Pobierz aplikację
educalingo
torso

Znaczenie słowa "torso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TORSO

La palabra torso procede del italiano torso.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TORSO

tor · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORSO

Definicja słowa torso w słowniku

Definicja tułowia w słowniku hiszpańskim to tułów ludzkiego ciała. Innym znaczeniem torsu w słowniku jest także posąg bez głowy, rąk i nóg.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORSO

aborso · corso · dextrorso · dorso · endorso · predorso · sinistrorso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORSO

tórrida · tórrido · torrija · torrontera · torrontero · torrontés · torrotito · torrupán · tórsalo · torsión · torta · tortada · tortazo · tortear · tortedad · tortel · tortellini · tortera · tortería · tortero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORSO

adverso · anverso · concurso · converso · curso · discurso · disperso · diverso · incurso · inmerso · inverso · perverso · recurso · reverso · tarso · tirso · transcurso · universo · urso · verso

Synonimy i antonimy słowa torso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «torso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORSO

Poznaj tłumaczenie słowa torso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

躯干
1,325 mln osób
es

hiszpański

torso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

torso
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

धड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جذع التمثال
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

торс
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

torso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধড়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

torse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

batang tubuh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Torso
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トルソー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

몸통
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

awak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thân
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

असा पुतळा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gövde
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

torso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tułów
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

торс
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trunchi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κορμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

torso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

torso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

torso
5 mln osób

Trendy użycia słowa torso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torso».

Przykłady użycia słowa torso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORSO»

Poznaj użycie słowa torso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Intentará alcanzar algún nivel de equilibrio en la relación bíceps/triceps, que afecte directamente al codo y a la estabilidad del hombro; en consecuencia, el equilibrio afectará dinámicamente el torso superior y su eficiencia. Si se incorpora un ...
Bill Pearl, 2008
2
Biología del desarrollo
Células foliculares Activación . de Torso Células nodrizas Expresión de Torso alrededor del ovocito hkb til Represor activo (proteína Groucho) Proteína parecida a Torso Parecida a Torso I Torso I Cascada de MAP cinasa \ Señal de Torso \ I ...
Scott F. Gilbert, 2005
3
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
Acompañamiento del movimiento como acompañamiento individual en un ejercicio individual, con un compañero o dentro de un grupo Aquí, el propio palmeo determina el movimiento de los brazos y el torso. Los ejercicios se tienen que ...
Robert Baur, 2001
4
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Con independencia del ritmo de un movimiento, la altura de una postura y la dirección en que gire el torso, el cuerpo debe permanecer erguido, natural, equilibrado y relajado, pero no rígido ni débil. En detalle, la técnica corporal del estilo ...
Shing Yen-Ling, 2004
5
Velázquez y la cultura sevillana
El Torso de escultura (Biblioteca Nacional, Madrid) está atribuido a Pacheco, y fue realizado el 14 de abril de 1595, como queda registrado en el propio dibujo. Se ha relacionado desde antiguo con el Torso del Belvedere, con el que guarda  ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
6
LOS ESTIRAMIENTOS
Sentado en el suelo, con el torso erguido y ambas piernas separadas. 2. Separar las piernas cuanto sea posible. 3. Dejar caer un brazo y levantar el otro por encima de la cabeza. 4. Espirar, girar el tronco, y extender la parte superior del ...
Michael J. Alter, 2004
7
Pasajes de la escultura moderna
Así que cuando talló el Torso de joven (fig. 75), un tronco cilíndrico montado sobre dos piernas incipientes, eligió un trozo de madera del que las ramas brotaban naturalmente formando una bifurcación. Sin embargo, como solía, violó las ...
Rosalind E. Krauss, 2002
8
Torso
Basado en hechos reales, Torso relata la persecución del primer asesino en serie de la historia de los EE. UU. Brian Michael Bendis y Marc Andreyko nos arrastran al corazón de las tinieblas de la sociedad moderna, un viaje desprovisto de ...
Andreyco, Bendis, 2003
9
Principios del desarrollo
Fotografía cortesía de R Lehmann, de Suzuki, D T y col., 1996 Expresión de mRNA materno hunchback nanos Expresión proteica Liberación localizada del ligando que activa al receptor Torso Torso activado en Fig. 2.13 La proteína ...
Lewis Wolpert, 2010
10
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany. miembro inferior, la pelvis o el torso ( escoliosis, arco caído, oblicuidad pélvica, etc.) G La evaluación y el tratamiento de las restricciones acro- mioclaviculares se presentan en el Volumen 1, Capítulo 13.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torso w wiadomościach.
1
Recopilación de rutinas: sólo torso (XV)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, Wrz 16»
2
Abandonan el torso de un hombre en la México-Acapulco
Cuernavaca, Morelos.- El torso de un hombre fue abandonado sobre la autopista México-Acapulco, a la altura del fraccionamiento Tabachines de esta ciudad, ... «Unión de Morelos, Sie 16»
3
Recopilación de rutinas: híbrida torso-pierna + fullbody (III)
Las rutinas hibridas que se componen de torso pierna y fullbody trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, ... «Vitónica, Sie 16»
4
DE TERROR Hallan el torso 'embolsado' de una mujer
Al inspeccionar el bulto que se encontraba "embolsado" con cinta negra, los peritos descubrieron que se trataba del torso de una persona del sexo femenino, ... «EL DEBATE, Sie 16»
5
Recopilación de rutinas: torso-pierna típica (II)
Las rutinas torso pierna trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, pierna, alternando un día de torso con un ... «Vitónica, Sie 16»
6
Una mujer deja el torso desnudo a otra al intentar robarle
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer de 53 años, con antecedentes, como presunta autora de un delito de robo con violencia, por ... «Gaceta de Salamanca, Lip 16»
7
Perder grasa, creatina y rutina torso-pierna. Lo mejor de Vitónica ...
¿Cómo planificar 4 días de rutina torso-pierna solo para hipertrofia?: las rutinas torso-pierna son muy completas. Esta lectora quiere saber si en lugar de hacer ... «Vitónica, Maj 16»
8
Torso encontrado en el Puente Dumbarton pertenecía a mujer de ...
El 21 de febrero en torno a las 8:15 p.m. un grupo de personas que estaba pescando cerca del muelle Dumbarton encontró el torso desmembrado de Titchener. «Univisión, Mar 16»
9
Torso desmembrado hallado en Fremont podría pertenecer a una ...
La Policía de Fremont dijo este miércoles que el torso desmembrado encontrado en un dique en dicha ciudad la tarde del domingo podría pertenecerle a una ... «Univisión, Lut 16»
10
La pieza de arte ibérico el «Torso del guerrero» de La Alcudia visita ...
Una de las piezas de escultura ibérica más emblemáticas del Museo Monográfico de la Fundación la Alcudia de la Universidad de Alicante, el «Torso del ... «Información, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/torso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL