Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tuch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TUCH

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tuoch, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TUCH

Tuch  [Tu̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

płótno

Tuch

Tkanina lub tkanina to tkanina włókiennicza z przędzy, która zwykle jest przetwarzana na odzież. Początkowo określenie "tkanina" było używane tylko do wełnianych tkanin wełnianych. Mogło zawierać ozdoby. Tkaniny mogą być wykonane z różnych materiałów: jedwabiu, wełny, bawełny, bielizny. Wersje: ▪ Salamina ▪ Płótno ▪ Płótno jedwabne Znaki historyczne: ▪ Spódnica płócienna Poszczególne odcinki tkaniny nazywają się również pojedynczo. Ich użycie to sprzątanie czy akcesoria modne. Forma mnogości jest tutaj: tkaniny zamiast szmat, porównaj również tkaniny ... Tuch oder Stoff ist Textil-Gewebe aus Garn, das normalerweise zu Bekleidung verarbeitet wird. Ursprünglich wurde die Bezeichnung ‚Tuche‘ nur für gewalkte Wollstoffe verwendet. Es kann eingearbeitete Ornamente aufweisen. Tuche können aus unterschiedlichen Materialien bestehen: Seide, Wolle, Baumwolle, Leinen. Ausführungen: ▪ Salamin ▪ Segeltuch ▪ Seidentuch Historische Bezeichnungen: ▪ Tuchrock Auch einzelne Stoffabschnitte werden im Singular als Tuch bezeichnet. Ihre Gebrauchsbestimmung sind Reinigungszubehör oder modische Accessoires. Die Pluralbildung lautet hier: Tücher anstelle von Tuche, vergl. auch Tuchend...

Definicja słowa Tuch w słowniku

Kawałek tkaniny lub podobny do celów specjalnych, gręplowany lub czesankowy materiał w splocie płóciennym z powierzchnią filcową, w formie krótkiej na: płótno. Kawałek tkaniny lub podobny do niektórych celów torreador z czerwonym obrusem - © Clarence Alford - Fotolia.com Torreador z czerwonym obrusem - © Clarence Alford - Fotolia.comGrammatikŚciany materiałowe. Stück Stoff o. Ä. für bestimmte Zwecke Streichgarn- oder Kammgarngewebe in Tuch- oder Köperbindung mit einer filzartigen Oberfläche Kurzform für: Segeltuch. Stück Stoff o. Ä. für bestimmte ZweckeStierkämpfer mit rotem Tuch - © Clarence Alford - Fotolia.comStierkämpfer mit rotem Tuch - © Clarence Alford - Fotolia.comGrammatikPlural Tücher.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anspruch
Ạnspruch 
Besuch
Besu̲ch 
Branchenbuch
Branchenbuch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Buch
Bu̲ch 
Couch
[ka͜ut͜ʃ] 
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handbuch
Hạndbuch 
Handtuch
Hạndtuch 
Ruch
Ru̲ch  , auch: [rʊx] 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Touch
[tat͜ʃ] 
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Versuch
Versu̲ch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
auch
a̲u̲ch 
euch
e̲u̲ch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUCH

Tubus
Tuchanzug
Tuchart
tuchartig
Tuchbahn
Tuchbindung
Tüchelchen
tuchen
Tuchent
Tuchfabrik
Tuchfabrikant
Tuchfabrikantin
Tuchfühlung
Tuchhalle
Tuchhandel
Tuchhändler
Tuchhändlerin
Tüchlein
Tuchmacher
Tuchmacherin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUCH

Adressbuch
Arbeitsbuch
Baruch
Bauch
Bruch
Entlebuch
Hörbuch
Kinderbuch
Knoblauch
Kochbuch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Spruch
Stromverbrauch
Tagebuch
Widerspruch
rauch
sowohl … als auch

Synonimy i antonimy słowa Tuch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tuch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Tuch
Gewebe · Stoff · Zeug

Tłumaczenie słowa «Tuch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Tuch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tuch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tuch».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

paño
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cloth
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قماش
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ткань
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pano
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাপড়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tissu
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kain
190 mln osób

niemiecki

Tuch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kain
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vải
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துணி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कापड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bez
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

panno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

płótno
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тканину
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pânză
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ύφασμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

doek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

duk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

klut
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tuch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tuch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tuch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tuch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tuch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tuch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tuch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tuch.
1
Edward Lear
Stets trug nur ein Tuch statt des Wamses auch bei Regen der selige Ramses. Er erkältet sich sehr und verlor sein Gehör. Da sagte sein Arzt: Na, da hamses!
2
Gottfried Bermann Fischer
Thomas Mann war für Döblin ein rotes Tuch, auf das er wie ein Stier losging.
3
Salomon Schweigger
Sie bedecken sich im Baden fein züchtig und ehrbarlich und nicht so schimpflich wie die Teutschen. Sie knüpfen aber ein blauleinen Tuch umb die Hüft, das geht zweimal herumb und geht bis auf den Boden hinab; also daß wir Christen in diesem Fall sollten Zucht und Ehrbarkeit von diesen Barbaris lernen.
4
Julius Wilhelm Zincgref
Man sieht die Flöhe viel eher auf einem weißen Tuch als auf einem schwarzen, pflegte Johann Geiler von Kaysersberg denen zu sagen, die gute, ehrliche Leute wegen kleiner Mängel verhöhnten.
5
Omar Khayyam
Vom Himmel reißt der Morgen das schwarze Tuch / Der Nacht, drum füll mit Magierwein den Krug, / Saqi, und reib dir deine Augen wach! / Glaub mir, du schläfst dereinst noch lang genug.
6
Max Frisch
Man sollte die Wahrheit dem anderen wie einen Mantel hinhalten, daß er hineinschlüpfen kann - nicht wie ein nasses Tuch um den Kopf schlagen.
7
Phil Bosmans
Aus grober Wolle wird nie ein feines Tuch.
8
Martin Heinrich
Wer das Garn zu dick gesponnen, Hat nur grobes Tuch gewonnen; Ob man's glättet, striegelt, reibt – Grob gesponnen – grob auch bleibt.
9
Johann Nestroy
Wissen's eigentlich, was ein Wachmann ist? – Ein in Tuch gehülltes Abführmittel.
10
Bibel
Wie ein Weber hast du mein Leben zu Ende gewoben; du schneidest mich ab wie ein fertiges Tuch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUCH»

