Znaczenie słowa "trasfondo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRASFONDO

tras · fon · do

CO OZNACZA SŁOWO TRASFONDO

Definicja słowa trasfondo w słowniku

W słowniku hiszpańskim tło oznacza to, co jest lub wydaje się znajdować poza widocznym tłem rzeczy lub za pojawieniem się lub intencją ludzkiego działania.

En el diccionario castellano trasfondo significa aquello que está o parece estar más allá del fondo visible de una cosa o detrás de la apariencia o intención de una acción humana.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASFONDO

Poznaj tłumaczenie słowa trasfondo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trasfondo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasfondo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 耳语
• hiszpański: trasfondo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Background
• Tłumacz hiszpański - hindi: मंद स्वर
• Tłumacz hiszpański - arabski: صوت خفيض
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: полутон
• Tłumacz hiszpański - portugalski: voz baixa
• Tłumacz hiszpański - bengalski: নিম্ন স্বর
• Tłumacz hiszpański - francuski: voix basse
• Tłumacz hiszpański - malajski: lunak
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Unterton
• Tłumacz hiszpański - japoński: 低調
• Tłumacz hiszpański - koreański: 저음
• Tłumacz hiszpański - jawajski: undertone
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: màu nhạt
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தாழ்ந்த குரலில்
• Tłumacz hiszpański - marathi: हलका हळुवार
• Tłumacz hiszpański - turecki: alçak ses
• Tłumacz hiszpański - włoski: tono sommesso
• Tłumacz hiszpański - polski: wydźwięk
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: півтон
• Tłumacz hiszpański - rumuński: subton
• Tłumacz hiszpański - grecki: χαμηλή φωνή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: ondertoon
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: underton
• Tłumacz hiszpański - norweski: tone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASFONDO»

Poznaj użycie słowa trasfondo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasfondo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El trasfondo humano de la guerra: Con el ejército soviético ...

Michael Jones nos lleva a lo largo del camino que el ejército soviético siguió de Stalingrado a Berlín, en unas campañas que costaron la vida de millones de soldados.

Michael Jones, 2012

El pensamiento francés en el siglo XVIII: El trasfondo ...

El pensamiento francés en el siglo XVIII, publicado por primera vez en 1926, ha conocido once ediciones sucesivas.

Daniel Mornet, 1988

Las tramas del alba: una visión de las luchas por el ...

y el "nivel profundo" que se constituye por el trasfondo. Éste sería "...un lecho de capacidades mentales que en sí mismas no consisten en estados Intencionales ( representacionales) pero que, sin embargo, establecen las precondiciones ...

Ernesto Isunza Vera, 2001

Auxiliar Biblico Portavoz

Trasfondo: Al volver a Betel, Jacob mandó que toda su casa se deshiciera de sus falsos dioses y se lavara y cambiara la ropa. Hicieron esto mientras Jacob edificaba un altar al Dios verdadero. Los falsos dioses entonces fueron enterrados ...

Harold L. Willmington, 1996

La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas

De esta manera, Kant, observa únicamente este principio de causalidad, desde los dogmas de la ciencia oficial, ya que sólo es capaz de observar y analizar la realidad, desde los sentidos sensoriales del Ego del trasfondo, pero se queda ...

Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008

Escritos de Juan y carta a los Hebreos

CAPITULO III TRASFONDO RELIGIOSO DEL CUARTO EVANGELIO La originalidad del cuarto evangelio dentro del Nuevo Testamento y en especial su independencia global con respecto a la tradición sinóptica nos obliga a interrogarnos ...

Louis Dussaut, 1985

Panorama del Antiguo Testamento: Mensaje, Forma y Trasfondo ...

Among the books of this kind, it is difficult to come up with a better book than this survey.

William Sanford Lasor, David Allan Hubbard, Frederic William Bush, 1995

Epifanías de la identidad: la comprensión multiculturalista ...

revelado, la experiencia, y no sobre la capacidad misma de revelarla, el trasfondo. En palabras de Michael Polanyi,45 el contexto es subsidiario del objeto central de consciencia; es lo que nosotros estamos «esperando de» mientras ...

Yelitsa Marcela Forero, 2008

Textos de la filosofía japonesa moderna: antología

Y además, también lo occidental tiene un trasfondo histórico. El hombre económico que pensó [David] Ricardo — exactamente como se piensa al hombre en general en la psicología, no se trata de un hombre que en realidad exista, sino algo ...

Agustín Jacinto Zavala, 1995

Sentado a los pies del Maestro Jesús: El trasfondo judío de ...

By looking at the Jewishness of Jesus, Ann Spangler and Lois Tverberg take you on a captivating journey into the heart of Judaism, one that is both balanced and insightful, helping you to better understand and appreciate your own faith.

Ann Spangler, Lois Tverberg, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASFONDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trasfondo w wiadomościach.

Héctor Becerril descartó "trasfondo político" en el proyecto contra ...

Héctor Becerril descartó "trasfondo político" en el proyecto contra tránsfugas. Vocero de Fuerza Popular, Luis Galarreta, estima que el dictamen del proyecto ... «RPP Noticias, Wrz 16»

El trasfondo del "adiós" del Tri al Azteca

Pero siendo un poco quisquilloso, creo que hay un trasfondo tras esta posible mudanza del Tri al interior de la República Mexicana. En cierta manera tiene ... «Milenio.com, Wrz 16»

Importaciones: el trasfondo es la economía en recesión

... del crédito, pérdida de competitividad y también presión exportadora del exterior. Este es el trasfondo y el alcance del debate sobre las importaciones. «Clarín.com, Wrz 16»

Sobre El trasfondo humano de la guerra

“El trasfondo humano de la guerra” es el nombre de la investigación que realizó el historiador inglés Michael Jones. Editado por Crítica en 2012, el trabajo ... «La Izquierda Diario, Wrz 16»

El trasfondo de gobernar

Alguna vez se ha puesto a pensar en ¿Cuál es el trasfondo del ejercicio del poder en cualquiera de los tres organismos del Estado: Legislativo, Judicial y ... «La Hora, Sie 16»

Romero: control de minerales bolivianos fue el trasfondo de protestas

Ese es el trasfondo de estas manifestaciones, precisó el ministro de Gobierno. Recordó que mucho antes de firmarse la actual Ley de Minería, algunas ... «Prensa Latina, Sie 16»

El “trasfondo migratorio” en el censo alemán

Expertos en estadísticas advierten que la noción de “trasfondo migratorio” tiñe negativamente la perspectiva desde la cual el Gobierno alemán planea obtener ... «Deutsche Welle, Sie 16»

"La UIB se ocupa del machismo más visible pero no del trasfondo"

La portavoz de la Liga, Constanza Ponce, considera que "la UIB se ocupa del machismo más visible pero no hace nada para cambiar el trasfondo, tan solo se ... «Europa Press, Sie 16»

Policía: ataque en tren suizo no tiene trasfondo terrorista

La Policía de Suiza no ha hallado un trasfondo terrorista en el ataque contra varios pasajeros ocurrido la tarde de este sábado 13 de agosto. Así lo confirmó ... «Deutsche Welle, Sie 16»

Ucrania acusa a Rusia de atizar enfrentamiento en trasfondo de ...

Ucrania acusó el viernes a Rusia de fomentar enfrentamientos en su territorio, cuando la comunidad internacional busca aliviar las tensiones entre ambos ... «Lainformacion.com, Sie 16»