Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "talión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TALIÓN

La palabra talión procede del latín talĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TALIÓN

ta · lión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TALIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «talión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ustawa Talión

Ley del Talión

Określenie prawa talión odnosi się do podstawy prawnej sprawiedliwości moralnej, w której norma nałożyła kary, która została zidentyfikowana wraz ze zbrodnią popełnioną. Termin "talion" pochodzi od łacińskiego słowa "talis" lub "opowieść", który oznacza identyczny lub podobny, tak że nie odnosi się do równoważnej kary, lecz do identycznej kary. Najbardziej znanym wyrazem prawa talii jest "oko za oko, ząb za ząb", który pojawił się w starym Testamencie Exodus. Historycznie jest to pierwsza próba ustalenia proporcjonalności między szkodami otrzymanymi w wyniku przestępstwa a szkodami wyrządzonymi w karze, stając się pierwszym ograniczeniem zemsty. El término ley del talión se refiere a un principio jurídico de justicia retributiva en el que la norma imponía un castigo que se identificaba con el crimen cometido. El término "talión" deriva de la palabra latina "talis" o "tale" que significa idéntica o semejante, de modo que no se refiere a una pena equivalente sino a una pena idéntica. La expresión más conocida de la ley del talión es "ojo por ojo, diente por diente" aparecida en el Éxodo veterotestamentario. Históricamente, constituye el primer intento por establecer una proporcionalidad entre daño recibido en un crimen y daño producido en el castigo, siendo así el primer límite a la venganza.

Definicja słowa talión w słowniku

Definicja talión w słowniku hiszpańskim jest karą polegającą na spowodowaniu, że sprawca odniesie obrażenia równe temu, które spowodował. Innym znaczeniem talionów w słowniku jest również kompensacja efektu czegoś o przeciwnym efekcie czegoś innego. La definición de talión en el diccionario castellano es pena que consiste en hacer sufrir al delincuente un daño igual al que causó. Otro significado de talión en el diccionario es también compensación del efecto de algo con el efecto opuesto de otra cosa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «talión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TALIÓN


dactilión
dac·ti·lión
estelión
es·te·lión
familión
fa·mi·lión
folión
fo·lión
helión
he·lión
melión
me·lión
opilión
o·pi·lión
rebelión
re·be·lión
tabelión
ta·be·lión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALIÓN

talete
talgo
talguate
talguatoso
talibán
talicón
talidad
talín
talinera
talio
talionar
talismán
taliste
talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonimy i antonimy słowa talión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TALIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «talión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa talión

ANTONIMY SŁOWA «TALIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «talión» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa talión

Tłumaczenie słowa «talión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TALIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa talión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa talión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «talión».

Tłumacz hiszpański - chiński

talión
1,325 mln osób

hiszpański

talión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Talion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Talion
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تاليون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

талион
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Talion
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

talión
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

talión
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Talion
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Talion
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タリオン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

talión
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

talión
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

talión
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட பழி வாங்குதல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

talión
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kısas
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

talion
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Talion
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

талион
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

talion
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

talión
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vergelding
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Talion
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Talion
5 mln osób

Trendy użycia słowa talión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «talión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa talión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «talión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TALIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «talión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «talión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa talión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TALIÓN»

La ley del talión, ojo por ojo y diente por diente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALIÓN»

Poznaj użycie słowa talión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem talión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
El talión, escribe Isidoro, es similar a la venganza (similitudo vindictae). Por lo tanto especifica que se configura de tal modo que "uno sufra lo que ha hecho"2. Pero para ser exactos el talión no es similar a la venganza, es una venganza.
Eva Cantarella, 1996
2
Conozca la Biblia
Y parece que ellas obtienen cierta aprobación en las leyes de Israel, principalmente en la llamada "Ley del Talión". La palabra "Talión", viene del adjetivo tal, que indica lo que significa esa ley: "tal ofensa, tal castigo; esto es: a cada ofensa ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
3
Justicia vindicatoria: De la ofensa e indefensión a la ...
castigada con otro talión simbólico: privar del pecho a la nodriza que al privar su pecho a un crío —por compartirlo con otro que no debía— murió. Es a partir de estos «taliones» como suplicios de vindicta pública o «castigos ejemplares» que  ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Guillermo Valencia, 1989. Luis C. López, 1989. La elipse de ...
Como dato raro, los pitagóricos, que habitaban la Magna Grecia, introdujeron en ella la reforma del talión simbólico, consistente en poner simbólicamente en evidencia la clase de delito castigado: mutilación de la mano del ladrón (práctica  ...
Germán Espinosa, 2002
5
tratado de derecho penal
La entrega del siervo, forma de \afaida aneja a la servidumbre, no es para la venganza arbitraria, sino en la medida del talión, que aplicará al lesionado o su familia; y esto, no sólo en la noxae datio de los siervos, sino también en los ...
Franz Von Liszt, 2007
6
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
dad determinada era un precepto judicial antiguo y que, ahora, el derecho humano lo ha impuesto a semejanza de aquél (2-2, q.87). Y, volviendo a la ley del talión, digamos que ésta nació de los pitagóricos, como narra Aristóteles en el 1.
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
7
Antología de textos jurídicos de Roma
(14) Y algunas cosas de estas leyes no parecen, como dije, tener sentido, como aquella ley del talión, cuyas palabras, si la memoria no me falla, son éstas: 'SI < alguien> ROMPIÓ UN MIEMBRO <a otro>, A NO SER QUE PACTE CON ÉL, ...
Xavier d' Ors, 2001
8
El tiempo del derecho
Hablar de la venganza y de la ley del talión no es nada fácil, debido a que a propó— sito de ellas se han ido acumulando las ideas falsas y las condenas. Es necesario que comencemos por recordar que si bien el talión encuentra en la Biblia ...
François Ost, 2005
9
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
La ley del talión aparece expresamente sancionada por el Código romano de las Doce Tablas. "Si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto", leemos en el Art. 14 de la Tabla VII (d /) . De todas las legislaciones conocidas, ninguna desarrolla ...
Valentín Letelier, 1967
10
Nuevo Comentario Biblico Siglo XXI
mente malentendida, "ley del talión": vida por vida, ojo por ojo. diente por diente, mano por mano, pie por pie. quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe (21:23-25; cf. Lev. 24:17-21; Deut. 19:21). A primera vista, la ley del ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TALIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo talión w wiadomościach.
1
Médicos, carniceros y la Ley del Talión
Creado hace 3700 años aproximadamente por el rey Hammurabi de Babilonia, contenía la aplicación de la famosa Ley del Talión: ojo por ojo, diente por diente ... «Página 12, Wrz 16»
2
Ley del Talión
Ley del Talión. Pensé que la firma del Acuerdo en La Habana despertaría la euforia nacional con plazas llenas de gente, globos, pañuelos blancos y millares ... «El Pais - Cali Colombia, Wrz 16»
3
Seis Hermanas: capítulo 308, ¡se revela la identidad del asesino del ...
El final de Blanca y Cristóbal en 'Seis Hermanas' podría escribir un panorama muy diferente ahora que sabemos quién es el asesino del Talión. Recientes ... «melty.es, Lip 16»
4
Actriz Virginia Romero trae producción fílmica “Talión
Santo Domingo.-La actriz Virginia Romero trae la producción fílmica “Talión” una web-serie que ha revolucionado el mercado digital, abriéndole paso al trabajo ... «El Dia.com.do, Lip 16»
5
Virgina Romero presenta su web serie “Talión
La actriz Virginia Romero se acerca a los dominicanos con su más reciente producción fílmica “Talión” una web serie que ha revolucionado el mercado digital, ... «Listín Diario, Lip 16»
6
Tiago Correa sobre "Talión": Aborda la pedofilia de un punto de ...
Tiago Correa sobre "Talión": Aborda la pedofilia de un punto de vista distinto. El actor conversó con ADN sobre el nuevo filme nacional que llega a las salas de ... «ADN Chile, Cze 16»
7
Llega a las salas “Talión”, la película de suspenso sobre abusos ...
Este jueves se estrena Talión, primera película de Martín Tuta, realizador colombiano avecindado en Chile, que cuenta con un elenco de actores locales como ... «Diario y Radio Uchile, Cze 16»
8
Los mejores y peores vestidos del estreno de Talión
Los mejores y peores vestidos del estreno de Talión. Tiago Correa y Mayte Rodríguez se lucieron en la presentación de la última película chilena en estrenarse ... «Chilevision, Cze 16»
9
Viviana Rodríguez salta al cine de suspenso en “Talión": "Es el ...
La historia es así: Amira es una periodista que busca el reportaje que hará despegar su carrera. Un día, un enigmático enmascarado, que se identifica como ... «Publimetro Chile, Cze 16»
10
El cine chileno vuelve con el thriller "Talión" y tenemos concurso por ...
Este jueves 16 de junio llegará a la cartelera nacional un imperdible: "Talión". La cinta chilena está dirigida por Martín Tuta y tiene en su elenco a Viviana ... «24Horas.cl, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TALIÓN

talión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Talión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/talion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z