Pobierz aplikację
educalingo
trasparente

Znaczenie słowa "trasparente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRASPARENTE

tras · pa · ren · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASPARENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASPARENTE

Przejrzystość

Materiał prezentuje przezroczystość, gdy pozwala łatwo przechodzić światło. Przejrzystość jest właściwością optyczną materii, która ma różne stopnie i właściwości. Mówi się z drugiej strony, że materiał jest przezroczysty, gdy pozwala przechodzić światło w taki sposób, że formy stają się nierozpoznawalne, a przeciwnie, że jest nieprzejrzysty, gdy nie pozwala znacząco przechodzić przez światło. Ogólnie rzecz biorąc, materiał jest przezroczysty, gdy jest przezroczysty dla światła widzialnego. W przypadku zastosowań technicznych badana jest przezroczystość lub nieprzezroczystość promieniowania podczerwonego, promieniowania ultrafioletowego, promieniowania rentgenowskiego, promieni gamma lub innych rodzajów promieniowania. Zgodnie z mechaniką kwantową materiał będzie przezroczysty przy pewnej długości fali, jeśli w schemacie poziomu energetycznego nie ma różnicy energii odpowiadającej tej długości fali. Zatem powietrze i szkło są przezroczyste, ponieważ w swoich planach poziomów energii nie ma różnicy w energii rzędu światła widzialnego. Mogą one jednak absorbować np. Część promieniowania podczerwonego lub ultrafioletowego.

Definicja słowa trasparente w słowniku

Definicja przezroczystości w słowniku jest przejrzysta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASPARENTE

antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASPARENTE

traspacífico · traspadana · traspadano · traspalar · traspalear · traspaleo · traspanar · traspapelar · trasparecer · trasparencia · trasparentar · trasparentarse · traspasable · traspasación · traspasador · traspasadora · traspasamiento · traspasar · traspaso · traspatio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASPARENTE

adherente · adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trente · urente · vicegerente

Synonimy i antonimy słowa trasparente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trasparente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASPARENTE

Poznaj tłumaczenie słowa trasparente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trasparente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasparente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

TRASPARENTE
1,325 mln osób
es

hiszpański

trasparente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Transparent
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

trasparente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trasparente
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

TRASPARENTE
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trasparente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

trasparente
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

trasparente
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

trasparente
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trasparente
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

trasparente
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

trasparente
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

trasparente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trasparente
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

trasparente
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

trasparente
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

trasparente
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trasparente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

trasparente
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

TRASPARENTE
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trasparente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trasparente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trasparente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trasparente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trasparente
5 mln osób

Trendy użycia słowa trasparente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASPARENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trasparente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trasparente».

Przykłady użycia słowa trasparente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASPARENTE»

Poznaj użycie słowa trasparente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasparente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Una rebanada transversal del foliólo del perianto, observada ala simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
2
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada á la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel Payno, 1864
3
Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus ...
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada álasimple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias plintos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
Manuel Payno, 1864
4
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada a la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos Oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El blanco opaco no se altera sobre el oro, al paso que sobre la plata toma un matiz de color de aceituna semi-trasparente en los bordes; si el fuego es muy violento, se torna el esmalte trasparente. El amarillo trasparente adquiere sobre la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... factor trasparencia referencial | referential transparency trasparente, transparente | transpar- ent trasparente a la radiación ¡ transpar- ent to radiation trasparente a la radiación en radiofrecuencia | radiofrequency-transpar- ent trasparente...
Mario León, 2004
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
8
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
9
Toledo pintoresca: o descripcion de sus mas célebres monumentos
Llegó finalmente la época de la reaccion verificada á fines del siglo XVIII, y convirtiéronse los elogios , tan descabelladamente tributados al Trasparente , en burlas y execraciones dirigidas al autor y á la obra, y que si bien se encaminaban á ...
José Amador de los Ríos, 1845
10
Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...
Era na-* tural que preguntasen á Aristo'telts , quién mo- via el cuerpo actualmente trasparente ? Pero él respondía que eF color : que es lo mismo que decir, que ti color es el color , ó que lo que mueve el cuerpo actualmente trasparente , es lo ...
S. Averien, 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASPARENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trasparente w wiadomościach.
1
Exigen a la comuna de Ixtepec trasparente acuerdos con CFE
#Ixtepec 12 sep (#Istmopress).- Sin rendir cuentas a la comunidad, el actual Comisariado de Bienes Comunales de Ciudad Ixtepec ha realizado negociaciones ... «Istmo Press, Wrz 16»
2
Con su vestido trasparente, Francisca Merino calentó la fría noche ...
francisca merino Nunca es tarde para destaparse: A los 43 años Pancha Merino mostró más que nunca en una aparición pública. La actriz llegó a la gala del ... «Radio Santiago, Sie 16»
3
Investigadores desarrollaron madera ¡trasparente!
Las ventanas y los paneles solares del futuro podrían ser fabricados a partir de uno de los mejores y más baratos materiales de construcción conocidos: la ... «Investigación y Desarrollo, Sie 16»
4
Il corpo trasparente come ai raggi X
Un intero organismo può essere reso trasparente per osservare a occhio nudo in 3D gli organi interni e il sistema nervoso nella sua interezza: questo grazie ad ... «ANSA.it, Sie 16»
5
Roma, senti Rosina: 'Spalletti è una persona poco trasparente'
Alessandro Rosina, attaccante della Salernitana, in un'intervista rilasciata alla Gazzetta dello Sport, ha parlato del periodo in cui militava nello Zenit, sotto la ... «Calciomercato.com, Sie 16»
6
China inaugura el puente trasparente más largo y alto del mundo
Esta estructura trasparente se ha construido sobre un paisaje de montañas en el parque natural de Zhangjiajie, situado en la provincia de Hunan al sur del país ... «CiberCuba, Sie 16»
7
Héctor Rodríguez: El Estado tiene que ser eficiente y trasparente
El jefe de la bancada oficialista en la Asamblea Nacional, Héctor Rodríguez, señaló que el Estado debe ser eficiente y trasparente durante el Congreso de la ... «Panorama.com.ve, Sie 16»
8
Economia circolare trasparente
La raccolta differenziata è considerata universalmente un comportamento virtuoso, capace in sé di migliorare l'ambiente. Forse questa convinzione trae origine ... «Rinnovabili, Sie 16»
9
Los Angeles: tuffo da brivido sullo scivolo trasparente
Lo Skyslide è al settantesimo piano della torre della Us Bank. L'impressione è quella di lanciarsi nel nulla | LaPresse - CorriereTv CONTINUA A LEGGERE ». «Corriere della Sera, Cze 16»
10
Xuxa mostró más de la cuenta con blusa trasparente en pasarela ...
La recordada animadora infantil Xuxa demostró que a sus 53 años aún despierta suspiros entre sus fans, por ello modeló con una blusa trasparente, dejando ... «El Popular, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRASPARENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trasparente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trasparente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL