Pobierz aplikację
educalingo
túnico

Znaczenie słowa "túnico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TÚNICO

La palabra túnico procede de túnica, vestidura.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TÚNICO

 · ni · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÚNICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÚNICO

Definicja słowa túnico w słowniku

Definicja tuniki w słowniku hiszpańskim to szeroka i długa szata, która jako kostium średniowiecza jest zwykle używana w teatrze. Innym znaczeniem tuniki w słowniku jest również tunikę noszoną przez kobiety.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÚNICO

arquitectónico · botánico · británico · clínico · crónico · electromecánico · electrónico · étnico · higiénico · mecánico · neptúnico · orgánico · pánico · politécnico · púnico · rúnico · técnico · telefónico · tribúnico · único

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÚNICO

túnel · tuneladora · tunera · tunería · tunero · túnez · tungra · tungro · tungsteno · tungurahuense · tungús · túnica · tunicada · tunicado · tunicela · tuning · tunjana · tunjano · tunjo · tuno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÚNICO

abanico · agónico · amazónico · armónico · arsénico · canónico · cínico · cónico · dominico · escénico · icónico · irónico · oceánico · protagónico · radiofónico · románico · sinfónico · tónico · transgénico · ultrasónico

Synonimy i antonimy słowa túnico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «túnico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TÚNICO

Poznaj tłumaczenie słowa túnico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa túnico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «túnico».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

中山装
1,325 mln osób
es

hiszpański

túnico
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tunic
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अंगरखा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سترة قصيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

китель
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

túnica
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিমা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tunique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jubah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tunika
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

上着
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

튜닉
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Tunika
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

áo của giám mục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உட்சட்டையை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अंगरखा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tünik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tunica
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tunika
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кітель
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tunică
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χιτώνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tuniek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tunika
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tunika
5 mln osób

Trendy użycia słowa túnico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÚNICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa túnico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «túnico».

Przykłady użycia słowa túnico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÚNICO»

Poznaj użycie słowa túnico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem túnico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Practica forense criminal
Felipe Hernandez reconoció igualmente los zapatos y el túnico, mas no la almohada; añadió tambien, que las correas las habia comprado el testigo hacia poco por órden de doña Nepomucena, y que de ellas se tomó dos Juan José ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Túnico Turulato besan con labios húmedos de aguardiente. El rodar levanta rumor de tronada en el silencio desierto de las vías solitarias. El carruaje es nido huyente, arrullado por juramentos efímeros; arca que va deteniéndose, como en  ...
Efraín Subero, 2000
3
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y le dijo ella: — Componiéndome este túnico de novia —le dijo ella. — Véndemelo, que mañana me voy a casar con el Buen Sarnoso — le dijo. — Porque me enseñes a tu novio —le dijo — de la cintura pa arriba te doy el tuniquito.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
4
Stedman bilingüe:
Relacionado con el timo, thymic acid (ácido túnico). Timol. thymicolymphatic ( timicolinfático). Relacionado con el timo y el sistema linfático. thymidine (timidina ). f. Timina desoxirribonucleósido; uno de los cuatro nucleósidos principales del  ...
‎1999
5
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
Por ejemplo: ¿quien negará que el túnico en las mugeres, y el pantalon en los hom- .bres, á mas del adorno, proporcionan comodidad y ecónomia? Luego esta mo- .da es útil y debe admitirse , entre las personas de buen gusto sin el menor ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Semana Santa en Popayan
Cuando hacemos la Primera Comunión, ya hemos sido los héroes de muchas procesiones chiquitas; y nuestras primeras travesuras sobre el mundo, las celebran nuestras tías regalándonos un túnico. Hay animasolas desde el tamaño de ...
‎2005
7
Diario de México
¡que será de mi, ,,y de tantas relaciones que inspiré i los poetas antiguos , que ss des- gormaban para pintar ¿1 talle! Un' túnico insolente í a:sbado con mi- go, coa todas las enaguas, baiqu ñu , cotillas, fajas, y resto de ins — ,,rrumeotps, ...
8
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
Nada dificil es probar lo ridiculo de esta prohibicion, si se ,r advierte que el túnico y el pelo colocado sobre el casco ó sobre la frente es ya en el dia un uso muy comun, y tan hones- " to en si, que las señoras timoratas lo llevan sin el menor ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
9
Diario de México
A demás que no. hacerlo asi, sobre ser por- queiia, incivilidad , y falta de urbanidad, sería muy incomodo, y tai vez causar enfermedades;. Un túnico, que llegase hasta cerca del cuello, aumentaría el calor de modo, que cotreriamós riesgo de ...
José de Iturrigaray y Aróstegui, Jacobo de Villa-Urrutia, Carlos María de Bustamante, 1805
10
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
DUM Las respuestas han ido encaminadas hacia el significado que en Méjico tiene el término: VARIANTES FRECUENCIA (%) ajuar 13,3% donas 6,7% dones 13,3% dote 2,2% prendorio 2,2% traje de novia 13,3% trusó 6,7% túnico de ...
Amalia Pedrero González, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÚNICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo túnico w wiadomościach.
1
Domingo de Cuaresma entre carteles, besamanos y levante
... que la imagen fue vestida con sus mejores galas, con el túnico de las Aves Frías, y en el presbiterio El Traspaso en el altar mayor preciosa vestida de hebrea; ... «Diario de Jerez, Lut 16»
2
Video: así cayó el camión militar con personas al cruzar el río Túnico
La fuerza de la crecida del río Túnico a su paso por El Estor, en Izabal, ... Doce horas después de que el camión del Ejército cayera al río Túnico a su paso por ... «Soy502, Lis 15»
3
¿Por qué donó Lagartijo una túnica a Jesús Caído?
Jesús Caído, un Jueves Santo con la túnica que donó Lagartijo - ARCHIVO ... de la época, piensa que la pieza, conocida en la hermandad como «túnico», ... «ABC.es, Gru 14»
4
Prendido por Cádiz medio siglo después
Envuelto en el misterio de los años, la obra de la editorial Gemisa apunta dos imágenes del Prendimiento y un valioso patrimonio compuesto por el túnico de ... «La Voz Digital, Cze 11»
5
La Soledad ya tiene nuevo techo
Las recientes restauraciones de paso de misterio de la Sagrada Cena o del Túnico de las Avefrías, el actual proceso de restauración que está sufriendo el paso ... «La Voz Digital, Lut 10»
6
El 'túnico de las avefrías' regresa a Jesús Nazareno
El 'túnico de las avefrías' regresa a Jesús Nazareno ... en una selección de dispositivas que visualizaron el proceso seguido desde que se le entregó la túnica. «Diario de Jerez, Lut 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TÚNICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Túnico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tunico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL