Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trisagio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRISAGIO

La palabra trisagio procede del bajo latín trisagĭum, la cual a su vez procede del griego bizantiguo τρισάγιον, de τρίς, tres veces, y ἅγιος, santo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRISAGIO

tri · sa · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRISAGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRISAGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trisagio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Trisagio

Trisagio

Trisagio. Wszystkie hymny są powołane na cześć Trójcy Świętej, w której powtarza się słowo "święte" trzy razy. Są one zwyczajowo w liturgii katolickiej, ortodoksyjnej iw protestantach trinitaristycznych. Najbardziej znane to: ▪ Sanctus. ▪ Gloria w excelsis. ▪ Anielski Trisagion. ▪ Graecum. Trisagio. Se llama así a todos los himnos en honor de la Santísima Trinidad, en la que se repite tres veces la palabra 'santo'. Son habituales en la liturgia católica, ortodoxa y en las protestantes trinitaristas. Los más conocidos son: ▪ El Sanctus. ▪ El Gloria in excelsis. ▪ El Trisagio Angélico. ▪ El Graecum.

Definicja słowa trisagio w słowniku

Definicja trisagio w słowniku jest hymnem na cześć Świętej Trójcy, w której słowo święta powtarza się trzy razy. En el diccionario castellano trisagio significa himno en honor de la Santísima Trinidad, en el cual se repite tres veces la palabra santo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trisagio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRISAGIO


adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
sufragio
su·fra·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRISAGIO

tris
trisa
trisar
trisca
triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRISAGIO

arpegio
artilugio
carolingio
colegio
desprestigio
elogio
ergio
frigio
litigio
martirologio
prestigio
privilegio
prodigio
refugio
regio
remigio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
vestigio

Synonimy i antonimy słowa trisagio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trisagio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRISAGIO

Poznaj tłumaczenie słowa trisagio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trisagio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trisagio».

Tłumacz hiszpański - chiński

Trisagion
1,325 mln osób

hiszpański

trisagio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Trisagio
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Trisagion
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Trisagion تريساغيون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Трисвятое
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Trisagion
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ত্রিসাজীয়ন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trisagion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Trisagion
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Trisagion
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

聖三祝文
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Trisagion
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Trisagion
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Trisagion
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Trisagion
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Trisagion
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Trisagion
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Trisagion
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Trisagion
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Трисвяте
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Trisaghion
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Τρισάγιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Trisagion
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trishagion
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trisagion
5 mln osób

Trendy użycia słowa trisagio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRISAGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trisagio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trisagio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trisagio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRISAGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trisagio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trisagio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trisagio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRISAGIO»

Poznaj użycie słowa trisagio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trisagio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Explicación de la divina liturgia
Capítulo XXI La oración que acompaña el himno del Trisagio y las sagradas exhortaciones ("Estemos atentos", "Sabiduría", "En pie") 1. Antes de este canto ( del Trisagio), el sacerdote suplica a Dios que acoja este himno y que conceda el  ...
Nicolás Cabasilas, 2005
2
Oracional
DEVOCIONES A LA SANTISIMA TRINIDAD Trisagio Angélico En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. D. Señor, abre mis labios. R. Y mi boca anunciará tu alabanza. D. Ven, ¡oh Dios! en mi ayuda. R. Apresúrate, Señor  ...
3
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
299 Hablando el 11. en fu Librejo por incidencia del Mysterio de la Trinidad , pufo en el Discurso Humilde, y alta fortuna esta locución impropria: Délas tret Persona que componen en el Cielo el inefable Trisagio, &c. El R. oyb la voz ' Trisagio ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
4
Novena al Espiritu Santo (Novena to the Holy Spirit)
Trisagio Bíblico a la Santísima Trinidad En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Acto de adoración Trinidad Santísima, en esencia Una, Pura, Indivisible: único objeto de nuestro amor, adoración y culto: Señor Padre ...
P. Eliecer Salesman
5
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
... cada dia; y en los domingos, y en la octava de la Santísima Trinidad, trescientos dias (diciendo el Trisagio tres veces) á todos los fieles que á lo menos contritos alabaren devotamente á la Santísima Trinidad con el siguiente Trisagio.
Fr. Juan CALZADA, 1840
6
El devoto Manresano: Todos los dias al pié del sagrado ...
Todos los dias al pié del sagrado Tabernáculo en la Función Santa de las Cuarenta Horas Antonio VALLCENDRERA PONS. •Jo «Confoti» off«°tootc< TRISAGIO. OFRECIMIENTO PARA CAÑAR LAS INDULGENCIAS SIEM^ PRE QUE SE ...
Antonio VALLCENDRERA PONS, 1830
7
Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...
... lugar en Antìochia , corn dice Casiodoro cap. 9. se introduxo la costumbre de cantar < Trisagio por una revelacion particular que tubo San JgnacU en que oia á los Angeles que lo cantaban , y de la ígleí/a Aï tiogena, passò despues à toda ...
ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760
8
Catálogo de música y documentos musicales del Archivo ...
Trisagio angélico . a dos voces 2 . Dos trisagios a cuatro voces y órgano 3. Trisagio, a tres voces y órgano 4. Trisagio, a tres voces 5. Trisagio variado, a tres voces y orquesta 6. Trisagio a la Santísima Virgen 7. Trisagio a la Santísima Virgen 8 ...
Benjamín Calle González, Catedral Nueva (Lérida, Spain). Archivo, 1984
9
Manual del librero hispano-americano: bibliografía general ...
300061 — Trisagio Seráfico y querúbico para venerar y alabar todos los diaa a la... Trinidad, Manila, 1865. 300062 — Idem. Binondo, 1873. 300063 — Idem. Manila, 1883. 300064 — Idem. Manila, 1886. 300065 — Trisagio o pagamaó aa  ...
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1968
10
Diccionario de los santos
... tuvo tiempo para fomentar una intensa vida contemplativa, que siempre la había atraído mucho. Fue su centro el misterio de la santísima Trinidad, que inculcó poderosamente en sus hijas, por medio de la devoción del santo trisagio.
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRISAGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trisagio w wiadomościach.
1
La agroindustria se visten de tuerto en la balanza exportadora de ...
"Diversificar los mercados, diversificar el número de nuestras compañías exportadoras y, por supuesto, diversificar productos", es el trisagio macrista que consta ... «Urgente 24, Wrz 16»
2
Novena al Ángel de la Guarda
... y por mediación de la Virgen Maria, Madre de Dios y Madre nuestra, saludo ahora a la Trinidad Santísima con el Trisagio angélico, diciendo de todo corazón:. «Red Católica, Wrz 16»
3
Homilía del Papa Francisco en la Divina Liturgia con la Iglesia ...
En esta Divina Liturgia, el solemne canto del trisagio se ha elevado al cielo, ensalzando la santidad de Dios; que descienda copiosamente la bendición del ... «Rome Reports, Cze 16»
4
TEXTO COMPLETO: Discurso del Papa Francisco al final de la ...
En esta Divina Liturgia, el solemne canto del trisagio se ha elevado al cielo, ensalzando la santidad de Dios; que descienda copiosamente la bendición del ... «ACI Prensa, Cze 16»
5
Trisagio: alabanza, gloria y acción de gracias a la Santísima Trinidad
P. Oramos y damos gracias a Dios Padre, que, en su sabiduría y bondad, ha credo el universo y, en el misterio de su amor, nos ha dado a su Hijo y el Espíritu ... «Ecclesia Digital, Maj 16»
6
Suera honra a Sant Blai y premia las mejores fotografías del pueblo
procesión general // Ya por la tarde se procedió a la felicitación a Sant Blai, al trisagio (himnos en honor de la Santísima Trinidad) y se celebró la procesión ... «El Periódico Mediterráneo, Lut 16»
7
De política y cosas peores
Trisagio Aureolo era un joven sumamente religioso. Casi no salía de la iglesia; sus devociones y piedad conmovían a todos los que lo miraban. Un día fue a la ... «Diario Digital Juárez, Lut 16»
8
L'Alfàs del Pi se prepara para vivir el Día del Santísimo Cristo del ...
Hoy lunes tanto el Trisagio como la procesión en honor al Santísimo Sacramento han contado con una gran asistencia de público. “Destaca el profundo respeto ... «el periodic, Lis 15»
9
Las letras de un wanka
Una de sus obras más aplaudidas es el poemario Antes del trisagio, publicado en el año 2001. Gerardo García construye su narrativa usando voces típicas y ... «El Peruano, Lis 15»
10
¡Oración a San Laureano Gómez!
... rezándola muy devotos y contritos, acompañada de otras letanías y un trisagio, cosa que no sucedió con los doctores Diego Alberto Naranjo y César Franco, ... «El Diario de Otún, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRISAGIO

trisagio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trisagio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trisagio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z