Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "formalidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORMALIDAD

for · ma · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORMALIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORMALIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «formalidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa formalidad w słowniku

Pierwszą definicją formalności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dokładność, punktualność i konsekwencja w działaniach. Innym znaczeniem formalności w słowniku jest każdy z wymagań, aby coś wykonać. Formalność jest również sposobem na wykonanie publicznego aktu z należytą dokładnością. La primera definición de formalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es exactitud, puntualidad y consecuencia en las acciones. Otro significado de formalidad en el diccionario es cada uno de los requisitos para ejecutar algo. Formalidad es también modo de ejecutar con la exactitud debida un acto público.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «formalidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORMALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORMALIDAD

formable
formación
formador
formadora
formadura
formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalmente
formalote
formante
formar
formatear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORMALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonimy i antonimy słowa formalidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORMALIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «formalidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa formalidad

ANTONIMY SŁOWA «FORMALIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «formalidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa formalidad

Tłumaczenie słowa «formalidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORMALIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa formalidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa formalidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «formalidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

礼节
1,325 mln osób

hiszpański

formalidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

formality
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

औपचारिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شكليات
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

формальность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

formalidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আনুষ্ঠানিকতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

formalité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

formaliti
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Förmlichkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

形式
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

형식
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

formalitas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hình thức
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சம்பிரதாயம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शिष्टाचार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

formalite
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

formalità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

formalność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

формальність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

formalitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διατύπωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

formaliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

formalitet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

formalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa formalidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORMALIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «formalidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa formalidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «formalidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORMALIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «formalidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «formalidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa formalidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORMALIDAD»

Poznaj użycie słowa formalidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem formalidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Formalidad
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
2
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
lidad cognoscitiva: estimulidad que es la formalidad propia del animal y realidad, que es la formalidad característica de la persona, gracias a la inteligencia. Inteligir consiste precisamente en aprehender las cosas como reales, o bien ...
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
3
Revista de la Facultad de Derecho
es decir, una formalidad será esencial cuando resguarda los derechos constitucionales de la otra parte en el proceso; en cambio, una formalidad será no esencial, o simple, "formalismo" cuando no competa en modo alguno con los derechos ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
4
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Es justo lo que constituye para Zubiri «la realidad»; es la nueva formalidad, la formalidad de realidad. Con lo cual nuestro autor nos ha proporcionado un primer concepto general de realidad: realidad es «el "de suyo" de lo sentido: es la ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
5
Calidad en el servicio a los clientes
El subtítulo de este capítulo, y el del siguiente, podría ser «satisfacción garantizada». Es éste, entre otros, el atributo que comparten estos proveedores de servicios. Desde el punto de vista del cliente, la fiabi- lidad o formalidad tienen que ser ...
D. Keith Denton, 1991
6
Estudios sobre lengua y sociedad
LOS DESAJUSTES EN LA FORMALIDAD: DOS MODELOS PARA SU TRATAMIENTO 3.1. LAS ESCALAS CONTINUAS Volvamos ahora de nuevo a los ejemplos del principio. Existe la fuerte tentación de explicarlos recurriendo a escalas de ...
José Luis Blas Arroyo, 2002
7
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Por tanto, debemos decir que primordialmente realidad es una formalidad y no una zona o clase de cosas, momento que analizaremos posteriormente11. Es aquella formalidad según la cual lo aprehendido sentientemente se presenta no  ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
8
Relativismo y racionalidad
Contra los quineanos, que desprecian el criterio de modalidad, García-Car- pintero defiende que, para el propio Tarski, la satisfacción de ambos criterios -el de formalidad y el de modalidad- debe ser conjunta. 2. García-Carpintero señala  ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
9
Gregorianum
Por la alteridad lo sentido tiene una forma propia de «quedar» presente: es la formalidad, que a su vez detemrina todo el proceso del sentir. Los distintos modos de formalidad especifican los distintos modos de sentir, o de aprehensión  ...
10
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
2.2 La índole formal de las cosas reales La aprehensión de las notas que «de suyo» pertenecen a una cosa, constituye la formalidad de lo real: «La formalidad es por un lado el modo de quedar en la aprehensión, pero es por otro el modo de ...
Julio Martín Castillo, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORMALIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo formalidad w wiadomościach.
1
Promueven formalidad en pequeñas y medianas empresas en la ...
Ante el cambio en la Ley General de Sociedades Mercantiles, que promueve la formalidad de pequeñas y medianas empresas a través del concepto "Sociedad ... «SanDiegoRed, Sie 16»
2
Moody's: cumpliendo metas de formalidad laboral, el Perú crecería ...
"(El alza a 60% de la formalidad laboral) es una meta extremadamente difícil. Si se logra nos podemos olvidar de un crecimiento de 5,0% y estaríamos ... «AméricaEconomía.com, Sie 16»
3
“Cumpliendo metas de formalidad, el Perú crecería en 6.5% al 2021”
Entrevista. El analista de la agencia internacional adelantó a El Peruano que se encuentra en Lima para conversar con autoridades peruanas y representantes ... «El Peruano, Sie 16»
4
En Coahuila se trabaja con formalidad laboral
Para elevar el nivel competitivo, productivo y económico en el Gobierno de Rubén Moreira Valdez, se trabaja diariamente en la formalidad laboral a través en ... «La Voz, Lip 16»
5
Lanzan programa Afilíate para incrementar índice de formalidad en ...
Continuar con el reconocimiento nacional de Jalisco como uno de los estados con mayor índice de formalidad, es el objetivo del programa Crezcamos Juntos, ... «El Occidental, Lip 16»
6
ABE busca que las empresas fomenten la formalidad laboral | El ...
“Se está entendiendo la formalidad como un tema de costos y que eleva estos, pero en realidad es una inversión para que la gente esté más enfocada en su ... «El Comercio, Cze 16»
7
EPN plantea que artesanos ingresen a la formalidad
Explicó que no se trata de cobrar más impuestos a los artesanos sino de que gocen de beneficios que les da la formalidad como el acceso a créditos, ... «El Universal, Cze 16»
8
Informalidad ya marca reglas a la formalidad
Parece increíble lo que pasa en México: la informalidad marca ya a la formalidad las 'reglas del juego'. Cito ejemplos y si usted, amable lectora o lector, quiere ... «El Financiero, Cze 16»
9
Pasó de ambulante a abarrotera y no le teme a la formalidad
Nora María fue vendedora ambulante en el Centro Histórico, pero migró a la formalidad por necesidad: tras los operativos para retirar el ambulantaje, su familia ... «Informador.com.mx, Cze 16»
10
Ingreso promedio es 38% mayor en la formalidad que en la ...
El ingreso promedio es 38 por ciento mayor en la formalidad que en la informalidad, de acuerdo con resultados del “Módulo de trayectorias laborales 2015”, ... «Noticias MVS, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FORMALIDAD

formalidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Formalidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/formalidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z