Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAQUE

taque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
taque

Kominek

Plaque de cheminée

Płyta komina jest płytą żeliwną, umieszczoną na ścianie na dnie komina, aby zapobiec utracie ciepła w ścianie i powrotu do pomieszczenia. Płyta ta ma różne nazwy w zależności od regionu: jest to w szczególności zwane taśmą na północnym wschodzie i na wschód od domeny Oïl. Znajdujemy również słowo stary niechętny, a także płytę pożarną. Zwykle przedstawia reliefowy wzór, a często herb panującego tego miejsca i datę jego realizacji. Trudno datować płyty, ponieważ od wielu lat formy mogą być użyte do produkcji tych oparć. Płyty są zatem dość datowane przez datę, poświęcenie, czasami według stylu. La plaque de cheminée est une plaque de fonte apposée contre le mur du fond de l'âtre d'une cheminée pour éviter que la chaleur du feu ne se perde dans le mur et pour la renvoyer vers le local. Cette plaque porte différents noms selon les régions : elle est en particulier appelée taque dans le nord-est et l'est du domaine d'oïl. On trouve aussi le mot ancien contrecœur et également plaque à feu. Elle présente généralement un motif en relief et assez souvent les armoiries du propriétaire du lieu et la date de sa réalisation. Il est difficile de dater les plaques car les moules peuvent servir à fabriquer ces contrecœurs pendant de nombreuses années. Les plaques sont donc plutôt datées par une date, une dédicace, parfois par le style.

Definicja słowa taque w słowniku

Definicja płyty grzejnej w słowniku to żeliwna płyta. Tablica niechęci do komina. żeliwna płyta używana do przykrycia pieca, kanalizacji.

La définition de taque dans le dictionnaire est plaque de fonte. Plaque du contrecœur d'une cheminée. plaque de fonte servant à couvrir un fourneau, un égout.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAQUE

tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure
taquer
taquet
taque
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquineuse
taquoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Synonimy i antonimy słowa taque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa taque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taque».

Tłumacz francuski - chiński

taque
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

taque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

taque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

taque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

taque
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

taque
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Taque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

taque
260 mln osób

francuski

taque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

taque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

taque
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

taque
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

taque
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

taque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

taque
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

taque
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

taque
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

taque
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Taque
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

taque
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

taque
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

taque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

taque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

taque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

taque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

taque
5 mln osób

Trendy użycia słowa taque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAQUE»

Poznaj użycie słowa taque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
L'armoire (ou placard) de taque Ce meuble typique est né de l'idée d'exploiter au mieux, dans le «pèle» ou la «Stuff». le pan de mur tangent à l'âtre de la cuisine, soit qu'il constitue le revers de l'âtre, soit qu'il le flanque. L'âtre. en effet, ...
Michel Anselme, 1983
2
Dictionnaire de belgicismes
TAQUE n f Plaque amovible (généralement) ronde qui sert à obturer un orifice. « Un étrange voleur en série sévit depuis une grosse quinzaine de jours dans le centre-ville montois. Ce maniaque ne s 'attaque qu 'aux taques en tous genres: ...
Georges Lebouc, 2006
3
Traité complet de métallurgie
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. « (fig. 10 et 11). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, E. Petitgand, Antoine Ronna, 1867
4
Traité complet de métallurgie, 4
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. m (fig. 10 et H). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, 1867
5
Tome 4.: Fer, fours et chaudières, appareils mécaniques ...
(1 (fig. 9). Taque de devant de la sole. 1', 1* (fig. 2). Sommiers en fonte qui traversent le fourneau et soutiennent chaque extrémité de l'encadrement de la sole. 3 (fig. 10). Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. _ t (fig. 10).
‎1867
6
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
17 et 18 représentent l'élévation et le profil de la taque à anses. L'équerre et la taque à anses se logent par leurs extrémités dans les murs latéraux du four, de manière à occuper une position horizontale. La taque à anses repose en outre sur ...
Benoit Valérius, 1843
7
Ethnologie de la chambre à coucher
taque se trouvait primitivement placée au centre de l'âtre, afin d'empêcher la calcination du mur le plus exposé aux flammes du foyer. Or, dans les habitations anciennes, la cheminée se trouvait contre le seul mur pignon, occupait toute la ...
Pascal Dibie, 2000
8
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
La Figure 8 fait Voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier' 8c l'en-— suple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu lui— même dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure Io fait encore voir un ...
... Paulet, 1778
9
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
2 Largeur ou distance du côté de tuyère au contre-vent, a à la tynipe depuis le dessous de la taque d'ouvrage et au contre -vent 1 à la rustine, et hauteur du dessous de la tuyère au-dessus du fond du creuset. . « Dimensions générales du  ...
Jacques Charles de Manson, 1804
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Figure 8 fait voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier 8c l'ensuple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu luLmëme dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure IO fait encore-voir' un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taque w wiadomościach.
1
Charmant presbytère décoré avec goût
(canapé en L, écran plat, lecteur dvd, jeux enfants), cuis.super équip.(taque gaz, four, combi four/micro-onde, frigo-congél, lv), hall d'entrée, coin ... «Quefaire.be, Lip 15»
2
Villa 16-20pers,...
Spacieux hall d'entrée avec vestiaire et wc séparé, cuisine en chêne équipée pour grande famille (1 four électrique, 1 micro-ondes, taque de ... «Quefaire.be, Lip 15»
3
appel aux candidats locataires
«Chaque logement dispose d'un séjour, d'une cuisine équipée comprenant taque, hotte, four et frigo, d'une salle de bains, d'une chambre, ... «l'avenir.net, Lip 15»
4
La Française des jeux mutualise sa défense informatique
... des collaborateurs de la FDJ sont informaticiens, leur spécialisa- tion ne leur permet pas de résoudre toutes les problématiques d'at- taque. «Touléco : Actu eco Toulouse, Lip 15»
5
La place évacuée à cause d'une odeur de gaz
«L'odeur de gaz émanait d'une taque d'égout dans la rue qui mène au café Le Rustique, au coin de l'agence CBC», explique Étienne Chalon ... «l'avenir.net, Lip 15»
6
Infos des services de secours de la province de Luxembourg
Les pompiers de Bastogne se sont rendus sur la E25 à hauteur de Remichampagne en direction du Luxembourg pour enlever une taque qui ... «Sudinfo.be, Lip 15»
7
Spectaculaire accident à Musson : une dame blessée
... a frotté contre un poteau électrique avant d'arracher les plantations, déplacer une taque d'égout et s'arrêter contre le coin de l'habitation. «l'avenir.net, Lip 15»
8
Villa de Standing ,vue sur la mer, piscine privée...
Tout confort cuisine toute équipée avec lave linge, lave vaisselle, frigo congélateur taque, four micro onde percolateur cafetière électrique, ... «Quefaire.be, Cze 15»
9
Pour l'été, offrez-vous un pince-nez !
Sans doute aurions-nous dû laisser la taque bien fermée sur cette information si irritante pour les contribuables que vous êtes. Les effluves ... «lavenir.net, Cze 15»
10
Interview exclusive de Brigitte Adjamagbo-Johnson : « Komi …
L'Organisation internationale de la Francophonie (Oif) qu'elle taque prudemment, la nomination de Klassou à la primature qu'elle minimise, ... «iciLome, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/taque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z