Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tajadero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TAJADERO

La palabra tajadero procede de tajar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TAJADERO

ta · ja · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAJADERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAJADERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tajadero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tajadero

Chopper

Tajador

Chopper, siekacz, fontanna, deska do krojenia lub wykopu jest przedmiotem tradycyjnej sztućce lub drewna, najlepiej wykorzystywanym do cięcia i zgniatania produktu uboju świń. Morfologicznie, cięcia ceramiczne, pojemniki bez uchwytów, z płaskim lub nieco wklęsłym dnem, nożyce do drewna, zwykle okrągłe, grube, płaskie iz występem w środku są różne. W przeszłości był też nazywany tajadero, kawałek twardego chleba, który był kwadratowy i używany jako potrawa, na której podano jedzenie. W końcu chopper mógł być spożywany z sosem, ale częściej był dany jako jałmużny dla biednych. Un tajador, tajadero, fuente, plato tajador o plato trinchero, es un objeto de la vajilla tradicional, de barro o de madera, usado preferentemente para cortar y picar el producto de la matanza del cerdo. Morfológicamente son diferentes los tajadores cerámicos, recipientes sin asas, de fondo plano o ligeramente cóncavo, del tajador de madera, por lo general redondo, grueso, plano y con un resalte en el centro. Antiguamente también se llamaba tajadero al trozo de pan duro al que se daba forma cuadrada y que se usaba como plato sobre el que se servía la comida para tomarla. Al final, el tajadero podía comerse con salsa, pero era más frecuente darlo como limosna a los pobres.

Definicja słowa tajadero w słowniku

Definicja tajadero w hiszpańskim słowniku to tajo. Innym znaczeniem Tajadero w słowniku jest też danie, które służy do wyrzeźbienia. La definición de tajadero en el diccionario castellano es tajo. Otro significado de tajadero en el diccionario es también plato que sirve para trinchar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tajadero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAJADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAJADERO

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAJADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonimy i antonimy słowa tajadero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tajadero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAJADERO

Poznaj tłumaczenie słowa tajadero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tajadero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tajadero».

Tłumacz hiszpański - chiński

挖沟机
1,325 mln osób

hiszpański

tajadero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tajadero
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ट्रेन्चर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الخنادق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

канавокопатель
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trincho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

থালা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trancheuse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penggali parit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trencher
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トレンチャー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나무 쟁반
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trencher
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người đào hầm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உணவு பரிமாறும் தட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खंदक खणणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ekmek tahtası
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trencher
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łańcuchowa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

канавокопач
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tocă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γαβάθα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

graver
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trencher
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fjøl
5 mln osób

Trendy użycia słowa tajadero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAJADERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tajadero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tajadero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tajadero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAJADERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tajadero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tajadero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tajadero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TAJADERO»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAJADERO»

Poznaj użycie słowa tajadero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tajadero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de Almonacid de Zorita
El agua en los días lunes y sábados se denomina del Villar y el jueves de Campo: en estos días es tronco o punto de partida de los pares de agua el Tajadero del Camino de Cabanillas. al que desde la fuente Vieja tarda en llegar el agua ...
Antonio Herrera Casado, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAJADERA , término de Molineros , &c. lo mismo que compuerta. V. Tajadera , cuchilla de media luna. Fr. Couteau en ¡une. Lat. Lunatus cúter. Tajadera , tajo pequeño que suelen tener las hor- teras de madera. V. Tajo. TAJADERO , llaman  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. Oquan dichoso es el Aldeano, al qnai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañáis dos , unos cáutatos de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAJADERO, f. m. Lo mismo que tajo, en que .fe corta la carne. Guev. Menofpr. cap. 7. O quan dichoso es el Aldeano , al quai le basta una mesa , un escaño, unos platos bañados , unos cántaros de barro , unos tajaderos de palo. Tajadero .
5
Vocabulario medieval castellano
TAJADERO, tajo para tajar la carne y plato trinchero. J. Ruiz, 1o83 : Guevara. Menospr., 7 : unos tajaderos de palo. L. Fern., 31 : Y mortero y majadero, | y su rollo y tajadero. TAJADOR, plato. J. Ruiz, 1252. || Lugar donde se taja o trincha.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Tajadero, ». m. Ceppo di cucina. Tajadilla, ». f. Guazzetto di pol- mone. Tajador, s. m. Tagliatore. | V. Tajadero. Tajadura, ». f. Tagliatura. Tajamar, ». m. Tagliamare. Tajaplumas, s. m. Temperino. Tajar, ». o. Tagliare. Tajea, Tagea, ». f. Acquajo.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana
[ TAJADERO. TAJADURA, t. La cortadura que se hace en alguna cosa con cuchillo, espada ú otro instrumento semejante. Sectio , sets- swa. I] La acción y efecto de tajar o cortar alguna cosa. Sectio. ТАМ AJAR, m. Náut. Tablón algo curvo, que ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. f.fetta , pe-z-xo Tajadera , s. f. coltello per triture J tacca , iitcavo [ cucina Tajadero, s. m. ceppodi Tajadilla, s. f. gua\\etto di polmone Tajador, s. m. tagliatore X V. Tajadero Tajadura, s.f. tagliatura Tajamar, s. m. tagliamare Tajar, v. a. tagliare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TAJADERO. (Ant.) V. PLATO TRINCHERO. TAJ ADÍLLA. s. f. Trocito de livianos en los bó Jegotíes. A fmall Jlice of livers &c. in lov> chop- honfes. tajadilla. (Andi) La porción pequeña de naranja que se vende pjra beber aguardiente. A ferap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. tranche || enrouement ou toux Tajadera , s. f. couteau pour hacher || entaille Tajadero, s. m. billot de cuisine Tajadilla , s. f. morceau de poumon en ragoût Tajador , s. m. ceupeut || V. Tajadero Tajadura 1 s. f. coupure, taillade Tajamar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAJADERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tajadero w wiadomościach.
1
El exviceconsejero Carlos Esco, imputado por prevaricación por la ...
Por cierto que si Escó ha metido la mano, que se la corten. Pero, por favor, que otros la pongan también en el tajadero. Mariano18/12/13 00:00. Aquí no se libra ... «Heraldo de Aragon, Gru 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TAJADERO

tajadero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tajadero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tajadero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z