Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mundo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MUNDO

La palabra mundo procede del latín mundus, y este calco del griego κόσμος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MUNDO

mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUNDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUNDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mundo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mundo

Świat

Mundo

Świat to powszechne imię nadane cywilizacji ludzkiej, w szczególności ludzkie doświadczenie, historia czy stan ludzki w ogóle, globalny, na przykład gdziekolwiek na Ziemi. W kontekście filozoficznym można odnieść się do: całego Wszechświata Fizycznego lub świata ontologicznego. W kontekście teologicznym świat zazwyczaj odnosi się do materii lub profitu kulistego, jak kładę ją na niebiański, duchowy, transcendentalny lub święty. "Koniec świata" odnosi się do scenariuszy kulminacji historii ludzkiej, często w kontekście religijnym. Historia świata jest powszechnie rozumiana jako zrozumienie głównych wydarzeń geopolitycznych trwających pięć tysięcy lat, od najwcześniejszych cywilizacji aż po teraźniejszość. Populacja świata to suma wszystkich ludzkich mieszkańców każdej epoki; Podobnie gospodarka światowa jest sumą gospodarek wszystkich społeczeństw, zwłaszcza w kontekście globalizacji. Terminy, takie jak mistrzostwa świata, światowy produkt brutto, flagi świata itp., Obejmują również sumę lub kombinację wszystkich suwerennych państw. Mundo es el nombre común que se le da a la civilización humana, específicamente a la experiencia humana, la historia o la condición humana en general, global, por ejemplo en cualquier parte de la Tierra. En un contexto filosófico puede referirse a: todo el Universo físico o un mundo ontológico. En un contexto teológico, mundo usualmente se refiere a lo material o la esfera profana, como lo apuesto a lo celestial, espiritual, trascendental o sacro. El "fin del mundo" se refiere a los escenarios de la culminación de la historia humana, a menudo en contextos religiosos. La historia del mundo es comúnmente entendida como la comprensión de los principales desarrollos geopolíticos de cinco milenios, desde las primeras civilizaciones hasta el presente. La población mundial es la suma de todos los habitantes humanos de cualquier era; de igual forma, la economía mundial es la suma de las economías de todas las sociedades, especialmente en el contexto de la globalización. Términos como campeonato mundial, producto bruto mundial, banderas del mundo, etc., también implican la suma o combinación de todos los estados soberanos.

Definicja słowa mundo w słowniku

Pierwsza definicja świata w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zbiorem wszystkich rzeczy stworzonych. Innym znaczeniem świata w słowniku jest planeta, którą zamieszkujemy. Świat jest także sferą, z którą reprezentowany jest globus. La primera definición de mundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de todas las cosas creadas. Otro significado de mundo en el diccionario es planeta que habitamos. Mundo es también esfera con que se representa el globo terráqueo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mundo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUNDO


facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
microsegundo
mi·cro·se·gun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nanosegundo
na·no·se·gun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDO

mundanear
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi
mundología
mundonuevo
mundovisión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
verecundo

Synonimy i antonimy słowa mundo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUNDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mundo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mundo

Tłumaczenie słowa «mundo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUNDO

Poznaj tłumaczenie słowa mundo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mundo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mundo».

Tłumacz hiszpański - chiński

世界
1,325 mln osób

hiszpański

mundo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

world
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दुनिया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عالم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мир
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mundo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশ্ব
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

monde
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dunia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Welt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

世界
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

세계
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

donya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thế giới
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உலக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Dünya
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mondo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

świat
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

світ
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lume
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κόσμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wêreld
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

värld
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

verden
5 mln osób

Trendy użycia słowa mundo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUNDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mundo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mundo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mundo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUNDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mundo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mundo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mundo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUNDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mundo.
1
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
2
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Vivimos en un mundo en el que un loco hace muchos locos, mientras que un sabio hace pocos sabios.
4
Hellen Keller
Lo que mueve al mundo no son los potentes brazos de los héroes, sino la suma de los pequeños empujones de cada trabajador honrado.
5
Ludwig Wittgenstein
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
6
Percy B. Shelley
Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo.
7
Séneca
Sabed que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es también de todo el mundo.
8
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
9
Arthur Schopenhauer
En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad.
10
Thomas Browne
El arte es la perfección de la naturaleza. La naturaleza hizo un mundo y el arte otro.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MUNDO»

De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo.
Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
Mundo es un pañuelo.
A casa sinvergüenza, todo el mundo es suyo.
A Dios lo mejor del mundo, pues es señor sin segundo.
Al que esta borracho, todo el mundo le convida.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Buenas palabras todo el mundo las gasta.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios ni al mundo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUNDO»

Poznaj użycie słowa mundo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mundo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
2
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
3
Japón y el mundo actual
LA ACTUAL POSICIÓN DE JAPÓN EN EL MUNDO, las relaciones con el mundo hispánico y su influencia en nuestra cultura son los principales ejes que articulan este ambicioso libro, en el cual se presentan los recientes estudios de un amplio ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
4
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
5
Un nuevo mundo, ahora
En Un nuevo mundo, ahora Tolle muestra cómo puede producirse dicha transformación, no solo en nosotros sino en el mundo que nos rodea.
Eckhart Tolle, 2010
6
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
7
Historia política del mundo contemporáneo
Este libro pretende abarcar en toda su complejidad la escena de los acontecimientos políticos mundiales, desde el año 1945 hasta el final de 1986.
Peter Calvocoressi, 1999
8
El mundo de las mujeres
El mundo de las mujeres, recoge las reflexiones del sociólogo francés Alain Touraine sobre la construcción sociológica del sujeto femenino.
Alain Touraine, 2007
9
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
10
La miseria del mundo
¿Qué interés hay en estudiar la filosofía –se pregunta Ludwig Wittgenstein- si eso no mejora nuestro modo de pensar las cuestiones importantes de la vida de todos los días, si nonos hace más conscientes que un periodista cualquiera ...
Pierre Bourdieu, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUNDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mundo w wiadomościach.
1
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en ...
"Aunque (sea) una leyenda simpática, no tiene ningún sustento", le dice a BBC Mundo el filólogo español Juan Sánchez Méndez, autor del libro "Historia de la ... «BBC Mundo, Sie 16»
2
Ellos fueron los ganadores en Premios Tu Mundo
La noche de Premios Tu Mundo fue una velada mágica llena de sorpresas, premios y famosos recompensados por su arduo trabajo en sus respectivos ... «People en Español, Sie 16»
3
Video: Mira a Farruko en presentación de Premios Tu Mundo 2016
Premios Tu Mundo 2016 estuvo lleno de sorpresas y musicales de los artistas del momento. Uno de los números que puso a todo el auditorio a bailar fue ... «El Diario NY, Sie 16»
4
12 universidades españolas entre las 500 mejores del mundo
Un año más el Ranking Académico de las Universidades del Mundo fue publicado por la Universidad Jiao Tong, en China. En él se encuentran 12 ... «Universia.es, Sie 16»
5
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
Así de claro lo dicen, en la primera línea, los términos y condiciones de privacidad del motor de búsqueda más importante del mundo. Es posible que eso no te ... «BBC Mundo, Lip 16»
6
Las aerolíneas estadounidenses que permiten tener sexo en las ...
"Por US$495 te damos a ti y a tu pareja un vuelo de una hora en una avioneta privada, con cortinas separándote del piloto", le dice a BBC Mundo. "Retiramos la ... «BBC Mundo, Lip 16»
7
Qué es Pokémon Go, el juego de celular que pone a la gente a ...
Pokémon Go, la más reciente actualización de la franquicia de videojuegos iniciada por Nintendo hace 20 años y que comenzó a ser lanzado en el mundo ... «BBC Mundo, Lip 16»
8
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
Más que la escasez de alimentos o medicamentos, la falta de seguridad en Caracas -que tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo- es quizás ... «BBC Mundo, Lip 16»
9
La lección de los vecinos que hicieron un puente 54 veces más ...
“Ahí tuvimos esta actitud, recaudamos dinero de los habitantes y lo hicimos”, agrega en diálogo con BBC Mundo. El resultado: un puente 54 veces más barato ... «BBC Mundo, Cze 16»
10
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
"En vez de encontrar un suelo marino tranquilo, descubrimos unas grandes e inexplicables oscilaciones", le dijo a BBC Mundo el investigador Chris Hughes de ... «BBC Mundo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MUNDO

mundo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mundo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mundo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z