Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tintorero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TINTORERO

La palabra tintorero procede de tinturar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TINTORERO

tin · to · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TINTORERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TINTORERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tintorero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tintorero

Tintorero

Tintorero

Tintorero jest rzemieślnikiem, który ma swoje tkaniny i odzież. Obecnie można również zadzwonić do osoby, która zajmuje się czyszczeniem ubrań lub kawałków delikatnej tkaniny. Dokumenty na Wschodzie, a później w kulturze grecko-rzymskiej, okupacja farbiarzy jest rozwijana w średniowiecznej Europie jako działalność związkowa, która później rozwinęła się jako małe i średnie przedsiębiorstwo, które w trzecim świecie nadal żyło na początku stulecia XXI. Służy jako odniesienie: garbarnie Medyny z Fezu lub Marakeszu w Maroku, z jedwabiu w Indiach lub tkaniny w Ameryce Łacińskiej, często prowadzone przez firmy rodzinne. Tintorero es el artesano que tiene por oficio teñir tejidos y prendas de vestir. Modernamente, también puede denominar a la persona que se dedica a limpiar ropa o piezas de tejido delicado. Documentado en Oriente, y más tarde en la cultura greco-romana,, el oficio de tintorero se desarrolla en la Europa medieval como actividad gremial, que evolucionó más tarde como pequeña y mediana industria y que en el tercer mundo aún pervivía al comienzo del siglo XXI. Sirvan como referencia: las tenerías de la Medina de Fez o de Marraquech en Marruecos, las de la seda en la India o las de paños en iberoamérica, desempeñadas en muchos casos por empresas familiares.

Definicja słowa tintorero w słowniku

Pierwszą definicją farbowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która z handlu ma na celu farbowanie lub farbowanie. Innym znaczeniem farbowania w słowniku jest rekin bardzo podobny do kolenia, często na wybrzeżach południowej Hiszpanii i Maroka, który ma długość od trzech do czterech metrów i ma trójkątne i ostre zęby, z których Górna szczęka jest szersza, a jej koniec skierowany do tyłu. Jego tył i boki są niebieskawe lub łupkowo-szare. Tintorero jest także żoną farbiarza. La primera definición de tintorero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio teñir o dar tintes. Otro significado de tintorero en el diccionario es tiburón muy semejante al cazón, frecuente en las costas del sur de España y en las de Marruecos, que alcanza de tres a cuatro metros de longitud y que tiene dientes triangulares y cortantes, de los cuales los de la mandíbula superior son más anchos y su punta está dirigida hacia atrás. Su dorso y costados son de color azulado o gris pizarra. Tintorero es también mujer del tintorero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tintorero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TINTORERO


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
temporero
tem·po·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
torero
to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINTORERO

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorro
tintura
tinturar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINTORERO

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

Synonimy i antonimy słowa tintorero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tintorero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TINTORERO

Poznaj tłumaczenie słowa tintorero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tintorero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tintorero».

Tłumacz hiszpański - chiński

戴尔
1,325 mln osób

hiszpański

tintorero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dyer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रंगरेज़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صباغ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

красильщик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tintureiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রঁজক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

teinturier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dyer
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Färber
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

紺屋
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

염색업자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rasukan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Dyer
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

டயர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रंगारी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

boyacı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tintore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

barwiarz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фарбар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vopsitor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βαφέας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Dyer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dyer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Dyer
5 mln osób

Trendy użycia słowa tintorero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TINTORERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tintorero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tintorero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tintorero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TINTORERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tintorero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tintorero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tintorero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINTORERO»

Poznaj użycie słowa tintorero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tintorero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
D. 14.3.13.2). TINTORERO QUE NO DEVOLVIÓ LOS VESTIDOS AL CLIENTE. " El cliente entrega vestidos al tintorero para que los limpiase y, como éste no se los devolviese, consulta sobre la acción a ejercitar contra el tintorero. Considerar  ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Jorge Luis Borges: la alegoría irónica y los sentidos de la ...
la alegoría irónica y los sentidos de la historia : un manual de iniciación Maria da Penha Campos Fernandes. 2a PARTE Borges: «El tintorero enmascarado Hákim de Merv» y los sentidos de la Historia «Dios no ha hablado a ningún mortal si ...
Maria da Penha Campos Fernandes, 2005
3
Toledo Y Los Toledanos En 1561 (i.e. Mil Quinientos Sesenta ...
199 pero garcia Romano tintorero maria de oviedo Viuda maria de cardenas biuda Juan Ramirez portero alonso de bozmediana texedor antonio del Espinar biudo texedor bartolome de cuenca texedor francisco hernandez texedor Catalina ...
Linda Martz, Julio Porres Martín-Cleto, 1974
4
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de Sevilla
Siendo yo tintorero de sedas, no me parece , que debo estenderme sobre la tintura de las lanas , en que por no ser de mi profesion tengo menos conocimiento. El manejo , y secretos de estas tinturas es mui diferente, y me arriesgaría á no ...
5
Apendice a la educacion popular: Que contiene un discurso ...
cará á su costa un maestro tintorero hábil , que forme discípulos con premio por cada uno de cuenta de la misma ciudad, luego que resulten enseñados ; y establecerá premio á dos de los aprendices que mas se adelanten para estimularles ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Todo tintorero debe saber igualmente elegir los ingredientes de que tiene que usar, sin lo qual cometerá mil absurdos en su arte ; y asi diré las pruebas que se han de hacer con cada uno antes de emplearlo. i.a La cochinilla * viene del reyno ...
7
Gramatica Arabigo-Española, vulgar, y literal: Con un ...
... familiar, con el texto de la doctrina cristiana en el idioma arabigo Francisco Cañes. ARTICULO. XXXVI. DEL OFICIO DEL TINTORERO , Y ZVRRADOR. tintorería , ú oficio de tintorero . . & *¿U»aft tintorero., .tinte. • »....$ *k**c J$t o?s^+* e ...
Francisco Cañes, 1775
8
Nueve personajes históricos: Domingo de Guzmán, Jordán de ...
La hija rebelde del tintorero Primavera de 1347. Siena. En la espaciosa mansión del tintorero Jacobo Benincasa doblan a fiesta. Su esposa y dueña, de nombre Lapa, acaba de dar a luz dos gemelos. Se llamarán Catalina y Nanna. Son el 23  ...
‎1983
9
Apéndice a la Educacion popular: pte. Discurso preliminar ...
cara á su costa un maestro tintorero hábil , que forme discípulos con premio por cada uno de cuenta de la misma ciudad, luego que resulten enseñados ; y establecerá premio á dos de los aprendices que mas se adelanten para estimularles ...
Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), Miguel Alvarez Ossorio y Redín, Francisco Martínez de Mata, 1775
10
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Dirigióse luego a su tienda y, al llegar allí, vio al burrero, que estaba destrozándolo todo en aquel momento. Y el tintorero le dijo al burrero: — ¡Ten tu mano, compañero! — ¡Loado sea Alá —exclamó el burrero, alzando las manos al cielo — ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TINTORERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tintorero w wiadomościach.
1
Afectada por la crisis la Feria de Tintorero
Durante la Feria Artesanal de Tintorero, que concluyó anoche, la mayoría de los expositores quedaron insatisfechos con respecto a las ganancias que ... «El Impulso, Sie 16»
2
FOTOS+VIDEO Entre 50% y 100% aumentaron los precios en ...
Este año, el panorama de la popular feria de Tintorero, se ha caracterizado por la falta de promoción y cobertura, la ausencia de un comité organizador, los ... «El Impulso, Sie 16»
3
FOTOS Ventas flojas y pocos visitantes en Tintorero
El pasado viernes se inauguró la XXV Feria Internacional de Artesanía Tintorero 2016 con la participación, según los organizadores, de 200 artesanos ... «El Impulso, Sie 16»
4
Ministra Contreras garantiza consolidar a artesanos de Tintorero
La titular de la cartera turística, participó en la inauguración de la XXV Feria Internacional de Artesanías de Tintorero 2016, quien conjuntamente con la ... «El Informador.com.ve, Sie 16»
5
¿Qué hacer el fin de semana? Ufest, Feria de Tintorero y más
Comenzando con el Ufest en el Sambil, Elba Escobar con su show “Yo si soy arrecha” en el Juares, el comienzo de la feria de Tintorero y mucho más. «Barquisimeto.com, Sie 16»
6
Hidrolara rehabilitó acueducto en “Cerritos de Tintorero
ELINFORMADOR.COM.VE.- Con una inversión de medio millón de bolívares, se logró la incorporación de un empalme de tubería de polietileno de alta ... «El Informador.com.ve, Sie 16»
7
Todo listo para la XXV Feria Internacional de Artesanía Tintorero 2016
AMPQ/Con información Ana M. Pérez.- Este miércoles en la Casa de la Cultura de Tintorero, ofrecieron una rueda de prensa para dar los detalles de la XXV ... «El Informador.com.ve, Sie 16»
8
Tintorero iniciará actividades para reinado de sus ferias
A propósito de lo que serán las tradicionales Ferias Internacionales y Artesanales de Tintorero, el próximo sábado 2 de junio, la comunidad de Jiménez, ... «El Impulso, Lip 16»
9
Asesinan a dos primos dentro de una hacienda en Tintorero
Eliseth Córdova .- Eduardo José López López (23) y Jean Carlos López López, (22), estaban dentro de las tierras de la finca 'Las Mercedes', ubicada en el ... «El Informador.com.ve, Cze 16»
10
Dos hombres mueren electrocutados en Tintorero
ANDRES ARAYA.- Un obrero junto a su ayudante tocaron el cable de alta tensión cuando trabajaban en el segundo piso de la fábrica que los había contratado. «El Informador.com.ve, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TINTORERO

tintorero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tintorero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tintorero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z