Pobierz aplikację
educalingo
tapabalazo

Znaczenie słowa "tapabalazo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TAPABALAZO

La palabra tapabalazo procede de tapar y balazo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TAPABALAZO

ta · pa · ba · la · zo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAPABALAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAPABALAZO

Definicja słowa tapabalazo w słowniku

Definicja tapabalazo w słowniku to drewniany walec zawinięty w wątek, który był używany w okrętach wojennych do zamykania otworów otwartych przez pociski. Innym znaczeniem tapabalazo w słowniku jest również latać.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAPABALAZO

alazo · balazo · botellazo · cacerolazo · calazo · collazo · costalazo · cristalazo · gatillazo · golazo · guacalazo · lazo · palazo · pantallazo · plazo · ramalazo · reemplazo · remplazo · tablazo · verticalazo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPABALAZO

tapa · tapabarriga · tapabarro · tapaboca · tapabocas · tapacaminos · tapacete · tapachiche · tapachichi · tapacosturas · tapacubo · tapacubos · tapaculo · tapaculos · tapada · tapadera · tapadero · tapadillo · tapado · tapador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPABALAZO

banderillazo · bolazo · caballazo · canelazo · cuartelazo · cuchillazo · entrelazo · ladrillazo · martillazo · metrallazo · plantillazo · puntillazo · ramblazo · riflazo · rodillazo · sablazo · solazo · tequilazo · trallazo · zapatillazo

Synonimy i antonimy słowa tapabalazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tapabalazo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPABALAZO

Poznaj tłumaczenie słowa tapabalazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tapabalazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapabalazo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

tapabalazo
1,325 mln osób
es

hiszpański

tapabalazo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tap
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

tapabalazo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tapabalazo
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tapabalazo
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tapabalazo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

tapabalazo
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tapabalazo
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tapabalazo
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tapabalazo
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

tapabalazo
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

tapabalazo
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tapabalazo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tapabalazo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

tapabalazo
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

tapabalazo
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tapabalazo
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tapabalazo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tapabalazo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tapabalazo
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tapabalazo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tapabalazo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tapabalazo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tapabalazo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tapabalazo
5 mln osób

Trendy użycia słowa tapabalazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAPABALAZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tapabalazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tapabalazo».

Przykłady użycia słowa tapabalazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPABALAZO»

Poznaj użycie słowa tapabalazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapabalazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TAPABALAZO. s. m. A. N. y Non. El zoquete de madera revestido de estopa con que se ocupa el agujero que hace una bala en el costado ; y el pedazo de tabla y la plancha de plomo con que después se cubre. =Fr. PUuart ; t ampón.
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Tapabalazo de mares: especie de saco de lona cuadrado y en figura de cojín de asiento de silla, relleno de estopa, y con los marcos de hierro, que sirve para tapar un balazo debajo de la lumbre del agua, tanteando desde la borda el sitio  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
La Ciudad: Medellín en el 5. cincuentenario de su fundación ...
... de seda o de rabo-de-gallo (de trapo), cogido con un anillo. El pantalón era estrecho y de tapabalazo o tapabalazo entero; el primero consistía en una pieza que suplía las aletillas de hoy y se sujetaba con tres botones, y el segundo ...
Agapito Betancur, 1925
4
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Tapabalazo. 129 Se puso el tapabala y la montera (RC, 212). TEMBLOCIENTO ( a). Que tiembla. Ha dentrado al agua en medio de esa multitud de calatos temblocientos que sacaban harto mariscos, pero hociqueando en el mar (ZOR, 184) ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
5
Panamá: algo de lo nuestro
Luego de cortar la pretina del tapabalazo que es de dos (2) varas por dos (2) pulgadas de ancho. Se pega al recogido de la boca de la camisa y se dobla para tapar el bolillo y quedar como un sesgo. Pegado a este sesgo va la trencilla del ...
José A. Corella, 2008
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Tapabalazo. m. Panamá. 'La trencilla ancha que lleva la camisa de la pollera por todo el derredor de la escotadura'. SI,. // Pantalón de tapabalazo, Méx., Perú y Venez. 'Calzón con portañuelas a los lados'. CEQ., PBM., LA. En Méx. se usaron  ...
Academia Argentina de Letras, 1943
7
Diccionario manual castellano-catalán
Tapa, f. tapa. || tap. Tapabalazo, m. tapabala. Tapaboca, m. y met. tapaboca. Tapaculo, m. fruit de la ga varrera. Tapada, f. tapada. (dora. Tapadera, f. cubertora.\\tapa- Tapadero, m. tap. || tapa. Tapadillo, m. tapadillo. \\ cu- Tapadizo, m. tapadis.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
TAPABALAZO , s. m. El taco ó trozo de madera redondo , hecho según el diámetro de las balas , que envuelto cu estopa se introduce en el agujero que e< - tas hacen en el costado del navio para impedir la entrada del agua. TAPABOCA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Historia e historias de Medellín
Figura bien tópica aquélla: barrigudo y fondillón, como él sólo, usaba pantalones blancos sin bragueta, abotonado por los lados; lo que entonces llamaban de tapabalazo; chaleco también blanco y una chaquetita hasta la cintura, de un ...
Luís Latorre Mendoza, 2006
10
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Tapabalazo , es un pedazo de Tabla rgruesa de media vara en quadro : tambien -llaman á unos Palos redo'ndos que unos, y otros están llenes de estopa: sirven el -uno para meter en el agujero que hace la Bala , y la Tabla para tapar dicho ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAPABALAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tapabalazo w wiadomościach.
1
Lo tradicional en alto
La camisa debe estar confeccionada en su totalidad a mano, el tapabalazo debe ser confeccionado en mundillo o en gancho, la arandela primera no debe tapa ... «La Estrella de Panamá, Cze 15»
2
El combate. Novelando el desastre
Los carpinteros disponían sus herramientas y los tapabalazos, planchas de plomo con las que se taponan las vías de agua abiertas por los proyectiles bajo la ... «elmundo.es, Wrz 05»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TAPABALAZO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tapabalazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tapabalazo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL