Capulí
A los tantos años pude degustar ese manjar tan exquisito, capulíes entremezclados con chochos de Totoras. Mientras saboreaba esa delicia, en forma ... «El Heraldo, Lip 16»
2
Proyecto de alcantarillado en San Miguel registra un avance de 40 %
San Miguel.- Un avance de 45 % tiene la obra de instalación del servicio de la red de alcantarillado en las urbanizaciones La Quinta y El Capulí. Este proyecto ... «Panorama Cajamarquino, Maj 16»
3
Capulí, un fruto para crear en la cocina
Desde enero el capulí empieza a cobrar vida en la cocina ecuatoriana. A este fruto andino se lo puede degustar hasta marzo ya que es una fruta estacionaria. «El Comercio, Lut 16»
4
Jucho, una bebida de ritual
El capulí se da en Riobamba o Chimborazo y aflora desde enero hasta marzo. En febrero, sin embargo, se lo consume con mayor devoción por la celebración ... «El Comercio, Sty 16»
5
La parte de Cuenca que aún huele a campo
El sacerdote detalla algunas de las plantas: capulí, rosas, geranios, malva, arupos, veraneras, oreja de burro, malva roja y blanca, ortiga, geranio; entre otras. «El Tiempo Ecuador, Lis 15»
6
El Grupo de Teatro Capulís está presentando en el escenario de ...
El capulí es el fruto de un árbol, probablemente mexicano, de la familia de las rosáceas, una especie de cerezo, que alcanza unos quince metros de altura y da ... «El Día de Gualeguaychú, Paz 15»
7
Quíntuple choque dejó dos vehículos destrozados en Quito
En el hecho, que se produjo a pocos metros de la parada de la Ecovía El Capulí, estuvieron involucrados dos buses de transporte urbano (de las cooperativas ... «El Comercio, Cze 15»
8
Facebook: Niño sorprende al recitar poema de César Vallejo [Video]
Saúl Sánchez Balladares realizó la declamación en el marco del XVI Festival 'Capulí, Vallejo y su tierra', celebrado en Santiago de Chuco, La Libertad. «Diario Perú21, Cze 15»
9
Temporal empeora la vía a Chaucha
De la misma manera, se retiró el material en la quebrada de El Capulí. Fernando Carpio, director de infraestructura vial de la Prefectura del Azuay, dijo que el ... «El Tiempo Ecuador, Kwi 15»
10
El jucho es la bebida sagrada para agradecer la fertilidad de la tierra
Se prepara con capulíes y duraznos enteros, cocidos en un almíbar al que luego se le incorpora el almidón de maíz y el de yuca para obtener una consistencia ... «El Comercio, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPULÍ

capulí

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capulí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capuli>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z