Pobierz aplikację
educalingo
trascartón

Znaczenie słowa "trascartón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRASCARTÓN

La palabra trascartón procede de trascartarse.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRASCARTÓN

tras · car · tón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASCARTÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASCARTÓN

Definicja słowa trascartón w słowniku

Definicja trascartón w hiszpańskim słowniku jest lancą gry karcianej, w której karta, z której została wygrana, pozostaje w tyle, a ta, która ją przegrywa, jest przewidywana. Kolejne znaczenie trascartón w słowniku jest zaraz po nim. Dał mu klapsa i trascartón zostawił go posadzonego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASCARTÓN

abortón · anteportón · cartón · cortón · cuartón · entreportón · esportón · hartón · lagartón · murtón · portón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASCARTÓN

trasca · trascabo · trascacho · trascantón · trascantonada · trascartar · trascartarse · trascendencia · trascendental · trascendentalismo · trascendentalmente · trascendente · trascender · trascendida · trascendido · trascocina · trascoda · trascol · trascolar · trasconejar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASCARTÓN

antón · bastón · botón · bretón · cantón · frontón · juguetón · latón · letón · listón · maratón · melocotón · montón · pelotón · pistón · plantón · platón · ratón · tarjetón · teletón

Synonimy i antonimy słowa trascartón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trascartón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASCARTÓN

Poznaj tłumaczenie słowa trascartón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trascartón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trascartón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

trascartón
1,325 mln osób
es

hiszpański

trascartón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Trascartón
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

trascartón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trascartón
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

trascartón
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trascartón
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

trascartón
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

trascartón
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

trascartón
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trascartón
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

trascartón
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

trascartón
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

trascartón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trascartón
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

trascartón
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

trascartón
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

trascartón
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trascartón
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

trascartón
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

trascartón
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trascartón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trascartón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trascartón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trascartón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trascartón
5 mln osób

Trendy użycia słowa trascartón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASCARTÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trascartón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trascartón».

Przykłady użycia słowa trascartón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASCARTÓN»

Poznaj użycie słowa trascartón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trascartón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Como Mira Y Ve Elargento
Miguel Tabares en su poesía lunfarda"Musa rantifusa" de su libro "Tres esquinas "; Pag. 90; la emplea: Hay que pispiar la carta de cayado (2) y esconder la partida (3) tangamente (4) para evitar el echo tan frecuente que trascartón (5), ...
2
Comedias
Valiónos el trascartón, Y águila dicen que es ya del monte de su afición, y por metáforas da a entender su inclinación. 275 280 285 290 v. 283. Verso largo. v. 286. Trascartón: «lance del juego de naipes, en que se queda detrás la carta, con ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
sobre el pucho; ahí o allí mismo; trascartón; 2) exclusivamente dialógicos, p. ej.: ahorita, ya mismo, ya no- más; 3) dialógicos y narrativos: al tiro; al toque; ya no- más; luego nomás; lueguito nomás. 4.2. Tras cartón y sobre el pucho conocen ...
4
Noche de san Juan
Su matrimonio trascartón le ha dado; señor mío, si habló con cerbatana, en la parroquia la hallará mañana colgada dela pila, como llave, si el médico de Cádiz no lo sabe; que con sus almanaques dice que habrá pescado en los Alfaques, ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
5
No digas nada: Una vida de Charly García
Y trascartón no tuvo mejor idea que indagarlo sobre el reciente fallecimiento de Juan Alberto Badía. Charly se deprimióenel actoy tuvoun ataquede nervios queasustó a todos. “Penséque se moría acá”, me dijo un pálido Pergolini cuando  ...
Sergio Marchi,, 2013
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASCARTÓN. s. m. Lance de juego de naypes. The drawing of □• a card after another , by tohich a game is lojl , tohich would be •non had the fame card come be- fore. TRASCENDÉR. v. n. V. transcender. trascbnder. Oler mucho. To fmell ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La noche de San Juan
187 " trascartón ": "podría ser también trascantón - dar esquinazo" (HS 121). " Lance del juego de naipes, en que se queda detrás la carta con que se gana, y la que hace perder se anticipa a ella." (DA). 188 "con cerbatana": "hablar con o por ...
Lope de Vega, Anita K. Stoll, 1988
8
Escritura Y Comunicación
... extralimitarse Este vocabulario va acompañado con neologismos como ruluda por enrulada; nadear por hablar sobre nada en particular, e inclusión de palabras como pelopin- cho, tetrabrik, trascartón, etc que refuerzan la presencia de ...
‎2009
9
Metáforas en uso
... cómo se le ponen ojos al lenguaje? Se va para el lado de los tomates. 7. Trascartón a éste le estalló la peluca y me la quiere hacer estallar a mí. 8. Esto es una timba, ...
‎2006
10
El nuevo paraíso de los tontos
... al procrastineo, a manejar tres o cinco ideas al mismo tiempo. Regresar al libro plano, unidireccional, es como volver a encender el fuego con una piedra y un palito. Trascartón, el libro electrónico no parece avanzar en el mercado. Está el ...
Hernán Casciari, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASCARTÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trascartón w wiadomościach.
1
Una rica trayectoria como DT
Trascartón, García se marchó a San Andrés y después cambió de aires sumándose a las filas de Gimnasia de La Plata. Llegó 2001 y Gonzalo logró con el ... «El Patagónico, Wrz 16»
2
Pasaportes a nivel estelar
... que, luego, se adjudicó el "Reyles" y trascartón el "Ramírez" o del mismo Pugliese, (3º de El Tamango) que tras participar en el "Jockey Club" y "Reyles" fue el ... «Ovación, Wrz 16»
3
El Federal B, cada vez más violento: ahora, graves incidentes en Salta
Todo comenzó cuando el referí Gustavo Gómez no cobró un penal reclamado por Pellegrini y trascartón el Carlos Castilla marcó el segundo gol de Camioneros ... «La Voz del Interior, Wrz 16»
4
Para Aníbal Fernández, "la gestión de Cristina será cada vez más ...
Trascartón, Aníbal Fernández destacó a los exministros de Economía Martínez de Hoz y Cavallo, al compararlos con la gestión de política económica encarada ... «Terra Argentina, Wrz 16»
5
Massa puso primera para 2017, cerca de Stolbizer
Pero trascartón le puso paños fríos a su declaración al señalar que "en un año donde rondan terribles especulaciones electorales sobre el destino personal de ... «Terra Argentina, Sie 16»
6
“La prioridad es que no haya hambre”, advirtió Yedlin
Trascartón, requirió que los programas nacionales para contener a los sectores más vulnerables sean sostenidos y reforzados con fondos. “Aunque se ... «La Gaceta Tucumán, Sie 16»
7
Jésica Cirio habló de sexo y despertó muchos ratones
Me encanta", y trascartón dijo que "si fuera hombre intentaría conquistar de afuera a Lily Aldridge, la modelo de Victoria's Secret. Y de acá, a la China Suárez". «Uno Santa Fe, Kwi 16»
8
Nuevo magistrado para la causa Nisman
Trascartón, procedieron a enviar la causa a Comodoro Py donde un controvertido sorteo –supuestamente se colgó el sistema– determinó que la instrucción ... «Página 12, Kwi 16»
9
Manzur cree que la zafra tiene mejores perspectivas
Trascartón, sin embargo, lanzó una advertencia. “El desafío que tenemos en Tucumán es que este beneficio llegue fundamentalmente a todos, en especial, ... «La Gaceta Tucumán, Lut 16»
10
Punk y rock para animar un balneario en la noche
A partir de las 20.00 tocarán Trascartón, que está presentando su disco Cienmilcabezas; Pelado Gurú y Antibanda Street Punk, que trabaja en su tercer álbum y ... «Diario El País, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRASCARTÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trascartón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trascarton>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL