Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aventurero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVENTURERO

a · ven · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVENTURERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVENTURERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aventurero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aventurero

Przygoda

Aventura

Przygoda to doświadczenie o charakterze ryzykownym, zwykle złożone z nieoczekiwanych wydarzeń, w wielu przypadkach stanowiących zagrożenie. Przygody są różne. Mogą składać się z ryzykownych zadań, niezależnie od tego, czy są poszukiwane, czy nie; Spotka się z wpływem ludzi, rzeczy lub sytuacji; Urzeczywistnienie ważnych celów w życiu jednostki; Projekt biznesowy, w którym grają towary o znacznej wielkości lub po prostu tymczasowe relacje poza małżeństwem. We wszystkich przypadkach występuje w mniejszym lub większym stopniu pewne rodzaje ryzyka, a także pewną niepewność. Eksperyment z przygodą może tworzyć stymulację fizyczną i psychologiczną u osobnika, co może przynieść korzyści, zwiększyć poczucie własnej wartości lub uszkodzenia, takie jak strach czy nostalgia, w zależności od jego wyniku. Dla niektórych osób przygoda staje się bardzo istotnym czynnikiem w ich życiu, ażeby pozostawić prawdopodobnie stałe pragnienie ponownego jej przeżycia. Una aventura es una experiencia de naturaleza arriesgada normalmente compuesta de eventos inesperados, en muchas ocasiones estando presente cierta clase de peligro. Las aventuras son de diversos tipos. Pueden constar de tareas arriesgadas, ya sean buscadas o no; encuentros con personas, cosas o situaciones impactantes; la realización de metas importantes en la vida de un individuo; un proyecto de negocios donde se juegan bienes de considerable cuantía o simplemente una relación pasajera fuera del matrimonio. En todos los casos aparecen, en mayor o menor medida, ciertos tipos de riesgos y también alguna incertidumbre. La experimentación de una aventura puede crear estimulación física y psicológica en el individuo, la cual puede acarrear beneficios, incremento en la autoestima, o perjuicios, como el miedo o la nostalgia, dependiendo del desenlace de la misma. Para algunas personas, la aventura se vuelve un factor muy importante en sus vidas, hasta el punto de dejar un deseo quizá permanente de volver a vivirla.

Definicja słowa aventurero w słowniku

Pierwsza definicja poszukiwacza przygód w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że szuka przygód. Innym znaczeniem poszukiwacza przygód w słowniku jest powiedzenie o osobie: o niejasnych lub złych poprzedzeniach, bez profesji i zawodu, a to oznacza, że ​​nieznane lub reprymowane próby podbicia w społeczeństwie pozycji, która nie odpowiada. Poszukiwacz przygód to także, że dobrowolnie wziął udział w turniejach lub turniejach. La primera definición de aventurero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca aventuras. Otro significado de aventurero en el diccionario es dicho de una persona: De oscuros o malos antecedentes, sin oficio ni profesión, y que por medios desconocidos o reprobados trata de conquistar en la sociedad un puesto que no le corresponde. Aventurero es también que voluntariamente tomaba parte en las justas o torneos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aventurero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVENTURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVENTURERO

aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente
aventurismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVENTURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Synonimy i antonimy słowa aventurero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVENTURERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aventurero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aventurero

Tłumaczenie słowa «aventurero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVENTURERO

Poznaj tłumaczenie słowa aventurero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aventurero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aventurero».

Tłumacz hiszpański - chiński

爱冒险的
1,325 mln osób

hiszpański

aventurero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

adventurous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

साहसी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مغامر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

предприимчивый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aventureiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দু: সাহসিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aventureux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mencabar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abenteuerlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

冒険好きな
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

모험적인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

petualang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mạo hiểm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சாகசங்கள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

साहसी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

maceraperest
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

avventuroso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ryzykowny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підприємливий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aventuros
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράτολμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

avontuurlike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

äventyr
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eventyrlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa aventurero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVENTURERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aventurero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aventurero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aventurero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVENTURERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aventurero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aventurero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aventurero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AVENTURERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aventurero.
1
Gilbert Keith Chesterton
La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AVENTURERO»

Hija de hombre aventurero, nace primero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVENTURERO»

Poznaj użycie słowa aventurero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aventurero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El aventurero Simplicissimus
La novela más famosa de Grimmelshausen, El aventurero Simplicissimus, se publicó en 1668, y su secuela, la Continuatio, al año siguiente.
H.J. Grimmelshausen, 2010
2
Aventurero idealista
Este libro contiene las reflexiones de George Sossenko, un antifascista que luchó con las fuerzas republicanas durante la guerra civil.
George Sossenko, Gabriel Jackson, 2004
3
El aventurero Vivar
Pero es en el campo de batalla donde se decidirá la suerte de los dos imperios. Y allí es donde el aventurero Vivar, informador y soldado al servicio del rey, tiene mucho que decir, y muchas deudas que cobrarse en el invasor inglés.
David López, 2013
4
La soñadora y el aventurero
Aquél era su momento de fama Mimi Ryan se había entregado en cuerpo y alma a preparar su primera colección de moda.
Nina Harrington, 2011
5
De cóndores y sirenas: memorias de un aventurero ilustrado
Este libro reúne una serie de artículos seleccionados de la columna que por años escribió Mauricio Obregón en el diario El Tiempo.
Mauricio Obregón, 2004
6
Un magnate aventurero
¿Qué ocurriría si a Amalia Catalán, una joven conservadora, le ofrecieran la oportunidad de su vida? ¿Y si la emparejasen con el aventurero Rafael Sandoval en una carrera de globos aerostáticos, con un premio de cincuenta mil euros? ...
Barbara Mcmahon, 2010
7
El Joven Aventurero
Este libro narra la historia de un joven vagabundo que el destino le llevó al sufrimiento amargo de la vida y de cómo la gente mala lo mandó a la cárcel por un delito que no había cometido.
Alfredo Espinoza, 2012
8
Caracol aventurero
Kary Cerda, poeta de caracoles y lunas, nos muestra de la piel el borde, las dunas, los contornos.
Kary Cerda
9
Zalacain el aventurero / Zalacain the Adventurer
Zalacaín el aventurero es la más popular de las novelas creadas por Pío Baroja.
Pío Baroja, Juana María Marín, 2001
10
Matthew Henson: Aventurero Del Artico/arctic Adventurer
Aventurero Del Artico/arctic Adventurer B. A. Hoena. Durante los años que siguieron el viaje al Polo Norte, Henson batalló para ¡encontrar un buen trabajo. Le escribió a Peary varias veces. Pero Peary no lo ayudó. Sus mundos nuevamente ...
B. A. Hoena, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVENTURERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aventurero w wiadomościach.
1
Un toque aventurero
El pequeño auto invita a cualquiera a salir a explorar un lado más divertido de este coche citadino. GUADALAJARA, JALISCO (18/JUN/2016).- Chevrolet ... «Informador.com.mx, Cze 16»
2
Paul Simon, el eterno aventurero
Paul Simon, el eterno aventurero. A sus 74 años, Simon es más aventurero musicalmente que otros contemporáneos que se conforman con vivir de sus glorias ... «Diario Uno, Cze 16»
3
Conoce al nuevo CrossGolf 2017, aventurero de nacimiento
Diseño único que refleja un espíritu deportivo y aventurero, presente en el nuevo ... ocupantes y es capaz de enfrentar las exigencias de un espíritu aventurero. «Terra Argentina, Maj 16»
4
Muere el reportero y aventurero Miguel de la Quadra-Salcedo
De la Quadra-Salcedo era un verdadero aventurero. Desde 1961 hasta 1963, trabajó como etnobotánico en la selva del río Amazonas a sueldo del Gobierno ... «El Mundo, Maj 16»
5
Toundra: Rock instrumental de espíritu aventurero
Nos reciben en el subsuelo, en la cava que hay bajo la planta calle de su oficina de representación, sita en el corazón del barrio de Maravillas. La tentación de ... «EL PAÍS, Kwi 16»
6
Gerard Butler se considera más aventurero que un galán
Si Gerard Butler ha podido encarnar a un Rey espartano en 300 y a un romántico esposo en Posdata Te Amo, por ejemplo, ha sido por su espíritu aventurero y ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
El aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia durante 15 días ...
El aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia durante 15 días en un trineo tirado por 32 perros. Se trata de la segunda edición de esta aventura concida ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Jorge Javier Vázquez, aventurero en Polinesia
"Quienes me conocen saben que aventurero soy más bien poco y que la actividad física y yo somos del todo incompatibles. Me embarco en esta peripecia ... «El Mundo, Mar 16»
9
Localizan el cuerpo momificado de un aventurero alemán en un ...
Dos pescadores decubrieron el pasado 25 de febrero el cuerpo momificado de un aventurero alemán, Manfred Fritz Bajorat de 59 años, dentro de un velero ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
Daniel Radcliffe se convertirá en un aventurero del Amazonas en el ...
El joven actor Daniel Radcliffe se adentrará en las profundidades del Amazonas en Jungle. El thriller está basado en las memorias de Yossi Ghinsberg, un ... «20minutos.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVENTURERO

aventurero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aventurero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aventurero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z