Znaczenie słowa "trinquete" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRINQUETE

La palabra trinquete tiene su procedencia en el antiguo triquete, y este quizá del francés antiguo triquet, diminutivo de trique, bastón, por ser el menor de los tres mástiles principales; y también en el francés trinquet, pala para jugar a la pelota.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRINQUETE

trin · que · te

CO OZNACZA SŁOWO TRINQUETE

Definicja słowa trinquete w słowniku

Pierwsza definicja grzechotki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest głównym dziedzińcem, który krzyżuje się z forhendem. Innym znaczeniem zapadki w słowniku jest długa w nim świeca. Ratchet ma również na sobie łuk, na łodziach, które mają więcej niż jeden.

La primera definición de trinquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. Otro significado de trinquete en el diccionario es vela que se larga en ella. Trinquete es también palo de proa, en las embarcaciones que tienen más de uno.

SYNONIMY SŁOWA «TRINQUETE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trinquete» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trinquete

freno · gancho · garfio · traba

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINQUETE

Poznaj tłumaczenie słowa trinquete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trinquete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trinquete».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 棘轮
• hiszpański: trinquete
• Tłumacz hiszpański - angielski: ratchet
• Tłumacz hiszpański - hindi: शाफ़्ट
• Tłumacz hiszpański - arabski: اسئلة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: трещотка
• Tłumacz hiszpański - portugalski: roquete
• Tłumacz hiszpański - bengalski: র্যাচিট
• Tłumacz hiszpański - francuski: rochet
• Tłumacz hiszpański - malajski: ratchet
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Ratsche
• Tłumacz hiszpański - japoński: ラチェット
• Tłumacz hiszpański - koreański: 래칫 휠 장치
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ratchet
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ratchet
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நழுவுதிருகி
• Tłumacz hiszpański - marathi: ratchet
• Tłumacz hiszpański - turecki: mandal
• Tłumacz hiszpański - włoski: dente di arresto
• Tłumacz hiszpański - polski: zapadkowy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: тріскачка
• Tłumacz hiszpański - rumuński: clichet
• Tłumacz hiszpański - grecki: καστάνια
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: ratel
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: spärr
• Tłumacz hiszpański - norweski: skralle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINQUETE»

Poznaj użycie słowa trinquete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trinquete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Análisis y proyecto de mecanismos

Mecanismo de trinquete. La Figura 10.23 muestra un mecanismo simple para movimiento rotativo intermitente. La rueda dentada de trinquete R está accionada por un miembro articulado P, llamado trinquete. El trinquete se mueve por medio ...

Deane Lent, 1974

Alrededor de las máquinas-herramienta

Entre los dientes de la rueda de trinquete entra el trinquete que a su vez, a través del bulón y la biela, va unido a la rueda de carrera. El movimiento circular de ésta se transforma en la de trinquete en un movimiento de ida y vuelta que se ...

Heinrich Gerling, 1997

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

-cut file | escofina. rasping file escofina. raster | trama, exploración total de imagen (TV) | barrido. scan | exploración de trama. rat race | derivador (guía de ondas) | puente de radiofrecuencias, puente de guía de ondas. ratchet trinquete retén ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Variación Figura 3-386. Variación de de la longitud de la la posición de la carrera carrera "Prolongación del eje de la rueda de la corredera Disco excéntrico Gorrón -Trinquete -Rueda del trinquete -Husillo de la mesa Figura 3- 387 Dispositivo ...

‎1984

Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...

Mayor..... 4.°bote.... Id.. 34 3, 9. Id . . . . . . . . ..° . . . . .. ld..... Trinquete .. 5. bole.... Id .. .. .. 32 4. B... 4.. Id . . . . . . . . . . . . . . .. ld....- Trinquete u 4. bote...— Id . . . . .. 33 4. 3. Id . . . . . . .. ld..... Mayor..... .. Lancha.. .. Id . . . . .. 34 2. B... 8. Id . . . . . . . . . . . . . . .. }d.

Miguel ROLDAN, 1848

Callejeando por Valencia

Calle En la calle Trinquete de Caballeros, en la fachada de la iglesia del Mila- Trinquete gro, existe un panel de azulejería centenario, de los más bellos del siglo de Caballeros xvm valenciano, que fue colocado en este lugar en fecha ...

María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003

Tratado de procedimientos generales de construcción: ...

No deben entregarse estas máquinas sin haber comprobado los dispositivos de seguridad (trinquete, frenos de cinta). A) Cries El cric se compone de una cremallera que desliza en un chasis de madera o metal bajo la acción de un piñón ...

Paul Galabru, 1977

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Acad. Terreros, Valb. y Tab. hacen equivalente á esta voz la de trígono. V. Aspecto. TRINQUETADA, s. f. PH. y Man. La navegación forzada que se hace corriendo en popa con solo el trinquete por la fuerza del viento en una tempestad ; y esta ...

‎1831

Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...

1.10.7 Montaje del trinquete (carraca) del guinche Cuando se izan cargas pesadas, es necesario un trinquete o carraca en el halado. Sin este dispositivo, el peso que se está izando, puede vencer el esfuerzo del pescador cuando este se va ...

Brian Mutton, 1983

Mecánica de la motocicleta

En la figura 19.3 se muestra en despiece otro sistema de acoplamiento y desacoplamiento; utiliza un mecanismo de trinquete que se bloquea en una escotadura practicada en el diámetro interior del engranaje del pedal, y funciona del modo ...

William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINQUETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trinquete w wiadomościach.

Facom presenta el nuevo juego de trinquete con puntas y vasos ...

Facom ha lanzado el R1Pico un ultracompacto juego de trinquete y vasos adaptado para múltiples aplicaciones de apretado o atornillado. Más pequeño que su ... «Interempresas, Lip 16»

Lista de incumplimientos en Iconia de los abusivos “empresarios ...

A a la larga lista de incumplimientos de estos abusivos empresarios del "trinquete" debe agregarse que, de acuerdo a la Cláusula Décimo Octava del Convenio ... «Milenio.com, Lip 16»

Aumentan los apoyos a un nuevo trinquete en Alicante

Es el alma del proyecto de recuperación del Joc de Pilota Valenciana en la capital, que tuvo trinquete hasta mediados del siglo pasado. En él todavía llegaron a ... «levante.emv.com, Lip 16»

Cambia raqueta por trinquete

Tiene el sueño de representar a México a nivel internacional, el próximo año serán los selectivos para el Mundial de Trinquete y junto con su compañera ... «LaCronica.com, Lip 16»

El trinquete alavés, de dulce

Vitoria - El trinquete alavés está de dulce y por si había alguna duda, su versión femenina peleará este fin de semana por la gloria al máximo nivel. «Noticias de Álava, Cze 16»

Adjudicada la gestión de Aranzadi, San Jorge y el trinquete de ...

Y el tercer lote, el de trinquete y pabellón polideportivo de Mendillorri, se ha adjudicado a Gesport SL por 149.193 euros, un 17,24% por debajo del precio de ... «Noticias de Navarra, Cze 16»

El Ayuntamiento de Riba-roja aprueba ampliar y cubrir el trinquete ...

[Img #24517] El pleno del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria ha aprobado la compra de los locales anexos al trinquete municipal con el objetivo de ampliar ... «La Red Comarcal, Cze 16»

Fin de semana con acción en el Trinquete

El Trinquete Modelo de Pelota Vasca, ese mismo gigante de cemento que fue ... Además de la escuelita de pelota paleta del Trinquete Modelo, que será la ... «Agencia de Noticias San Luis, Maj 16»

El Trinquete Modelo es el escenario de una variada oferta deportiva

El Trinquete Modelo sirve para albergar distintas disciplinas deportivas que se ... Muestra de esto ocurre en las instalaciones del Trinquete Modelo, ubicado en ... «Agencia de Noticias San Luis, Maj 16»

Los voraces burócratas y el efecto "trinquete"

Una vez la gente ha escarmentado y se vuelve mucho más respetuosa con las normas, el burócrata compensa la menor recaudación por multas con nuevas ... «Vozpopuli, Maj 16»