Pobierz aplikację
educalingo
trabajoso

Znaczenie słowa "trabajoso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRABAJOSO

tra · ba · jo · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRABAJOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRABAJOSO

Definicja słowa trabajoso w słowniku

Pierwszą definicją trabao w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że daje, kosztuje lub powoduje dużo pracy. Innym znaczeniem pracy w słowniku jest to, że cierpi on z powodu pracy, trudności lub nędzy, zwłaszcza w porządku fizycznym lub umysłowym. Brakuje również spontaniczności, ponieważ jest wynikiem ciężkiej pracy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRABAJOSO

andrajoso · cascajoso · corajoso · desventajoso · encajoso · espumajoso · estropajoso · gajoso · gargajoso · pajoso · pegajoso · picajoso · pingajoso · quebrajoso · quemajoso · resquebrajoso · trapajoso · ultrajoso · ventajoso · zancajoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRABAJOSO

trabajada · trabajadamente · trabajadero · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajar · trabajera · trabajito · trabajo · trabajólica · trabajólico · trabajosa · trabajosamente · trabal · trabalenguas · trabamiento · trabanca · trabanco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRABAJOSO

aquejoso · cegajoso · congojoso · dormijoso · enojoso · esponjoso · gasajoso · gorgojoso · granujoso · guedejoso · guijoso · hojoso · lijoso · lujoso · ojoso · piojoso · quejoso · rijoso · saltanejoso · tartajoso

Synonimy i antonimy słowa trabajoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRABAJOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trabajoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TRABAJOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «trabajoso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trabajoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRABAJOSO

Poznaj tłumaczenie słowa trabajoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trabajoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trabajoso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

费力的
1,325 mln osób
es

hiszpański

trabajoso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Laborious
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

व्यवसायी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شاق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трудоемкий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

laborioso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শ্রমসাধ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

laborieux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

susah payah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mühselig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

骨の折れます
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

힘드는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

laborious
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

siêng năng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உழைக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मेहनती
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

zahmetli
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

laborioso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pracochłonny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трудомісткий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

laborios
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοπιώδης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

moeisame
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mödosam
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

strevsom
5 mln osób

Trendy użycia słowa trabajoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRABAJOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trabajoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trabajoso».

Przykłady użycia słowa trabajoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRABAJOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trabajoso.
1
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TRABAJOSO»

Quehacer trabajoso, quita alegría y reposo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRABAJOSO»

Poznaj użycie słowa trabajoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trabajoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
trabajoso. traer. jo y nescesidades por no tener yndios nj rre- partimjento njnguno (16, Iv); porque se ganan los dineros con muncho trabajo (43,1); Y si saliere gente de la tierra, venganse en su con- pañja, que, aunque pasen trabajo , a su ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Dies operarius, vel profestus, vel riegotiosus. It. Giorno di lavoro. Trabajo, entre Jitanos lo mismo que galera, ó (járcel. V. ; «*-•• □ TRABAJOSAMENTE, adv. de un modo trabajoso , afanoso. Fr. Peniblement , avec travail. Lat. Vix , aegré.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Así, mientras en éste leemos: "de realidad humana futura ni las rosas", Rulfo lo hace más natural: "de futura realidad humana ni a las rosas". k) Rulfo escribe: Y es penoso estar muerto y, trabajoso, ir recobrando poco a poco un mínimo de ...
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
"Del fiarlo trabajoso en general. Parto trabojoso es el que no puede terminarse sin la ayuda de la mano sola ó armada de algún instrumento. Esta descripción nos conduce á dividir el parto trabajoso en manual é instrumental. El primero se  ...
Antonio Ballano, 1807
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ΠΜ· operarias, vel profanar, ve! - n gotiosur. Ιτ. θέαπο ά! Ζα·υαο. ν TRABAJO ,> entre 11εωω 1ο mismo que galera, ó cárcel. V. _ ω.: .. .TRABAJOSAMENTE', adv. de un modo trabajoso, afanoso. Fr. Peníblement , απο ααυα!. Lat. _ V ¡x . περ·έ.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Construir el estado, inventar la nación: El Rio de la Plata, ...
El trabajoso camino a la revolución La última década colonial dio lugar en Buenos Aires a un intenso proceso de conmoción política, es decir, de conmoción relacionada con el poder. Si bien mayo de 1810 está aún esperando un historiador ...
Juan Carlos Garavaglia, 2007
7
Examen nuevo de Cirugía moderna
R. Dos : uno que se llama trabajoso, y otro dificultoso. P. Qué es parto trabajoso? E. Aquel en que asi la madre como la criatura padecen extraordinariamente , aunque la criatura se presente en su natural situacion. P. Qué es parto dificultoso  ...
Martín MARTINEZ, 1830
8
Elementos del arte de partear
99 De algunos estados de la muger , que sin ser enfermedad necesitan de alguna particular atención en el parto. 100 Qtiando la madre está muerta. 103 Iniciós de las dependencias del feto que pueden hacer - el parto trabajoso.
Juan de Navas, 1795
9
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente enmendada, y ...
... es parto preternatural ? R. Aquel que necesita comunmente para lograrse del auxilio del arte. P. i Cuantas diferencias hay del parto preternatural? "~" R. Dos: uno que se llama trabajoso, y otro dificultoso.
Martín Martínez, 1813
10
Coleccion de itinerarios y leguarios formada por la seccion ...
De este rancho sigue camino plano hasta llegar á la hacienda de Cuevas, desde donde comienza el camino pedregoso y trabajoso al pasar algunos conductos de agua hasta llegar al rio de dicha hacienda cosa de tres cuartos de legua: ...
Mexico, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRABAJOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trabajoso w wiadomościach.
1
Trabajoso triunfo de Zeballos
Trabajoso triunfo de Zeballos. Le ganó al serbio Danilo Petrovic por 6-4, 4-6 y 7-5 en los cuartos de final del torneo Challenger de Banja Luka, Bosnia ... «La Capital de Mar del Plata, Wrz 16»
2
El Atlético del Cholo Simeone afronta una riesgosa visita al PSV
El 'Aleti' de Simeone consiguió un trabajoso triunfo ante el PSV de Holanda. En su presentación en la Champions League, el último subcampeón venció 1-0 al ... «Los Andes, Wrz 16»
3
Cerro Porteño logra un trabajoso triunfo y escala en la tabla
Cerro Porteño logró un trabajoso y sufrido triunfo por 2-1 este sábado ante el Deportivo Capiatá en el estadio Defensores del Chaco por la décima jornada del ... «D10 - Deportes Paraguay, Wrz 16»
4
Boxing y un empate trabajoso ante Newbery
Boxing y un empate trabajoso ante Newbery. En un friccionado partido Boxing y Jorge Newbery no se sacaron ventajas y terminaron igualados en uno en el ... «El Diario Nuevo Dia, Wrz 16»
5
Un golazo de Acosta le dio a Atlético una trabajosa victoria
Atlético consiguió un trabajoso triunfo por 1-0 sobre Rafaela en su debut en el Torneo de Primera División 2016/17. El Monumental sigue siendo un bastión ... «La Gaceta Tucumán, Sie 16»
6
Anzoátegui conquistó trabajoso triunfo ante Huancayo
El venezolano Deportivo Anzoátegui venció 2-1 como local al peruano Sportivo Huancayo este jueves, en duelo de ida de la primera ronda de la Copa ... «Conmebol, Sie 16»
7
Trabajoso triunfo de Pablo Cuevas
Trabajoso triunfo de Pablo Cuevas. El uruguayo se metió en la tercera ronda del Abierto de Francia luego de ganarle al local Qentin Halys. FOTO. Cuevas a ... «Ovación, Maj 16»
8
Godoy Cruz no pudo y San Lorenzo se metió en la final con un ...
Godoy Cruz no pudo y San Lorenzo se metió en la final con un trabajoso empate. Ante el resultado del Ciclón, al Tomba le alcanzaba con una igualdad pero ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»
9
Los Teros y un trabajoso triunfo
La selección uruguaya de rugby no tuvo un buen comienzo de partido, pero se recuperó y terminó venciendo a Paraguay como visitante en Luque y logró su ... «Ovación, Kwi 16»
10
Del Potro logró un trabajoso triunfo
El tandilense le ganó al alemán Jan-Lennard Struff por 6-2, 3-6 y 6-3 y avanzó a los cuartos de final del torneo alemán. Hoy enfrentará al teutón Philipp ... «Los Andes, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRABAJOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trabajoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trabajoso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL