Pobierz aplikację
educalingo
taracear

Znaczenie słowa "taracear" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TARACEAR

ta · ra · ce · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARACEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TARACEAR

Definicja słowa taracear w słowniku

Definicja taracear w języku hiszpańskim jest ozdobiona intarsją.


KONIUGACJA CZASOWNIKA TARACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taraceo
taraceas / taraceás
él taracea
nos. taraceamos
vos. taraceáis / taracean
ellos taracean
Pretérito imperfecto
yo taraceaba
taraceabas
él taraceaba
nos. taraceábamos
vos. taraceabais / taraceaban
ellos taraceaban
Pret. perfecto simple
yo taraceé
taraceaste
él taraceó
nos. taraceamos
vos. taraceasteis / taracearon
ellos taracearon
Futuro simple
yo taracearé
taracearás
él taraceará
nos. taracearemos
vos. taracearéis / taracearán
ellos taracearán
Condicional simple
yo taracearía
taracearías
él taracearía
nos. taracearíamos
vos. taracearíais / taracearían
ellos taracearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taraceado
has taraceado
él ha taraceado
nos. hemos taraceado
vos. habéis taraceado
ellos han taraceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taraceado
habías taraceado
él había taraceado
nos. habíamos taraceado
vos. habíais taraceado
ellos habían taraceado
Pretérito Anterior
yo hube taraceado
hubiste taraceado
él hubo taraceado
nos. hubimos taraceado
vos. hubisteis taraceado
ellos hubieron taraceado
Futuro perfecto
yo habré taraceado
habrás taraceado
él habrá taraceado
nos. habremos taraceado
vos. habréis taraceado
ellos habrán taraceado
Condicional Perfecto
yo habría taraceado
habrías taraceado
él habría taraceado
nos. habríamos taraceado
vos. habríais taraceado
ellos habrían taraceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taracee
taracees
él taracee
nos. taraceemos
vos. taraceéis / taraceen
ellos taraceen
Pretérito imperfecto
yo taraceara o taracease
taracearas o taraceases
él taraceara o taracease
nos. taraceáramos o taraceásemos
vos. taracearais o taraceaseis / taracearan o taraceasen
ellos taracearan o taraceasen
Futuro simple
yo taraceare
taraceares
él taraceare
nos. taraceáremos
vos. taraceareis / taracearen
ellos taracearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taraceado
hubiste taraceado
él hubo taraceado
nos. hubimos taraceado
vos. hubisteis taraceado
ellos hubieron taraceado
Futuro Perfecto
yo habré taraceado
habrás taraceado
él habrá taraceado
nos. habremos taraceado
vos. habréis taraceado
ellos habrán taraceado
Condicional perfecto
yo habría taraceado
habrías taraceado
él habría taraceado
nos. habríamos taraceado
vos. habríais taraceado
ellos habrían taraceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taracea (tú) / taraceá (vos)
taracead (vosotros) / taraceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taracear
Participio
taraceado
Gerundio
taraceando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARACEAR

algaracear · aporracear · ataracear · atenacear · balacear · bolacear · bracear · cacear · calabacear · capacear · cedacear · lacear · macear · pambacear · placear · regacear · retacear · solacear · tenacear · trapacear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARACEAR

tara · tarabilla · tarabita · tarabuqueña · tarabuqueño · taracea · taraceador · taraceadora · taracol · tarada · taradez · tarado · tarafada · tarafana · tarafe · taragallo · taragón · taragontía · taragoza · taragozajida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARACEAR

añacear · balancear · balbucear · broncear · bucear · cabecear · calacear · cinchacear · coñacear · escaramucear · lampacear · mordacear · pedacear · porracear · racear · sarracear · terracear · trocear · zacear · zaracear

Synonimy i antonimy słowa taracear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TARACEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taracear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «taracear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TARACEAR

Poznaj tłumaczenie słowa taracear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa taracear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taracear».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

镶嵌
1,325 mln osób
es

hiszpański

taracear
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

inlay
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ترصيع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

инкрустация
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

incrustação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাঁধান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

incrustation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

inlay
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Inlay
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

インレイ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

상감
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

inlay
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự cẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இழைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

जडावाचे काम करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dolgu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

intarsio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

intarsja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інкрустація
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mozaicar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψηφιδωτό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inlegsel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inlay
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

innlegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa taracear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARACEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taracear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taracear».

Przykłady użycia słowa taracear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARACEAR»

Poznaj użycie słowa taracear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taracear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ménot île tara , adv. on le dit pour exprimer qu'il fauttou- toujours rabattre quelque chose de ce qu'on dit. TARACEA , s. f. Ouvrage en marqueterie. H Pièce de marqueterie , encastrement. TARACEADO , p. p. V. Taracear. TARACEAR , v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Embutido de varios colores becbo en madera u otra materia. Taracear, a. Hacer embutidos de varios colores en madera d otra materia. Taraceo, m. Ac. y ef, de Taracear. Taragallo, m. Palo que ponen colgante del cuello á algunos animales.
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
D etraóto fuperpon- Taracea , taracear , veafe a taracea , a taracear. Tarangontia , lo mifmo que dragontea, véale. Tarángana , morcilla , veafe. Tarando , animal , elpecie de ciervo, orein mota bat , tar ando a. Lat. Tarandus. ' Tarantela , tañido ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana
TARACEAR , v. a. Hacer embutidos de Taños colores en madera ú otra materia. TARAFADA , s. f. Germ. Flor en los dados. TARAFANA,», f. Germ. Aduana. TARAFES, s. m. pl. Germ. Los dados. TARAGALLO, s. m. Palo que ponen colgante del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ataracea , y ataujia. Taracea , se dice también de la obra hecha de muchas piezas que tienen coherencia y relación unas con otras. Fr. Rapport. Lat. Coberentia. V. Sejourn. Dice. TARACEAR , O ATARACEAR , hacer obras de Taracea.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario valenciano-castellano
A taracear ó taracear. Fer el peu <Г olives molles. Encapachar ó encapazar. Fer trenes , Uaços , etc. Trenzar. Fer niu els parddls. Anular ó nidificar. Fer sôkhs en la térra. Surcar. Fer mal be una côsa. Echarla a' perder. Fer el trespds , parlant ...
José Escrig, 1851
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
postigo, portillo, m. einíafíen, ». a. ir. dejar entrar — taracear, embutir — [fig.) fieb mit einem —, trabar, entablar amistad, conversación , trato con alguno — comprometerse (con sus criados etc.) — fid) in etnjaê —, embarcarse , entrar , meterse ...
C. F. Franceson, 1858
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Taille , petit h&ton peor; marquer (Menos fa)iauf ce qu'il lauten rabattre. Taraceattf. outrage, piece de marqueterie ; encastrement, [encastrar. Bigarrer Taracear, та. marqueter ; 7arafada,ef,popAri&*tie «и jeu dea déa. Tnrafana,i(. pop. dooeoe.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Arte de taracear ó adornar el hierro, acero, etc., con embutidos de alambrillo de oro ó plata; se usa generalmente para enriquecer las hojas de sable, guardias, empuñaduras, etc., etc. El adamascado, como lo indica su nombre, ha nacido en  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
X imbrogliarsi A tarace a , s. f. Atarace , s. m. V. Taracear Ataracear, v. a. V. Taracear Atarantado, da, a. atta- r antat o Atarazana, s.f. Ataraza- nal , s. m. V. Arsenal X cantina X tettoia Atarazar , v. a. mordere Atarear , v. a. assegnare un lavoro ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARACEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taracear w wiadomościach.
1
Narrativa y dialéctica en Mickey y sus amigos, de Luis Arturo Ramos
En esta obra utiliza toda su capacidad narrativa para taracear, con la destreza de un orfebre de la palabra, y el tópico es ineludible para referiste a esta ... «Letralia, Wrz 16»
2
Estación Rimbaud (Al espíritu de rebelión)
... materna de alquilarle uno en la precaria Charleville de entonces, optará por taracear un teclado en la mesa familiar, en el que tomará lecciones de sí mismo. «Prometeo, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TARACEAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taracear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/taracear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL