Pobierz aplikację
educalingo
tocado

Znaczenie słowa "tocado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TOCADO

La palabra tocado procede del participio de tocar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TOCADO

to · ca · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOCADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOCADO

Grał

Nakrycie głowy jest odzieżą, z którą pokrywa się głowa. Termin ten obejmuje od prostych płócien na wszelkiego rodzaju czapki, hełmy, czapki, ozdoby lub szalików, że ludzie mają rozwiązać praktyczne problemy, reprezentacji czy estetycznych reprezentujący nakrycia głowy. Praktycznym problemem zawsze było chronić głowę od niepogody, która spotkała się z różnego rodzaju kapelusze i czapki, z mniej lub bardziej rozszerzeń poziomych, jak skrzydła czy osłon. Średniowieczna peleryna. XIII w. Problem reprezentacji nie ma niewielkiego znaczenia, ponieważ nakrycie głowy wydaje się zwiększać. Starożytni wojownicy nosili hełmy, skóry lub metalu, który oprócz ochrony przed uderzeniami rywal miał efektowne pióropusze terroryzować rywala, podobnie jak wiele zwierząt futerkowych lub pierze fluffed al. Korony królów i szlachty, albo różnych nakryć głowy noszonych przez innych ludzi, w niektórych miejscach, jak w Imperium Osmańskim były niezwykłe rozmiary, podawane zarówno w celu określenia zawodu przewoźnika, aby podkreślić znaczenie swojej roli W społeczeństwie.

Definicja słowa tocado w słowniku

Pierwsza definicja nakrycia głowy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zastawem, z którym pokryta jest głowa. Innym znaczeniem nakrycia głowy w słowniku jest fryzura i ozdoby głowy, u kobiet. Stroik to także zestaw kolorowych wstążek, koronek i innych ozdób, aby dotknąć kobiety.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOCADO

abocado · alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · trocado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOCADO

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocador · tocadora · tocadura · tocamiento · tocante · tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocatorre · tocaya · tocayo · toccata · tocha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOCADO

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

Synonimy i antonimy słowa tocado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOCADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tocado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TOCADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tocado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tocado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOCADO

Poznaj tłumaczenie słowa tocado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tocado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tocado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

头饰
1,325 mln osób
es

hiszpański

tocado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

touched
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

साफ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غطاء للرأس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

головной убор
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cocar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাগড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

coiffure
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tengkolok
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kopfschmuck
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

頭飾り
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

머리 장식
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

headdress
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khăn trùm đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தலை பாகை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शिरोभूषण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

headdress
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

copricapo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

fryzura
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

головний убір
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

frizură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κόμμωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hooftooisel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

huvudbonad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hodeplagg
5 mln osób

Trendy użycia słowa tocado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOCADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tocado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tocado».

Przykłady użycia słowa tocado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TOCADO»

Gran tocado y poco recado.
Lo que te ha tocado por suerte no lo tengas por fuerte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOCADO»

Poznaj użycie słowa tocado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tocado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Qué Mundo Nos Ha Tocado!: Conversaciones Entre DOS ...
"Argentinos: !que mundo nos ha tocado!," reflexionan Magdalena Ruiz Guinazu y el Padre Rafael Braun frente a una realidad que marca un abismo con un pasado no tan lejano y que todavia moldea nuestra forma de pensar.
Magdalena Ruiz Guiñazú, Rafael Braun, 2001
2
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: tocar Infinitivo: haber tocado Gerundio: tocando Gerundio: habiendo tocado Participio: tocado FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
Las mujeres en el Antiguo Egipto
... sido reinas potenciales, pero ellas no compartían la iconografía y los títulos comunes a las madres del rey y a sus principales esposas. Uno de los motivos más antiguos que aparece en las insignias de las reinas es el tocado de buitre, ...
Gay Robins, 1996
4
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Su identificación presenta más problemas; almuza pudo ser el gran cuello del que nació más tarde la muceta, y no un tocado. Serie 1. La cofia En los tocados de esta serie es fácil reconocer la cofia, nombre que se empleaba ya en el siglo XII ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
5
西班牙語動詞600+10000
toque : tó toquemos • "* toquéis toquen tocaba tocabas tocaba ^, tocábamos í£ tocabais B$ tocaban he tocado ha - hemos ~ •u, había tocado f habías- Shabw ~ , 'íf habíamos ~ S habíais ~ habían ~ iW tocara (ase) í tocaras (ases) ^ tocara (ase)  ...
楊仲林, 2001
6
El Senor Me Ha Tocado = El Senor Me Ha Tocado
Relato conmovedor de la experiencia que tuvo el autor al conocer a Dios por medio de la oración y la meditación.
John Powell, 2003
7
Las Cantigas: el códice de Florencia
Femeninos Lo más característico del tocado femenino del s. XIII castellano es sin duda su enorme variedad, superior a la presentada por los cubrecabezas masculino. Junto a ello señala Menéndez Pidal su originalidad, ya que algunos de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
8
El fondo de esgrima en la competición de espada: El tocado ...
La esgrima es una de las actividades m?'s antiguas que existen, pero cuando se convierte en deporte sta cambia sus objetivos.
Enrique L Pez Ad N, Enrique López Adán, 2012
9
El deporte correctamente hablado
La luz que indica tocado se enciende, pero el árbitro no lo concede, porque ese tocado se ha producido sin parada previa, sin reacción, sin iniciativa. De acuerdo con la convención para que el tocado puntúe como tal hace falta llevar la ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
10
Piedras mágicas
... ha tocado a quién?». Como de un dormir profundo, el dormir de un hombre de conocimiento, y es uno de los sueños más grandes, es casi estar en coma, Shankara despertó. Y el hombre preguntó de nuevo: ...
Mado Martínez, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOCADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tocado w wiadomościach.
1
Daniela Seguel: Me ha tocado no alimentarme de la mejor forma ...
“De repente me ha tocado estar luchando y ganando partidos sí o sí para poder costear la noche en el hotel o en giras a veces me ha tocado no poder ... «ADN Chile, Lip 16»
2
¿Ha tocado fondo el precio de la vivienda? El 61% de españoles ...
Seis de cada diez españoles considera que los precios de la vivienda han tocado fondo y creen que no bajarán más. Así se desprende de la tercera edición del ... «20minutos.es, Cze 16»
3
El 61% de los españoles cree que el precio de la vivienda ha ...
Seis de cada 10 españoles consideran que el precio de la vivienda ha tocado fondo y piensan que no bajará más, según el tercer informe sociológico Los ... «El Mundo, Cze 16»
4
Salah: "El equipo estaba tocado por una seguidilla de resultados ...
Salah: "El equipo estaba tocado por una seguidilla de resultados negativos". El presidente de la ANFP agregó que "es bueno para el fútbolporque premia al ... «ADN Chile, Cze 16»
5
Kiko Matamoros, 'tocado' tras recibir una mala noticia
"Estoy 'tocado' por algo que no tiene nada que ver con el programa, es una noticia que afecta a alguien que quiero mucho y me ha dejado fatal pero bueno… «TeleCinco.es, Cze 16»
6
Cabello: Pensamos que la OEA había tocado fondo con Inzulsa ...
Caracas, 01 de junio de 2016.- “Pensamos que la OEA había tocado fondo con Inzulsa, pero que vá el fondo está más abajo con Almagro, en decadencia total ... «Venezolana de Televisión, Cze 16»
7
Cómo saber si te ha tocado el cupón de la ONCE desde el móvil
Ayer mismo se celebró el último sorteo extraordinario de la ONCE, el del Día de la Madre, con suculentos premios de 17 millones de euros para un único ... «Cinco Días, Maj 16»
8
Xabi: "Nos ha tocado un rival muy fuerte y muy preparado"
"El Atlético se ha convertido en un muy buen equipo en los últimos años y con su entrenador Diego Simeone está siempre bien preparado", dijo. 3. EFE 15 abril ... «AS, Kwi 16»
9
Freixa: “No les ha tocado el Charleroi porque no estaba en el bombo”
“No les ha tocado el Charleroi porque no estaba en el bombo pero la Champions se gana eliminando al Campeón del Mundo”, publicó Freixa en su cuenta de ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Fernando Cárcamo ante Tocado Echeverría el sábado en Obregón
La pelea del "Guerrero Yaqui" Carcamo (21-6, 15 KOs) y el originario de Durango con residencia en México, "Tocado" Echeverría (19-1, 17 KOs), va a diez ... «Notifight.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TOCADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tocado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tocado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL