Pobierz aplikację
educalingo
tapaboca

Znaczenie słowa "tapaboca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TAPABOCA

La palabra tapaboca procede de tapar y boca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TAPABOCA

ta · pa · bo · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAPABOCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAPABOCA

Maska Chirurgiczna

Nazywa się chirurgiczną maską, podbródek, maskę, maskę lub tapabę; Do typu maski używanej przez chirurgów i ogólnych pracowników medycznych podczas operacji zawierających bakterie z nosa i jamy ustnej. Maski są również używane przez ludzi w pomieszczeniach publicznych w przypadku wybuchów lub epidemii chorób przenoszonych drogą oddechową lub gdy powietrze w danym miejscu jest zanieczyszczone.

Definicja słowa tapaboca w słowniku

Pierwsza definicja tapaboca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to cios, który pojawia się w jamie ustnej z otwartą dłonią. Innym znaczeniem tapaboca w słowniku jest szalik. Tapaboca to także powód, który mówi, że akcja jest uciszana, zwłaszcza gdy są przekonani, że to, co mówią, jest fałszywe.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAPABOCA

abreboca · abriboca · aroca · barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · doca · foca · loca · mandioca · moca · oca · poca · roca · soca · toca · troca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPABOCA

tapa · tapabalazo · tapabarriga · tapabarro · tapabocas · tapacaminos · tapacete · tapachiche · tapachichi · tapacosturas · tapacubo · tapacubos · tapaculo · tapaculos · tapada · tapadera · tapadero · tapadillo · tapado · tapador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPABOCA

bicoca · bloca · caroca · chicoca · chuchoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · isoca · judoca · maloca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapioca · unívoca · yudoca · zoca

Synonimy i antonimy słowa tapaboca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAPABOCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tapaboca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tapaboca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPABOCA

Poznaj tłumaczenie słowa tapaboca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tapaboca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapaboca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

tapaboca
1,325 mln osób
es

hiszpański

tapaboca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tapaboca
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

tapaboca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tapaboca
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tapaboca
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tapa boca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

tapaboca
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tapaboca
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tapaboca
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tapaboca
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

tapaboca
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

tapaboca
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tapaboca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tapaboca
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

tapaboca
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

tapaboca
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tapaboca
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tapaboca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tapaboca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tapaboca
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tapaboca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tapaboca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tapaboca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tapaboca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tapaboca
5 mln osób

Trendy użycia słowa tapaboca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAPABOCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tapaboca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tapaboca».

Przykłady użycia słowa tapaboca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPABOCA»

Poznaj użycie słowa tapaboca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapaboca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
Misa á ¡as dote y media. VARIEDADES. Al Autor del Tapaboca publicado en el Redactor general del 4 de marzo. , El Redastor de la gaveta de la Mancha» Amigo mió. Quando me hallaba hueco eomo gallina con pollos por lot inciensos que ...
‎1813
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dar un tapaboca. Desmentir coa buenas obras las murmuraciones de los maldicientes, obligandolos à hacer diferente concepto del que havian formado hasta enfonces : y tambien vale atajar y suspender à algúno que mentía en lo que ...
3
Semanario cristiano político de Mallorca
o VARIEDADES; x » _. Á! autor del Tapaboca publicado en εΙΚεάοεΙοη general delq'. _ de Marzo ,ο τεί.·πρ:·εεο Ροκ Miguel Domingo en Palma' de _ είε Μ.ΙΙΙοπ·ο: Ε! Redactor de la gazeta de la Mancha. ' Amigo mio: cuando me hallaba hueco ...
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pezzo di leguo ro- t mido che serve a riempire il buco falto da una palla in un bastimento. TAPABOCA, s. m. Lo cop que se dona en la boca ab la ma oberta , ó ab lo botó de la espasa en la esgrima. Tapaboca. Ictus in os manu , ense impactus.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
Jí San Pedro en la Transpiration O Edro, en señal de que vos A tengays secreto en la boca oy os dan vn tapaboca con íossecretoide Dios. Nuue y archiuo perfecto auc ys de ser de pecados» y anû os dan labios cerrados con la nuue del  ...
Alonso de Bonilla, 1614
6
Caracteristicas de la Produccion y Camercializacion de los ...
... transporte de los productos de la chacra al mercado Pita y tapaboca; costo que presenta este material para el ta pado de los envases. Mermas, son los gastos ocasionados por la perdida de productos en el acopio, transporte y manipuleo.
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Conj segmenta,) calcei ta: o ajsutum, vel afsixum. Tapa delossesos. Se dice vulgarmente de la .parte fuperior del cafeo de la cabeza , que los cubre , y encierra. Lat. Cranei pars fuperior. TAPABOCA.f.m.El golpe,quese dá en la boca con la nia ...
Real Academia Española, 1739
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
54* TAN TAP TAR Tangut, Rcyno de Afia. Tangut , 8 f*"t des armes. g Taracear, marcar de diverfas colo- Roiaume i' Aßt. Lat. Tangua. Й Tapaboca, m. Soufßct furia beucht, g res , Marqueter , marquer it plst- Tan mal , Si mal. я Dar un " paboca ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Nueva revista de filología Hispánica
Tapaboca: Confrontación de los antiguos con los modernos liberales, de los antiguos con los modernos serviles, sobre la extinción de los frailes. . . (Cádiz, 1812), 6 pp. Firma: "El amigo de la razón, ni liberal ni servil. (R.G.)" (1 ejemplar, Bibl.
10
Diccionario portatil español-inglés
... amansar, avasallar Vároeable a. domable I Támely, aA. humildemente, abatidamente Támeness, *. domestiquez, timidez Támer, ». domador Tároir.y, *. estameña Támkin, *. tapaboca Támmy, *. especie de tela de lana delgada To Tamp, na, ...
Henry Neuman, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAPABOCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tapaboca w wiadomościach.
1
El oro del país
Junto a ellos y tantos otros, Puerto Rico cambia porque se une; es más grande porque se crece; es más fuerte porque da un tapaboca al menosprecio de lo ... «El Nuevo Dia.com, Wrz 16»
2
Concejales de Riohacha protestaron con tapabocas por falta de ...
Aspecto de la sesión en la mañana de ayer de los concejales que conforman la coalición mayoritaria que protestaron porque dicen que en el Distrito no tienen ... «La Guajira Hoy.com, Sie 16»
3
Mónica Puig sorprende al mundo al ganarle a Muguruza
La tenista puertorriqueña Mónica Puig le dio un tapaboca este martes a un medio deportivo español, tras vencer a la cuarta en el mundo, Garbiñe Muguruza, ... «Telemundo Puerto Rico, Sie 16»
4
Silva: "El título de Chile fue un tapaboca"
Este título es un tapaboca para los que decían que el otro estaba comprado", expresó. Finalmente, recordó el penal que le dio a Chile el triunfo en la final ante ... «Goal.com, Lip 16»
5
Tapaboca a la secretaria de la Familia por hablar del caso de Ana ...
Tapaboca a la secretaria de la Familia por hablar del caso de Ana Cacho. La orden judicial surgió luego de que Idalia Colón ofreciera detalles del proceso de ... «El Nuevo Dia.com, Cze 16»
6
¡Sin filtro! Así fue el "tapaboca" de "China" Suárez a "Pampita" tras ...
Así fue el "tapaboca" de "China" Suárez a "Pampita" tras polémica invitación. Las argentinas se mandaron recados a través de los medios, pero la joven actriz ... «El Repuertero, Cze 16»
7
La polémica salida de Karen Doggenweiler del matinal
Su eterna sonrisa pareciera ser su mayor escudo cuando las cosas se ponen difíciles. ¿Habrá sido el llamado "tapaboca" en Chiloé lo que gatillara su salida? «Chilevision, Cze 16»
8
Tapaboca de Víctor Manuelle a Ñejo el Broki
El salsero aclaró desde un principio que no usa las redes sociales para manejar este tipo de controversias, sin embargo indicó que esta situación lo ameritaba. «Primera Hora, Cze 16»
9
Tapaboca de Katy Perry sobre Orlando Bloom y Selena Gómez
Este mensaje fue respaldado por Gomez, quien le dio retuit y con ello acabó con las especulaciones sobre la enemistad que el incidente pudiera causar entre ... «Primera Hora, Maj 16»
10
Karen Doggenweiler víctima de memes tras supuesto “tapaboca
Karen Doggenweiler fue acusada de censura por cortar abruptamente el dialogo con una pescadora en medio de un enlace en vivo, pero los que hicieron sus ... «Chilevision, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TAPABOCA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tapaboca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tapaboca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL