Znaczenie słowa "trabina" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRABINA

tra · bi · na

CO OZNACZA SŁOWO TRABINA

Juniperus thurifera

Juniperus thurifera

Juniperus thurifera, Sabina albar, jałowiec, trabina, tarabina lub trabino jest gatunkiem rodzaju Juniperus rodem z francuskich Alp, na Półwyspie Iberyjskim iw Afryce Północnej. W Hiszpanii ma swoje główne ośrodki we wnętrzu gór centralnej, północnej i wschodniej, głównie w prowincji Guadalajara, Soria, Burgos, Cuenca, Teruel i Segovia. Sabinar albar największych w Europie, rozciąga się między prowincji Soria i Guadalajarze, w szczególności gminach Arcos de Jalón i Maranchon. Włącznie z miastami Sagides, Chaorna, Judes, Iruecha, kody i Mochales. Niedawno został uznany za miejsce interesu Wspólnoty. Z pewnym intermittence, rozciąga się, z jednej strony, przez Campo Taranz, az drugiej strony, przez park naturalny „Alto Tajo”, choć w obu tych miejscach, z mniejszą intensywnością. Castilla y Leon w monumentalnych drzew tego gatunku, a inne są przypisywane płeć żeńską a zatem enebra powiedział w Siguero, Morales, Valleruela etc. Jest to szczególnie znane sabinarium Calatañazor, Soria.

Juniperus thurifera, la sabina albar, enebro, trabina, tarabina o trabino es una especie del género juniperus oriunda de los Alpes franceses, la Península Ibérica y el norte de África. En España tiene sus núcleos principales en las montañas interiores del centro, norte y este, principalmente en las provincias de Guadalajara, Soria, Burgos, Cuenca, Teruel y Segovia. El mayor sabinar albar de Europa, se extiende entre las provincias de Soria y Guadalajara, concretamente por los municipios de Arcos de Jalón y Maranchón. Incluyendo a las localidades de Sagides, Chaorna, Judes, Iruecha, Codes y Mochales. Recientemente ha sido declarado lugar de Interés Comunitario. Con alguna intermitencia, se prolonga, por un lado, por el Campo Taranz, por el otro, por el parque natural de "el Alto Tajo", si bien, en ambos lugares, con menor intensidad. En Castilla y León a los árboles monumentales de esta especie y de otras se les asigna género femenino y así se dice la enebra en Siguero, Morales, Valleruela etc. Es especialmente conocido el sabinar de Calatañazor, Soria.

Definicja słowa trabina w słowniku

Definicja trabiny w słowniku jest owocem jałowca.

En el diccionario castellano trabina significa fruto de la sabina.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRABINA

Poznaj tłumaczenie słowa trabina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trabina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trabina».

• Tłumacz hiszpański - chiński: trabina
• hiszpański: trabina
• Tłumacz hiszpański - angielski: Work
• Tłumacz hiszpański - hindi: trabina
• Tłumacz hiszpański - arabski: trabina
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: trabina
• Tłumacz hiszpański - portugalski: trabina
• Tłumacz hiszpański - bengalski: trabina
• Tłumacz hiszpański - francuski: trabina
• Tłumacz hiszpański - malajski: trabina
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: trabina
• Tłumacz hiszpański - japoński: trabina
• Tłumacz hiszpański - koreański: trabina
• Tłumacz hiszpański - jawajski: trabina
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: trabina
• Tłumacz hiszpański - tamilski: trabina
• Tłumacz hiszpański - marathi: trabina
• Tłumacz hiszpański - turecki: trabina
• Tłumacz hiszpański - włoski: trabina
• Tłumacz hiszpański - polski: trabina
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: trabina
• Tłumacz hiszpański - rumuński: trabina
• Tłumacz hiszpański - grecki: trabina
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: trabina
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: trabina
• Tłumacz hiszpański - norweski: trabina

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRABINA»

Poznaj użycie słowa trabina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trabina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Agricultura general

Hállanse montes enteros y de grande esten- sion de esta planta desde Teruel hasta Alpuente, donde dan al ganado su hoja, y gayuba ó frutillo, para alimentarlo en el invierno, y la conocen con el nombre de trabino ó trabina. El Sr. Clemente ...

Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818

Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...

Conyza rupestris L.] "manzanilla yesquera", "yerba yesquera", "yesquera" [< lt. escaria] 263 askfl: "nebrina", "trabina", gálbulo de Juniperus communis L. " enebro" 3463 askmh: "nebrina", "trabina", gálbulo de Juniperus communis L. " enebro" ...

Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010

Memoria sobre los productos de la agricultura española ...

... los pastores de Granada hacen excelentes violines y castañuelas con su madera; es árbol de abundante meliz y da luz muy clara; el frutillo llamado trabino ó trabina sirve de pienso al ganado durante el invierno; en muchos parajes forma ...

Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...

Juniperus thurifera L. [Juníperus thurífera] (Sabina albar, sabina albarra, sabina blanca, enebro, cedro de España, trabina; cat.: “savina turífera”; eusk.: intzensu- miterra) Descripción: Árbol siempreverde de tamaño mediano, generalmente de  ...

Ginés A. López González, 2007

Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...

Vulg. Trabina, Trabino. Se da su hoja en invierno al ganado: su meliz da luz muy clara, y arde como lea. /. Sabina, L. Flor, feb., marz. Vulg. Sabina terrera. Usase para bardas. PinUS. P. sylvestris, L. Flor, abe, may. Vulg. Pino albar. 547.

Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...

[l56] Trabina Trabino Trebol Tizón Tollaga Tomillo Juniperas hispanica. Lamark. Trifoliiim melilotiis, pani infestum semen et noxiiim. [la simiente contraria y dañosa para el alimento] Ulex Th'unns viilgaris Lin. Triguera (en lemosín traygnem) ...

Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000

Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...

“Grey Owl” con hojas de color azul-pruinoso, J. thurifera L. (sabina albar, cedro de España, trabina, sabina blanca), árboles de hasta 15 m de altura, de porte más o menos piramidal en los ejemplares jóvenes, J. phoenicia L. (sabina, sabina ...

Daniel Guillot Ortiz, 2012

Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...

Pardo, Loseos, Bourg.), Sabina real, Trabino, Trabina en Titaguas (Clem.), Sabina trabina (Xarne), Sabina, Enebro, Cedro (Lag.), Cedro de España con fruto negro (G. Ort.), Sabina roma en Guadalajara (M. Laguna), Sabina negral en Aragón ...

Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

Perfoliado. trabina. Falso fruto abayado de la sabina, arcéstida. tramar. Florecer los árboles, sobre todo el olivo. transección. Sección 1612 tiridofilo.

Ginés A. López González, 2006

Diccionario castellano:

En Castilla le llaman tambien Verjel, en Canarias Cbincborro, y en otras partes Trabina. Esp. L5. BARREDERO , palo largo con un trapo al cabo para barrer el horno. Fr. Oud. Balay. y Sejourn. Eficaz/i_ llan. Lat. Furni verriculum. lt. Strq/ inaccio ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRABINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trabina w wiadomościach.

Taieb Baccouche reçoit l'Ambassadeur de la République islamique ...

... leur conviction religieuse ..mankafrouch personne ..depuis notre jeune age trabina nhebou sayedna ali comme gendre du prophète comme personnage pour ... «Business News, Maj 15»

El abuelo de Rodís sigue en forma

... el árbol en cuestión, cuyo nombre científico es Juniperus thurifera -sabina albar, enebro, tarabina o trabina son algunas de sus denominaciones en español-, ... «Faro de Vigo, Cze 14»