Znaczenie słowa "rochet" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROCHET

rochet

CO OZNACZA SŁOWO ROCHET

zapadkowy

Rochet

Rochet to szata chóralna, znak zwykłej jurysdykcji, ponoszony przez biskupów, kardynałów i niektórych prałatów pod mosette, cappa magna lub płaszcz. Zwykły zwyczaj regularnych kanonów. Kanony katedralnych lub kolegialnych rozdziałów również przenoszą je do chóru, indult, pod mosette. Zapadka ma prawie taki sam kształt jak świt: te same tuleje, to samo ciało, ale zatrzymujące się na wysokości kolan. Końce rękawów są zazwyczaj ozdobione koronką, ukazujące tkaninę koloru rękawów sutanu: czarnego, fiołkowego, karmazynowego lub czerwonego. Przed reformami liturgicznymi po Soborze Watykańskim II ci, którzy prowadzili zapadkę na chór, musieli trzymać ją pod świtem w mszy. Ponadto prałatom, którzy nie odznaczają godności biskupiej lub kardynałowej, nie można nosić stolika bezpośrednio na zapadce, co jest oznaką jurysdykcji. Najpierw musieli umieścić surplice lub cotta na zapadce, zanim założysz stuła.

Le rochet est le vêtement de chœur, signe de juridiction ordinaire, porté par les évêques, les cardinaux et certains prélats sous la mosette, la cappa magna ou le mantelet. Il est l'habit ordinaire des chanoines réguliers. Les chanoines des chapitres cathédraux ou collégiaux le portent également au chœur, par indult, sous la mosette. Le rochet a presque la même forme que l'aube : mêmes manches, même corps mais s'arrêtant à la hauteur des genoux. L'extrémité des manches est généralement ornée de dentelles laissant apparaître une étoffe de la couleur des manches de la soutane : noire, violette, cramoisie ou rouge. Avant les réformes liturgiques consécutives au Concile Vatican II, ceux qui portaient le rochet au chœur devaient le garder sous l'aube à la messe. Par ailleurs, les prélats non revêtus de la dignité épiscopale ou cardinalice ne pouvaient porter directement l'étole sur le rochet seul, celui-ci étant un signe de juridiction. Ils devaient d'abord enfiler un surplis ou une cotta sur le rochet avant de mettre l'étole.

Definicja słowa rochet w słowniku

Pierwsza definicja grzechotki w słowniku to rodzaj bliaud z dopasowanymi rękawami i szeroką spódnicą, noszoną przez mężczyzn i kobiety, od średniowiecza do XVIII. Komory z wąskimi rękawami, noszone przez niektórych katolickich duchownych, w tym kanoników i biskupów. Kolejną definicją grzechotki jest płaszcz. Rochet to także żelazne włócznie, które mają na końcu 3 lub 4 wystające zęby, aby lepiej powiesić wzmocnienia przeciwnika.

SYNONIMY SŁOWA «ROCHET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rochet» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rochet

aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCHET

Poznaj tłumaczenie słowa rochet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rochet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rochet».

• Tłumacz francuski - chiński: 棘轮
• Tłumacz francuski - hiszpański: trinquete
• Tłumacz francuski - angielski: ratchet
• Tłumacz francuski - hindi: शाफ़्ट
• Tłumacz francuski - arabski: اسئلة
• Tłumacz francuski - rosyjski: трещотка
• Tłumacz francuski - portugalski: roquete
• Tłumacz francuski - bengalski: র্যাচিট
• francuski: rochet
• Tłumacz francuski - malajski: ratchet
• Tłumacz francuski - niemiecki: Ratsche
• Tłumacz francuski - japoński: ラチェット
• Tłumacz francuski - koreański: 래칫 휠 장치
• Tłumacz francuski - jawajski: ratchet
• Tłumacz francuski - wietnamski: ratchet
• Tłumacz francuski - tamilski: நழுவுதிருகி
• Tłumacz francuski - marathi: ratchet
• Tłumacz francuski - turecki: mandal
• Tłumacz francuski - włoski: dente di arresto
• Tłumacz francuski - polski: zapadkowy
• Tłumacz francuski - ukraiński: тріскачка
• Tłumacz francuski - rumuński: clichet
• Tłumacz francuski - grecki: καστάνια
• Tłumacz francuski - afrikaans: ratel
• Tłumacz francuski - szwedzki: spärr
• Tłumacz francuski - norweski: skralle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCHET»

Poznaj użycie słowa rochet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rochet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Waldeck Rochet: Une biographie politique

Waldeck Rochet fut secrétaire général du Parti communiste français de 1964 à 1969.

Jean Vigreux, 2000

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

Ils étoient habillés d'une tunique grife ; ils avoient fur cette tunique un rochet , & fur ce rochet un capuce. Il n'eft pas certain , fur ce qu'en dit le P. Bonalini , qu'ils foient éteints. Ils ont été appelles de Monte- Corbulo , du Corbulo montagne de la  ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

Description des machines et procédés pour lesquels des ...

Cette disposition laisse au bras Y la faculté de tourner autour de l'axe du rochet H , mais le force à suivre le mouvement vertical du cercle U. Ce mouvement a pour effet d'éloigner et de rapprocher le bras N du rochet H. Le bras JV porte, ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1860

Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...

I rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division. I rochet verd , septieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , sixieme teinte , dans ...

Jean-Élie Bertrand, 1779

Descriptions des arts et métiers

J rochet verd , feptieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , feptiem* teinte , 3 dans chaque divifion. I rochet verd , feptieme teinte , dans la première. i rochet verd , fixieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , fixieme teinte , 3 dans ...

Jean Elie Bertrand, 1779

Canons du corps humain au XIXè siècle (Les): L'Art et la Règle

Rochet consacra à cette question l'ensemble de son œuvre théorique pendant une décennie jalonnée par quatre publications. La première, en 1876, est celle d' un mémoire lu à l'académie des beaux-arts de l'Institut dans la séance du 27 ...

Claire Barbillon, 2004

Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...

'zz rochets verds , huitieme teinte , 1 dans chaque division. ;.1 rochet verd , huitieme teinte, dans la premiere. !1 rochet verd , septieme teinte, dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division; ;I rochet verd , septieme ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773

L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...

'I rochet lilas . 1"* teinte, dans la seconde: 4rochets lilas, re** teinte, 2 dans chaque division; T! rochet lilas , 1°" teinte , dans la premiere. u rochet lilas , 2° teinte , danslæseconde. '4 rochets lilas , 2* teinte , 2 dans chaque division; !x rochet lilas, ...

Paulet, Benard, 1773

Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône

Rochet (Vve), rentiêre. av. de Noaillcs,42. R0cllet,cmployé des pontsct-clialissécs ,The Rodonet (Mlle)` repass., rn. Gourguillolli 50 Rochctte, représentant de comm ., Impéra- Rogachc, coiffeur, Jussieu, 7. Rogeatlils aine, fourneaux, q. St-.

Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...

... l dans chaque division. 1 rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. j — 7 6 rochets verds , septiems teinte , 3 dans chaque division. '._ I rocher verd , septieme teinte , dans la premiere.

‎1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCHET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rochet w wiadomościach.

Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill

C'est une manoeuvre délibérée, qu'a mise en lumière l'historienne Bénédicte Rochet, de l'Université de Namur. Il s'agit de rabaisser le rôle ... «Le Vif, Lip 15»

Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …

Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Il transforme sa maison en musée du Tour de France

Un des deux-roues est "un Rochet super spécial ayant appartenu à Georges Brunat, de couleur bleu. J'avais ce modèle quand j'ai commencé ... «La Provence, Lip 15»

Inforoutes pour cette nuit et demain

Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Clicanoo, Lip 15»

Travaux et déviations

Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Imaz Press Réunion, Lip 15»

CYCLISME Les écoles à Concremiers

7. Maingault (UV Descartes, 1re féminine). Minimes 1 : 1. Meunier (AC Bas-Berry) ; 2. Rochet (VC Châtillon) ; 3. Fernandes B. (UV Descartes). «la Nouvelle République, Lip 15»

CYCLISME Les écoles à Chaillac

Rochet (VC Châtillon) ; 3. Lepage (AC Bas Berry). Minimes 2. 1. Brunet (UC Condat) ; 2. Desaix (US Argenton) ; 3. Chipault (VC Châtillon) ; … «la Nouvelle République, Lip 15»

Notez cet article :

D'ailleurs, ils en possèdent deux : une Rochet Schneider de 1913, qui fonctionne parfaitement, et une Berliet VIG de 1926. C'est cette dernière ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»

L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …

... profond dans la base communiste ouvrière et agricole, dont la résistance fut l'un des symptômes tout autant que l'épisode Waldeck Rochet. «Atlantico.fr, Lip 15»

Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science

Toujours d'après Camille Rochet, le stress est à l'origine de cette face obscure qui se dévoile derrière le volant. Une fois dans leur voiture, les ... «Pratique.fr, Lip 15»