Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tinelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TINELO

La palabra tinelo procede del italiano tinello.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TINELO

ti · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TINELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TINELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tinelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tinelo w słowniku

Tłumaczenie tinelo w słowniku jest sługą sług w domach wielkiego. En el diccionario castellano tinelo significa comedor de la servidumbre en las casas de los grandes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tinelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TINELO


canelo
ca·ne·lo
falcinelo
fal·ci·ne·lo
fornelo
for·ne·lo
juanelo
jua·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINELO

tincudo
tincunaco
tindalización
tindalizar
tíndalo
tindío
tínea
tinelar
tinelera
tinelero
tineo
tinerfeña
tinerfeño
tinga
tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINELO

abuelo
anhelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonimy i antonimy słowa tinelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TINELO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tinelo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tinelo

Tłumaczenie słowa «tinelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TINELO

Poznaj tłumaczenie słowa tinelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tinelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tinelo».

Tłumacz hiszpański - chiński

我tinello
1,325 mln osób

hiszpański

tinelo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Stain
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं tinello
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I tinello
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я tinello
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I Tinello
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি tinello
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je Tinello
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya tinello
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich Tinello
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はtinello
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 tinello
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku tinello
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi tinello
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் tinello
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी tinello
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben Tinello
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I Tinello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I tinello
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я tinello
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I tinello
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα Tinello
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek tinello
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag tinello
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg Tinello
5 mln osób

Trendy użycia słowa tinelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TINELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tinelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tinelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tinelo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TINELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tinelo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tinelo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tinelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINELO»

Poznaj użycie słowa tinelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tinelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos, ...
25 pura,coccoq; bis tinelo : de grana dos vezes teñida: ya para cubierta del arca del teílamento, 6 teftimonio. Facies vellum de- rt.-j-TM-' coceo bis tinelo * * intra quoi pones arcam ttftimor,ij: ya para el fuper humeral del Sacerdote, Exodi 26 .
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), 1613
2
Cristal de Viena: Novela
Las pusieron todas en fila en el largo pasillo, el que llevaba al tinelo y a la parte noble de la casa. El aire mortecino de la llegada se había olvidado y el tráfico terminó por ser ruidoso, desordenado. Los carros iban y venían, y siempre esas  ...
Giuliana Morandini, 2003
3
Coloquio de las damas: y La cortesana
Si has visto la prisión de corte Savella, cuando está llena de presos, hazte cuenta que es el tinelo lleno de servidores, á la hora de la comida; porque éstos semejan prisioneros, así como el tinelo tiene todas las apariencias de una prisión, ...
Pietro Aretino, 1607
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
215 Mairena: Mairena del Alcor, a unos veinte kilómetros al este de Sevilla. 216 atambor: "Se llama también el que toca por oficio el tambor" (Autoridades). 217 tinelo: "Cuadra y aposento en que come la familia de los señores" (Autoridades).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Propalladia: Notes
Outside of Torres Naharro, the Spanish form tinelo is found in Fernandez de Oviedo's Libro de la Camara Real (p. 103, MS. of 1547) : el da de comer a los que siruen en la caualleriza, en tinelo o sala, dos tablas al dia. Cf. further Castillejo ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
6
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
Outside of Torres Naharro, the Spanish form tinelo is found in Fernandez de Oviedo'* Libro do la Cámara Real (p. 103, MS. of 1 547 ) : él da de coiner a los que simen en la caualleriza, en tinelo o sala, dos tablas al día. Cf. further Castillejo ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
7
El siervo de Dios ... Fr. Pedro de Tapia, de la Orden de ...
Quandoel Tinelo tudiado. En Sjgueivza, l.e4f a^ia« tçnçç, traìa las .escudillas à los menos anti- Concluíiòncs deSumula^c>gica>jÇin* gU05>pcdia una de aquellas>y manda- sica,las quai es sustentaban los Pajes,ìv ba que là suya que le ...
Antonio de Lorea ((O.P.)), Julián de Paredes ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
8
Enquiridion ò Manual instrumento de salud contra el morbo ...
ios DE LA GRANDE REPARTICION: del bigado , segundo tinelo , y que con - desigualdad causa daño. A Viendo , pues , naturaleza , que es la fuperintendente , y principal governadora de este palacio pro* veido el tinelo del celebro de las ...
Bernardino Gómez Miedes, Juan de Moya ((Madrid)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1731
9
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
6 Facient autem superliumerale de auro et hyacinlho et purpura , corcoquc bis tinelo , ct bysso retorta , opere po— lymito. 7 Duas oras juncias Itabcbit in ulro- que latere summitatum, ut in imum redeani. 8 Ipsa quoque textura et cuneta ope- ris ...
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Llegada pués la hora, sentáronse todos á una larga mesa como de tinelo, porque no la habia redonda ni cuadrada en la venta , y diéron la cabecera y principal asiento , puesto que el lo rehusaba , á D. Quijote , el cual quiso que estuviese á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TINELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tinelo w wiadomościach.
1
Concurso del Ternasco de Aragón 2016
Ana, 2 – Monzalbarba, Zaragoza); Lorigan (Calle Mayor baja, 39 – Morata, Zaragoza); Casa y Tinelo (Avenida de Movera, s/n – Movera, Zaragoza); Bocatería ... «Gastronomía & Cía, Wrz 16»
2
Cocina y producto en Casa & Tinelo de Movera
Hacía algún tiempo que no me acercaba por Casa & Tinelo, un bistro que abrió hace más de siete años en el extrarradio de Zaragoza, entre Santa Isabel y ... «Heraldo.es, Sie 16»
3
Casa y Tinelo, carne de calidad y mucho más
Conocida por la calidad de sus carnes, Casa y Tinelo no se limita a servir los terneros que cría justo detrás de las cocinas del restaurante. Pues antes que de ... «El Periódico de Aragón, Sie 16»
4
Istri Curiga, Kok PNS Pulangnya Larut Malam Terus?
Malah warga Desa Tinelo, Kecamatan Tapa, Kabupaten Bone Bolango, Gorontalo, diadukan ke polisi lantaran diduga menelantarkan anak-istri. Awalnya ... «JPNN.com, Cze 16»
5
Diduga Lakukan KDRT, Oknum Polisi Dilaporkan Istrinya ke ...
Warga Desa Tinelo, Kecamatan Talango, Kabupaten Gorontalo, itu menuturkan, perselisihan itu dipicu oleh masalah rumah tangga. Awalnya hanya adu mulut, ... «KOMPAS.com, Kwi 16»
6
Brasa de siempre y detalles especiales en Asador Pasiego
... en una terraza 'lounge'; Noticias: Cocina y producto en Casa & Tinelo de Movera; Enlaces: Ver otros restaurantes; Enlaces: Ir al suplemento de gastronomía ... «Heraldo.es, Gru 15»
7
Aragón con Gusto 2015
Menú celíacos: un reto para el cocinero preparada por Rubén Martín Mestre, jefe de cocina del Restaurante Casa y Tinelo (Movera). Centro comercial Aragonia «Red Aragón, Paz 15»
8
Denuncian a la EPS Grau por atentar contra la salud
... fiscal de turno, Ángel Tinelo Risco, se constituyeron a la institución conocido como “El Politécnico” para corroborar que las clases habían sido suspendidas a ... «LaRepública.pe, Lip 15»
9
Talara: Colapso de desagües en cono norte generó la suspensión ...
Por otro lado, el fiscal de turno, Ángel Tinelo, realizó la inspección correspondiente del hecho, levantando un acta para proceder con la denunciando ... «El Regional, Lip 15»
10
Falta de diálogo sobre finanças pode causar divórcio, diz pesquisa
O comerciante Ademir Tinelo conta que a mulher sabe tudo o que ele gasta porque ela usa o cartão dele, mas que ela não empresta o dela para ele. Ainda de ... «Globo.com, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TINELO

tinelo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tinelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tinelo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z