Poznaj użycie słowa Tuch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tuch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das indische Tuch
Die sechs Erben, die sich im Schloss des verstorbenen Lord Lebanon versammelt haben, staunen nicht schlecht.
Edgar Wallace, Friedrich A. Hofschuster, 1982
2
Vampira - Folge 32: Das Tuch des Magiers
Als der Magier starb, schien dies das Ende seiner finsteren Herrschaft zu sein.
Adrian Doyle, 2012
3
Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Paul Scheerbart, 2013
4
Kommentar über die Genesis
Friedrich Tuch. den Jahrhunderten vgl. Jud. 14, 3. 15, 19. 1 Sam. 18, 25. u. a. rechtfertigt, und somit liegt der Schluss nahe, dass Mose selbst den Ritus, wie den Sabbath, von den Aegyptern entlehnte und in seinem Volke nationaJisirte.
Friedrich Tuch, 1838
5
Edgar Wallace - Das indische Tuch
Die Hitze hatte das Tuch versengt, aber man konnte noch gut die Stelle sehen, wo es gelegen hatte. Die Umrisse waren deutlich sichtbar, ebenso das geschmolzene Zinn. Es mußte ein Tuch gewesen sein wie das, mit dem Studd erwürgt ...
Edgar Wallace, 2014
6
Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...
Lundisch Tuch. Delfl'isch tuch., Stamedt. Damaskenn. Brickischen Atlas. Doppel Dafl'adt. Karteckcnn. Schifftuch. Purpuranisch.'I Breitten Forstad. DoppellForstad. Tobien. Bernisch Tuch. Gudt Grimmisch. Harras. Gemein Forstadt. Beseneckcr ...
7
Sportstunden - schnell und klar: 3./4. Klasse
Mit dem kleinen Tuch Intentionen: Bewegungserfahrungen sammeln, Kreativität entwickeln Erwärmung 7 Min. Tücherstecken. Ähnlich dem Klammerkönig (s.St. 32) kann man kleine Tücher - ca. 40x40cm und strapazierfähig - auch sehr gut ...
Stephan Kaufhold, 2004
8
Das Buch vom Tuch: Tücher, Schals und Krawatten ...
Bilder und Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Binden von Tüchern, Schals und Krawatten.
Christiane Keller-Krische, Ingrid Wanner, 1993
9
Das Tuch aus Nacht: Roman
Das furiose Portrait des spätherbstlichen Istanbul – und die Geschichte einer herzzerreißenden Liebe.
Christoph Peters, 2013
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. Tuch zum Rocke, zu Beinkleibern zc. ; feines, grobe« Tuch; — in dieser Anwendung bildet Tuch nur in der Beb. Tuch» arten die Mehrh, , welche dann gew. Tuche lautet; z. B. der Kaufmann zeigte mir verschiedene Tuche zur Auswahl); ...
Johann Christian August Heyse, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tuch w wiadomościach.
1
Ökonomie erklärt: Die Chancen des Freihandels
Angenommen, England und Portugal stellen nur zwei Dinge her: Tuch und Wein. Portugal braucht für einen Ballen Tuch acht Arbeiter, England nur vier. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
2
Tuch im Bauch der Patientin vergessen - Angeklagte freigesprochen
Mit drei Freisprüchen endete am Mittwoch ein Prozess wegen fahrlässiger Tötung, bei dem sich ein Pfleger und zwei Krankenschwestern vor dem Amtsgericht ... «Lübecker Nachrichten, Lis 16»
3
Dieses Tuch lässt Pickel verschwinden - schnell und easy!
Das „Skin Clear“-Tuch ist Reinigung und Pflege in einem. Im Gegensatz zu den typischen Reinigungstüchern ist es nicht feucht. Es muss erst mit etwas Wasser ... «Elle, Paz 16»
4
Stoff-Kreationen im Tuch+Technik
Dieses Wochenende findet wieder der Webermarkt im Museum Tuch+Technik statt. 30 Aussteller präsentieren Unikate und Accessoires aus feiner Seide, ... «Kieler Nachrichten, Paz 16»
5
Dreieckstuch im zweifarbigen Patentmuster
Das Tuch beginnt am spitzen Ende und verbreitert sich kontinuierlich. Es sind alle Maschen inkl. Randmaschen beschrieben. Farbfolge: Die ersten 60cm / 93 ... «SWR Nachrichten, Wrz 16»
6
Ferienspiele begannen unterm bunten Tuch
Angesichts der Hitze landete sie mit der Aussicht auf ein schmackhaftes Wassereis natürlich den größten Treffer und lockte nahezu alle unters Tuch. Dass das ... «HNA.de, Lip 16»
7
Rassismus: Frau in Berlin reißt Mädchen Tuch vom Kopf
Eine Frau hat in Berlin einem 13-jährigen Mädchen das Tuch vom Kopf gerissen und fremdenfeindlich beschimpft. Der Staatsschutz, zuständig für politisch ... «DIE WELT, Cze 16»
8
Sommerlook auf dem Kopf: Tücher für die Frisur nutzen
Warum nicht mal ein Tuch ins Haar? Vor allem gemusterte Tücher sind dekorativ - die Schauspielerin Isabell Horn macht es bei der Red Carpet Mexico Night in ... «tz.de, Maj 16»
9
Turiner Grabtuch: Leichentuch von Jesus Christus - Echt oder ...
Kernstücke sind eine originalgetreue Nachbildung des Tuchs sowie ein Körper, der aus einer 3DBetrachtung der Spuren am Tuch gefertigt wurde. Kuratorin ... «tz.de, Mar 16»
10
Polizei jagt Betrüger-Bande: Betrügerinnen wollen Bonner Rentner ...
Dieser Opa lässt sich nichts vormachen! Drei Betrügerinnen wollten mit einer fiesen Tuch-Masche einen Bonner Rentner austricksen. Doch die Frauen hatten ... «FOCUS Online, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tuch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tuch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z