Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "triscar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRISCAR

La palabra triscar procede del gótico *thriskan, trillar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRISCAR

tris · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRISCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRISCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «triscar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa triscar w słowniku

Pierwszą definicją triscar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest splątanie, połączenie czegoś z czymś innym. Ta pszenica jest ustawiona. Innym znaczeniem triscar w słowniku jest skręcanie naprzemiennie i po obu stronach zębów piły tak, aby ostrze przejeżdżało bez trudu przez szczelinę. Triscar hałasuje również nogami lub kopie. La primera definición de triscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enredar, mezclar algo con otra cosa. Este trigo está triscado. Otro significado de triscar en el diccionario es torcer alternativamente y a uno y otro lado los dientes de la sierra para que la hoja corra sin dificultad por la hendidura. Triscar es también hacer ruido con los pies o dando patadas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «triscar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRISCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trisco
triscas / triscás
él trisca
nos. triscamos
vos. triscáis / triscan
ellos triscan
Pretérito imperfecto
yo triscaba
triscabas
él triscaba
nos. triscábamos
vos. triscabais / triscaban
ellos triscaban
Pret. perfecto simple
yo trisqué
triscaste
él triscó
nos. triscamos
vos. triscasteis / triscaron
ellos triscaron
Futuro simple
yo triscaré
triscarás
él triscará
nos. triscaremos
vos. triscaréis / triscarán
ellos triscarán
Condicional simple
yo triscaría
triscarías
él triscaría
nos. triscaríamos
vos. triscaríais / triscarían
ellos triscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he triscado
has triscado
él ha triscado
nos. hemos triscado
vos. habéis triscado
ellos han triscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había triscado
habías triscado
él había triscado
nos. habíamos triscado
vos. habíais triscado
ellos habían triscado
Pretérito Anterior
yo hube triscado
hubiste triscado
él hubo triscado
nos. hubimos triscado
vos. hubisteis triscado
ellos hubieron triscado
Futuro perfecto
yo habré triscado
habrás triscado
él habrá triscado
nos. habremos triscado
vos. habréis triscado
ellos habrán triscado
Condicional Perfecto
yo habría triscado
habrías triscado
él habría triscado
nos. habríamos triscado
vos. habríais triscado
ellos habrían triscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trisque
trisques
él trisque
nos. trisquemos
vos. trisquéis / trisquen
ellos trisquen
Pretérito imperfecto
yo triscara o triscase
triscaras o triscases
él triscara o triscase
nos. triscáramos o triscásemos
vos. triscarais o triscaseis / triscaran o triscasen
ellos triscaran o triscasen
Futuro simple
yo triscare
triscares
él triscare
nos. triscáremos
vos. triscareis / triscaren
ellos triscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube triscado
hubiste triscado
él hubo triscado
nos. hubimos triscado
vos. hubisteis triscado
ellos hubieron triscado
Futuro Perfecto
yo habré triscado
habrás triscado
él habrá triscado
nos. habremos triscado
vos. habréis triscado
ellos habrán triscado
Condicional perfecto
yo habría triscado
habrías triscado
él habría triscado
nos. habríamos triscado
vos. habríais triscado
ellos habrían triscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trisca (tú) / triscá (vos)
triscad (vosotros) / trisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
triscar
Participio
triscado
Gerundio
triscando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
a·rris·car
briscar
bris·car
chiscar
chis·car
ciscar
cis·car
comiscar
co·mis·car
confiscar
con·fis·car
desriscar
des·ris·car
discar
dis·car
enamoriscar
e·na·mo·ris·car
enriscar
en·ris·car
lambiscar
lam·bis·car
mariscar
ma·ris·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
oliscar
o·lis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car
ventiscar
ven·tis·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRISCAR

tris
trisa
trisagio
trisar
trisca
triscado
triscador
triscadora
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRISCAR

buscar
capiscar
cascar
chascar
derriscar
desatascar
enroscar
enviscar
huascar
lamiscar
lascar
mascar
óscar
pescar
puriscar
rascar
rebuscar
refrescar
roscar
tapiscar

Synonimy i antonimy słowa triscar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRISCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «triscar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa triscar

Tłumaczenie słowa «triscar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRISCAR

Poznaj tłumaczenie słowa triscar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa triscar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triscar».

Tłumacz hiszpański - chiński

豪赌
1,325 mln osób

hiszpański

triscar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

set
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कलोल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وثب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

порезвиться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cambalhota
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্রীড়া করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gambade
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meloncat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hüpfen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

戯れます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

깡충 깡충 뛰어 다님
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gambol
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự nhảy nhót
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gambol
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

इकडून तिकडे उड्या मारणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hoplama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

saltellare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

brykać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

попустувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zbenguială
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκίρτημα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bokspring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gambol
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gambol
5 mln osób

Trendy użycia słowa triscar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRISCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «triscar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa triscar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «triscar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRISCAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «triscar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «triscar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa triscar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRISCAR»

Poznaj użycie słowa triscar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triscar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alrededor del trabajo de la madera
Triscado y afilado El triscado puede realizarse mediante una tenaza de triscar, mediante un aparato de triscar o mediante dispositivos automáticos. Con la tenaza de triscar hay que triscar los dientes uno a uno a mano (fig. 19,1); los aparatos ...
Heinrich Höner, 1989
2
Tecnología de la madera y del mueble
1 g; Fondo del **- diente I Triscado Sin triscar Fig. 3. Ancho de corte con sierra triscada y sin triscar. 1 Fondo del diente -1 1 Demasiado ancho Unilateral Fig. 4. Dientes mal triscados (esquema). El limado o afilado tiene que ser siempre ...
‎1996
3
Diccionario de la lengua castellana
TRISCAR, v. a. En algunas partes enredar, mezclar una cosa con otra ; y asi se dice : este trigo está triscado , cuando el aire ú otra cosa ba mezclado y enredado sus cañas, y no se puede segar bien. JYIiscere. triscar. Entre carpinteros trabar.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Trisagio, ib Himno en honor de la Santísima Trinidad. Trisannal, adj. Que dura tres anos. Trisaroina, f. Gobierno de 1res jefes. Trisca, f. Ruido con los pies en nueces, etc. que se quebrantan. || Algazara. Triscarle, adj. Que se puede triscar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Acción y efecto de trabar (triscar). Traba: Parte del anzuelo. RAE traba. (Del lat. trabs, trabis, madero). 1. f. Acción y efecto de trabar (triscar). 9. f. Cosa que impide o estorba la fácil ejecución de otra. Trabadero: m. Lugar donde se traban los ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Triquinosis. trirreme /.Trirreme, m. tris m. 1.Tris, distancia muy pequeña. 2. Tris, tiempo muy breve. 3. Tris, porción menuda. triscada/. Mordisco. triscar v. tr. 1. Morder. 2. Picar, cortar en pedazos pequeños, o quitarle a algo pedazos pequeños.
‎2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Triscar. a. Implicare. Como: Aquéx blàd esta embuyàd y no 's pad segar be, este trigo está triscado y no • se puede segar bien. TRISCAR es provincial; pero se usa mucho. || Enredar y travesear. Triscar. Tripudiare. || Enmarañar el cabello.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRISCAR , v. п. Faire du bruit атес les pieds. Il Etre inquiet , turbulent , ne chercher qu'à faire des niches , etc. j| Mêler , embrouiller. V. Trabar. TRISECAR, v. a. ( géom. ) Diviseren trois parties égales. TRISECCION , s.f.(gcom. ) Trisection  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TRISCAR, v.n. Hacer ruido con los pies , ó dando patadas. Obitrepere. triscar. Enredar y travesear. Tripudiare , inquietare. TRISECAR, v. a. Geom. Cortar , 6 dividir alguna cosa en tres partes iguales. Dícese comunmente del ángulo. Trisecare.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
TRISCAR hacer ruido con los pies, ` ó dando patadas. Olstrepere , ш]. cibus , vel рейда: solum ereßrizìs вили—е ‚ тпа'еге. L_-g-éig hay» fri Jen/5L? TRIscAR travesear у enredar, lo que es propio de los muchachos. Nuдай ‚ ludere , col/ udere ...
Francisco Canes, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRISCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triscar w wiadomościach.
1
Jovem de 20 anos morre após sessão de bronzeamento no DF
Só vestia roupão daqueles fininhos de seda, porque só de triscar a roupa já doía", diz a prima. Página da clínica de estética Belo Bronze no Facebook (Foto: ... «Globo.com, Wrz 16»
2
Las vicuñas
Yo conocí a una que me quería muchísimo, pero obviamente requieren de grandes espacios para triscar; los páramos y los vientos son su paisaje natural. «Los Andes Perú, Wrz 16»
3
Caminos de salvación
Vestido con ropa de montaña, parece que tenga que salir en cualquier momento a triscar por las cumbres del Pirineo ariegés. Pero Broué tiene 93 años y no ... «EL PAÍS, Wrz 16»
4
Agonía en pelotas
... puñado de insectos incrustados entre la corteza, (si los hay) lamer agua estancada (si ha llovido) o triscar un pez vivo (si se deja atrapar) sean actos heroicos ... «La Rioja, Sie 16»
5
De la magia infantil al tedio vital
Otro de los personajes alumbrado por la autora es Loli (“Los que se muerden la colita”), que pasa de triscar en la huerta y saltar por las acequias, a convertirse ... «Rebelión, Lip 16»
6
Jugando a viajar en el tiempo con los niños en Numancia
Como el yacimiento celtíbero de Numancia, un sitio tranquilo, interesante, que permite jugar, explicar y triscar mucho. La visita, llevada con calma, puede durar ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Soraya busca su sitio: la vicepresidenta aviva la batalla por la ...
Acudió donde Calleja para montar en globo y triscar algunos montes. Luego bailó, y muy bien, en otra emisión televisiva, rodeada de mascotas de peluche. «Vozpopuli, Kwi 16»
8
El destierro del padre de Patxi López en Huércal-Overa
... del Bellavista; extrañaba el aire refrescante de la ría y el olor a hierba húmeda, pero tenía a su disposición un gallinero para ver triscar a las aves ponedoras ... «La Voz de Almería, Kwi 16»
9
Hipopótamo, barrilete feroz
Los colmillos son retráctiles, como las garras de los felinos, y los retrae al triscar la yerba que, como buey, come, y los dirige hacia adelante cuando embiste en ... «LetrasLibres.com, Lut 16»
10
El primer pulpo estradense
Tiene que triscar", recomienda. Añade que en el sabor tiene una parte esencial la calidad del producto que se sirve al cliente. Los suyos son madrugadores. «Faro de Vigo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRISCAR

triscar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triscar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/triscar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z