Pobierz aplikację
educalingo
túnel

Znaczenie słowa "túnel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TÚNEL

La palabra túnel procede del inglés tunnel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TÚNEL

 · nel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÚNEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÚNEL

Tunel

Tunel jest podziemnym dziełem o charakterze liniowym, którego celem jest komunikacja dwóch punktów, w celu transportu ludzi, materiałów między innymi. Jest to sztuczne. Tunel może być używany dla pieszych lub rowerzystów, chociaż zwykle jest używany do ustąpienia drogi, dla pojazdów mechanicznych, dla kolei lub dla kanału. Niektóre są akwedukty, zbudowane do transportu wody. Istnieją również tunele przeznaczone do usług telekomunikacyjnych. Są nawet tunele do przemieszczania się niektórych gatunków zwierząt. Niektórzy łączą strefy konfliktu lub mają strategiczny charakter, ponieważ służą jako schronienie jako Góra Cheyenne. W dużych miastach transport odbywa się poprzez sieć tuneli, w których przemieszcza się metro. Możliwość podziemia oszczędza przestrzeń i uniemożliwia skrzyżowanie na tym samym poziomie pociągu z pieszymi lub pojazdami.

Definicja słowa túnel w słowniku

Definicja tunelu w słowniku hiszpańskim jest sztucznie otwartym przejściem podziemnym w celu nawiązania komunikacji. Innym znaczeniem tunelu w słowniku jest także tunel aerodynamiczny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÚNEL

eurotúnel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÚNEL

tunduque · tunear · tunecí · tunecina · tunecino · tuneladora · tunera · tunería · tunero · túnez · tungra · tungro · tungsteno · tungurahuense · tungús · túnica · tunicada · tunicado · tunicela · túnico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÚNEL

arganel · bravonel · carpanel · coronel · del · el · espinel · fornel · granel · hotel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · tonel · zarpanel

Synonimy i antonimy słowa túnel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÚNEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «túnel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «túnel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TÚNEL

Poznaj tłumaczenie słowa túnel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa túnel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «túnel».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

隧道
1,325 mln osób
es

hiszpański

túnel
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tunnel
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सुरंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نفق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тоннель
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

túnel
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুড়ঙ্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tunnel
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

terowong
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tunnel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トンネル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

터널
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

trowongan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đường hầm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுரங்கப்பாதை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बोगदा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tünel
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tunnel
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tunel
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тунель
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tunel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σήραγγα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tonnel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tunnel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tunnel
5 mln osób

Trendy użycia słowa túnel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÚNEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa túnel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «túnel».

Przykłady użycia słowa túnel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÚNEL»

Poznaj użycie słowa túnel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem túnel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El túnel
Obra esencial de Sabato, que Camus refrendó ante la crítica mundial, El túnel nos entrega los elementos básicos de su visión metafísica del existir.
Ernesto Sabato, 2010
2
El Rescate Del TúNel de la Muerte
El túnel de la muerte hechos que se convierten en pesadilla.
El Pensador, 2012
3
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
4
El túnel de los espejos y otros cuentos
El túnel de los espejos y otros cuentos, es un viaje por la magia, el amor, el misterio, la tragedia, la locura y los caprichos del destino.
Editorial GrupoBuho, 2008
5
En busca de lo absoluto (Argentina, Ernesto Sábato y El túnel)
El caso Castel, donde además se mezcla el sentimentalismo y la altanería del argentino, es aún más con- flictivo, pues al descubrir que el amor no es la llave adecuada para abrir su túnel, su sentimiento de soledad urbana se acentúa ...
Juan Antonio Rosado, 2000
6
Carlota y el misterio del túnel del terror: La Tribu de ...
A la Tribu se le han puesto los pelos de punta...¡y no precisamente por montarse en una atracción de feria! ¿Será por lo que se oculta en el túnel del terror?
Gemma Lienas, 2013
7
Estudio literario: El túnel, Ernesto Sábato
Synopsis and critical guide to "El túnel" a novel by the Argentine author.
Libardo Torres, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I circuito lógico con diodo de tipo túnel. tunnel diode static inverter I inversor estático de diodo Esaki. tunnel disease I embolia gaseosa (buzos). tunnel dryer 1 secador de túnel, secadero de cámaras (para ladrillos). tunnel effect I filtración ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
En estos dos últimos casos, se pudo calcular la velocidad crítica en el túnel realizando la simulación para 35 m3/s y 52 m3/s respectivamente. En la tabla 8 se realiza una comparativa de los resultados obtenidos con las dos diferentes ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
10
Construcción de invernaderos
En este tema se va a describir un modelo de multi-túnel de una estructura prefabricada, cuyo fabricante es el mismo de los invernaderos túnel y bi-túnel estudiados en los dos temas anteriores y que, por supuesto, tiene registrado y patentado ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÚNEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo túnel w wiadomościach.
1
España y Francia rescatan el túnel del AVE bajo los Pirineos
Los Estados español y francés saldrán finalmente al rescate del túnel de El Pertús (Alt Empordà), que conecta ambos países mediante trenes de alta velocidad. «EL PAÍS, Wrz 16»
2
Descubren túnel en construcción entre México y Arizona
La policía federal mexicana informó el domingo que encontró un túnel ilegal en construcción que pasa por debajo de la frontera entre México y Estados Unidos. «Mundo Hispanico, Sie 16»
3
Comienzan a excavar el túnel donde se oculta un supuesto tren ...
Los expertos de la Escuela de minas de la Academia de Ciencia y Tecnología de Cracovia. explicaron en una rueda de prensa que sí que hay un túnel en la ... «Gizmodo en Español, Sie 16»
4
El túnel hecho con cucharas por prisioneros judíos que salvó sus ...
Los hombres, que en un principio eran 40, cavaron un túnel de 34 metros y así pudieron liberarse de las atrocidades que las fuerzas alemanas los obligaban a ... «BBC Mundo, Cze 16»
5
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, Cze 16»
6
Michetti habló del segundo semestre y lo comparó con un túnel
La vicepresidenta aseguró que la reactivación económica comenzará a verse como una luz en el medio del túnel. Pero remarcó que la mejora prometida ... «BigBang, Cze 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, Maj 16»
8
Descubren el túnel narco más largo de la historia entre Estados ...
La policía federal de EEUU descubrió el miércoles el túnel para cruzar drogas más largo que se haya encontrado en la frontera entre California y México, ... «Infobae.com, Kwi 16»
9
"Al final del túnel": Una entre ladrones
Con 100 años de perdón aún en cartel, Al final del túnel también es una coproducción con España, también tiene algún personaje español, y también tratan de ... «Clarín.com, Kwi 16»
10
Israel halla en su territorio un túnel de Hamas cavado desde Gaza
El Ejército ha revelado este lunes el hallazgo y posterior neutralización en territorio israelí de un gran túnel cavado desde Gaza por el brazo armado del grupo ... «El Mundo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TÚNEL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Túnel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tunel>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL