Znaczenie słowa "urna" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA URNA

La palabra urna procede del latín urna.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA URNA

ur · na

CO OZNACZA SŁOWO URNA

Urn

Urna

Grota jest tymczasowo zamkniętym pojemnikiem, zwykle równoległościanem, chociaż czasami jest to tylko solidna torba. Ma wąski rowek, zazwyczaj usytuowany na górze, który jest wystarczająco długi, aby umożliwić przejście głosowania w wyborach. To miejsce nie pozwala jednak nikomu na dostęp do głosów wprowadzonych do końca okresu głosowania. Celem używania urny jest zapewnienie trybu księgowania głosu, który daje pewność siebie jest zarówno prosty, weryfikowalny, jak i tajny. Pole do głosowania jest zwykle umieszczane w kolegium wyborczym lub ambasadzie, chociaż w niektórych krajach, zwłaszcza w Irlandii i Rosji, mogą być również pola wyborcze, które są przenoszone do domów osób, które nie mogą podróżować do lokalu wyborczego. Gdy używane są bardzo duże karty, może być mechanizm karmienia, który pomoże w wyborach do pola. Włoski urn. Czasem używa się przejrzystych urnów, aby społeczeństwo mogło zaświadczyć, że pole jest puste zanim rozpoczną się wybory.

Una urna es un recipiente temporalmente sellado, generalmente en forma de paralelepípedo, aunque a veces es tan solo una bolsa resistente. Tiene una ranura estrecha, generalmente situada en la parte superior, que es lo bastante larga como para permitir el paso de una papeleta de voto en unas elecciones. Esta ranura, no obstante, impide que cualquier persona pueda tener acceso a los votos introducidos hasta el cierre del período de votación. La meta de la utilización de una urna es ofrecer un modo de contabilidad de las voces que da confianza por ser es a la vez simple, verificable, y secreto. La urna se coloca generalmente en un colegio electoral o embajada, aunque en algunos países, especialmente Irlanda y Rusia, también pueden existir urnas que se llevan a los hogares de aquellas personas que no sean capaces de desplazarse hasta el colegio electoral. Cuando se utilizan papeletas de voto muy grandes, puede haber un mecanismo de alimentación que ayude a la papeleta a entrar en la caja. Urna italiana. A veces se utilizan urnas transparentes para que el público pueda atestiguar que la caja está vacía antes del comienzo de la elección.

Definicja słowa urna w słowniku

Pierwszą definicją urny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest arka, która służy do składania kart, numerów lub kart do głosowania w losowaniach i tajnych głosowaniach. Innym znaczeniem urna w słowniku jest celowe umieszczanie płaskich kryształów, aby wewnątrz było widoczne i chronione przed kurzymi wizerunkami lub innymi cennymi przedmiotami. Urn to także pudełko wykonane z metalu, kamienia lub innego materiału, które służy do różnych celów, takich jak przechowywanie pieniędzy, pozostałości lub popiołów ludzkich zwłok itp.

La primera definición de urna en el diccionario de la real academia de la lengua española es arca que sirve para depositar las cédulas, números o papeletas en los sorteos y en las votaciones secretas. Otro significado de urna en el diccionario es caja de cristales planos a propósito para tener dentro visibles y resguardados del polvo efigies u otros objetos preciosos. Urna es también caja de metal, piedra u otra materia, que sirve para varios usos, como guardar dinero, los restos o las cenizas de los cadáveres humanos, etc.

SYNONIMY SŁOWA «URNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa urna

arca · arqueta · caja · envase · receptáculo

TŁUMACZENIE SŁOWA URNA

Poznaj tłumaczenie słowa urna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa urna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urna».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 瓮
• hiszpański: urna
• Tłumacz hiszpański - angielski: urn
• Tłumacz hiszpański - hindi: कलश
• Tłumacz hiszpański - arabski: جرة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: урна
• Tłumacz hiszpański - portugalski: urna
• Tłumacz hiszpański - bengalski: শবাধার
• Tłumacz hiszpański - francuski: urne
• Tłumacz hiszpański - malajski: urn
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Urne
• Tłumacz hiszpański - japoński: 骨壷
• Tłumacz hiszpański - koreański: 항아리
• Tłumacz hiszpański - jawajski: jambangan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bình đựng di cốt
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கலசத்தால்
• Tłumacz hiszpański - marathi: रक्षापात्र
• Tłumacz hiszpański - turecki: kap
• Tłumacz hiszpański - włoski: urna
• Tłumacz hiszpański - polski: urna
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: урна
• Tłumacz hiszpański - rumuński: urnă
• Tłumacz hiszpański - grecki: δοχείο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: urn
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: urna
• Tłumacz hiszpański - norweski: urne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URNA»

Poznaj użycie słowa urna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La urna sangrienta: o El panteón de Scianella

En La urna sangrienta el terror que procede del mundo físico se intensifica gracias al horror que emana del protagonista de la historia.

Pascual Pérez y Rodríguez, Miriam López Santos, 2010

Teoría de juegos

Las acciones son las mismas, A, = A2 = [Confesar, Callar], pero los tipos, conjeturas y estrategias han cambiado, y son los siguientes: Tipos: 7, = {Urna 1, Urna 2}, T2 = {B, N} Estrategias de J1: 5, = {Confesar-Confesar, Confesar-Callar,  ...

Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004

La necrópolis de Medellín

N.O OBJETO METAL FECHA CONJUNTO TIPO TUMBA SEXO EDAD 23 cuenta circular Ag 650-625 86G/50-5 urna V 40-55 24 fragmento anillo? Ag 650-625 85B/14-4 urna V 50-60 34 anillo simple? Bronce 650-625 82/22-3 urna V 45-50 43 ...

‎2008

La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...

Urna Q -I 38. Frags informes y asa de cinta de cerámica ocre; pasta rojiza con abundante desengrasante. Lám. 153 Cerámica orientalizante (Fragmentos) -I 68. Urna Q de borde exvasado. Decoración: banda roja sobre engobe crema. Fig.

‎1993

Sociedad y mundo funerario en Tartessos

Probablemente se trataba de los restos de una cremación en urna depositada en un hoyo de 0.50 m de profundidad desde el nivel superficial (Arribas y Wilkins 1969: 218). • Tumba 2. Cremación en urna depositada en un hoyo a 0.50 m de ...

Mariano Torres Ortiz, 1999

Antología Bilingüe

Notas a "Oda a una Urna Griega' * Aunque nos ha parecido oportuno traducir el título por "Oda a una Urna Griega", deseamos dejar claro que el título original es "Ode on a Grecian Urn" y que Keats parece distinguir entre "Ode to ... " (como ...

WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats

Quimica:

Por ejemplo, el ácido sulfúrico (H2SO4) tiene un peso fórmula de 98.1 urna.* PFdeH2SO4 = 2(PAdeH) + (PAdeS) + 4(PAdeO) = 2(1.0 urna) + 32.1 urna + 4( 16.0 urna) = 98.1 urna Hemos redondeado los pesos atómicos a una posición ...

Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004

Manual de estética maya: arquitectura, escultura, cerámica, ...

Personaje-urna 53. Cla. / Gén. Cerámica. - Con ce. Ceremonial. - Con im. Mítica / Ideográfica. S Gén. Vasija escultórica / Urna sahumadora. Ti mor. Cilíndrica. - Mo Es. Intimista. Est mor. Barroco. - Es im. Fig: Ide. / Abs: Fig. /Bar /Su. - Mat.

César Sondereguer, 2003

Principios de química

Solución La masa de un neutrón es 1,008665 urna, y la de un protón y el electrón de la nube electrónica que neutraliza la carga del protón es 1 ,007825 urna. (En vez de las masas de los núcleos, ordinariamente se tabulan las masas de los ...

Richard E. Dickerson, 1993

Andalucía y Extremadura

fragmentos de otro cuenco carenado caídos en el interior que, probablemente, correspondan a la tapadera de la urna. 1. Urna fabricada a mano, de cuerpo ovoide, base plana y alto cuello acampanado, provista de 2 3 4. 5 dos pequeñas  ...

Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urna w wiadomościach.

Sin control, ni censo, ni interventor: la votación que causó los gritos ...

La urna escondida tras una mampara para votar un Congreso extraordinario produjo desazón, tristeza y lágrimas en un Comité Federal que tachó de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Paz 16»

La colocación de una urna por sorpresa provoca la votación que ...

Los afines a Sánchez han colocado una urna para que se votara, de forma secreta, si se celebrara un congreso extraordinario en noviembre, con primarias a ... «Antena 3 Noticias, Paz 16»

'Voto nulo': se confunde de sobre y deposita en la urna 200 euros ...

Así, el hombre esperó hasta pasadas las 20.00 horas, momento en que se vació dicha urna y se comprobó que, efectivamente, había un sobre blanco con 200 ... «Verne, Wrz 16»

Trabajadores encuentran urna con cenizas en lavandería

Un par de trabajadores se encontraban en un complejo de apartamentos trabajando en el mantenimiento del lugar y uno de ellos entró al cuarto de lavado para ... «Telemundo 51 - Miami, Wrz 16»

Una fan logró burlar seguridad la despedida para besar la urna de ...

Momento en que la fan se sube al escenario para besar la urna de Juan Gabriel. Foto: Youtube/ Virales Rumsfeld. La emoción sobrecogió tanto a una mujer en ... «People en Español, Wrz 16»

¿Qué falló en los sondeos a pie de urna del 26J?

Perdieron las encuestas pero, sobre todo, los sondeos 'a pie de urna'. Algo falló, aunque nadie sabe exactamente qué. El principal argumento es que muchos ... «La Vanguardia, Cze 16»

El candidato socialista Odón Elorza se confunde de urna al votar en ...

El candidato del PSE al Congreso por Gipuzkoa Odón Elorza protagoniza una de las anécdotas de la jornada electoral al equivocarse de urna al votar. «LA SEXTA NOTICIAS, Cze 16»

El mentalista Anthony Blake guarda en una urna el resultado de las ...

Blake, ha mostrado ante los medios de comunicación una urna transparente con un sobre en el interior en un acto celebrado en el Casino de Asturias, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Cze 16»

ONPE pide prudencia ante encuestas a boca de urna del domingo ...

ONPE pide prudencia ante encuestas a boca de urna del domingo El jefe de la ONPE instó a la ciudadanía a tomar con prudencia los resultados de encuestas ... «Perú.com, Cze 16»

Boca de urna de CPI: Conoce a los candidatos al Congreso más ...

Los resultados del sondeo de CPI a boca de urna de las elecciones congresales 2016 serán dados a conocer a partir de las 4.00 p.m., hora establecida por los ... «LaRepública.pe, Kwi 16»