Pobierz aplikację
educalingo
tensón

Znaczenie słowa "tensón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TENSÓN

La palabra tensón procede de tenzón.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TENSÓN

ten · són


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENSÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENSÓN

Napięcie

Napięcie jest podgatą średniowiecznego trubadura lirycznego, w którym pojawiają się wzajemne krytyki między minstrelami a trubadurami czy między trubadrami. Temat można zróżnicować, od tematów miłości, sposobu wykonywania poezji itd.

Definicja słowa tensón w słowniku

Definicja napięcia w słowniku to poetycka kompozycja ludu prowansalskiego, która składa się z kontrowersji między dwoma lub więcej poetami na temat pewnego tematu, zwykle miłości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENSÓN

artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · cansón · casón · diapasón · fresón · frisón · guasón · masón · mesón · pisón · requesón · robinsón · sansón · tesón · visón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENSÓN

tenorino · tenorio · tensa · tensar · tensina · tensino · tensiómetro · tensión · tensionar · tenso · tensor · tensora · tensorial · tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo · tentadero · tentado · tentador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENSÓN

abusón · argamasón · causón · conversón · cornisón · disón · escusón · francmasón · gasón · lobisón · mariposón · nasón · polisón · remesón · rosón · sabrosón · sisón · toisón · tusón · yesón

Synonimy i antonimy słowa tensón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tensón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TENSÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tensón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tensón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tensón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Tenson
1,325 mln osób
es

hiszpański

tensón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tension
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Tenson
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Tenson
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Tenson
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Tenson
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Tenson
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Tenson
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Tenson
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tenson
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

Tenson
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

Tenson
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Tenson
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Tenson
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Tenson
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Tenson
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Tenson
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Tenson
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tenson
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Tenson
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Tenson
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

TENSON
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Tenson
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Tenson
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Tenson
5 mln osób

Trendy użycia słowa tensón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENSÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tensón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tensón».

Przykłady użycia słowa tensón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENSÓN»

Poznaj użycie słowa tensón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tensón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
Ejercitábanse también los trovadores en otra especie de composición muy predilecta entre los poetas del norle y del mediodía de la Francia, que se denominaba tensón. Era esta un poema en forma de diálogo, donde por lo común los dos ...
de Tapia Eugenio, 1840
2
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
En la tensón XXIII entre Alfonso X y Don Arnaldo, en quien Pellegrini86 ha querido ver al trovador Arnaut Catalan, volvemos a encontrar este mismo verbo, relacionado también, una vez más, con 'sison'. Don Arnaldo pide al Rey le conceda ...
Juan Paredes, 2013
3
don jaime I el conquistador
Mal haria el que en una tensón (1) quisiera censurarlo, pues yo os digo que es acción villana escoger el mejor tema en una contienda. No ha hecho nada que esté prohibido, pues ha tomado para si lo que nadie quiere (2). cRicos hombres  ...
4
Discursos politicos y avisos del Parnaso
TENSÓN. AS. bOCTAS,. ~y tftudiofas tf i/i tan el Templo máximo de Tarnafo, v r J piden en él a íDios una muy^ importante merced. \. ,, A V I S O XX VIL Ver, primer día de Abtilj fegunja antigua cóftumbrS de<l\a CjOrte, los<iluftrifsimos Poetas ...
Traiano Boccalini, 1754
5
Chronica de la prouincia de San Ioseph, de los Descalços de ...
(DE. LjS. TENSÓN. AS .graues,yfantasiqueban dado teílimo* 1110 de la JaHtidad3y virtud del fanto Fray 'Pedro de Alcántara. CAPitVtÓ. XXXÍ;. TV V O efte fañto varorHmí grandeuota , y compañera en íantidad,y en propoür os, la fanta madre ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), 1615
6
Revista de poética medieval
El extenso libro del profesor Bec consta, básicamente, de una introducción histórica que pasa revista, en menos de cuarenta escuetas páginas, a «los antecedentes», a «la tensón medieval (siglos XII-XIII)» y a «los géneros conexos de la ...
7
Cuando los dioses hacían de hombres
Se trata del inicio de un tensón cuyos «competidores» son dos pequeños animales no identificados (ver § 30): así pues, el objeto de la creación es, en este caso, el mundo animal. Conservamos dos testimonios -copias, ambas, del I milenio- ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
8
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
13-24) Las críticas sobre el mal vestir llegan hasta el Rey, como queda patente en la tensón 149, en la que García Pérez aconseja, con cierta impertinencia, a D. Alfonso que tire al estercolero una pelliza ya un poco vieja. El monarca justifica ...
Fernando Carmona, 1985
9
Desde Afuera
-Mira –confesé- La verdad no ha sido obra mía sino de Tensón. Yo no sé tocar tan bien y esa canción no la había escuchado antes. -¡Ah querido viajero! –me dijo riendo- Tensón sólo emite la melodía que está en el espíritu de quien la toca .
10
La escalera da a la nada: estética de Juan Eduardo Cirlot
... una tenzo de non-re, una tensón de nada, y los poetas, que se prueban en esta tensón, experimentan el acontecimiento de lenguaje como un ser llamados a hablar a partir de la nada y a responder a la nada6. El descubrimiento de la nada ...
José Luis Corazón Ardura, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENSÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tensón w wiadomościach.
1
Los cortes de luz para este martes
El comunicado remarca que por motivos de mejoras en la red de media tensón, se efectuarán una serie de interrupciones en el suministro de energía eléctrica ... «RosarioPlus.com, Wrz 16»
2
Las familias más ricas de Asturias ya lo eran siglos atrás
Cuando hablan de su fortuna a todos los acaudalados les gusta acompañar su historia de palabras sobre esfuerzo y tensón; muy pocas veces se habla de ... «La Voz de Asturias, Sie 16»
3
Las víctimas del metro cicatrizan su herida: de 0 a 13 responsables
Nueve años de duelo, abandono, tensón y coraje. Sólo uno ha bastado para cicatrizar, para transmitir humanidad y consuelo. Cinco minutos de silencio, ... «El Mundo, Lip 16»
4
Barkos destaca que Aranguren ha contribuido “a formar un público ...
... 35 años a su labor docente que ha llegado a más de 1.000 alumnas y alumnos, y “tarea a la que sigue entregándose con el mismo entusiasmo y tensón”. «Pamplona actual, Maj 16»
5
Salta: embarazada chocó, sufrió una crisis y no quiso salir del auto ...
SALTA (Redacción) - Momentos de tensón se vivió esta mañana en el acceso a Villa Lavalle y avenida Tavella, cuando una embarazada perdió el control de su ... «El Intransigente, Maj 16»
6
Conocé los cinco pasos para crear tensión sexual en tu pareja
Por: Medios. Especialistas contaron cuáles son los cinco pasos para que las personas logren crear tensón sexual cuando lo deseen. 1- Desarrolla tu atractivo. «ElSol.com.ar, Maj 16»
7
El Parlamento pide por unanimidad a la Junta que cree unidades de ...
IU estará vigilantes "para que ese derecho se consolide y normalice y tengan acceso a él todos los niños que lo precisen", antes de poner en valor el "tensón" ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Corea del Norte vuelve a lanzar un misil en dirección de Japón
"Hemos pedido nuevamente a Corea del Norte a que se abstenga de realizar acciones que elevan todavía más la tensón en la región", opinó el secretario de ... «El Mundo, Mar 16»
9
Indignada: la reacción de Carmen Barbieri con Jorge Rial
Carmen Barbieri protagonizó un momento de tensón al aire en Intrusos. La diva se comunicó con el programa para dar su versión sobre un conflicto con una ex ... «Infobae.com, Mar 16»
10
Xi Jinping intenta mediar en el avispero de Oriente Próximo
La propia agencia oficial Xinhua reconoció que el líder chino "se juega mucho en este viaje" en un instante de máxima tensón sectaria entre Riad y Tehéran, ... «El Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TENSÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tensón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tenson>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL