Pobierz aplikację
educalingo
utensilio

Znaczenie słowa "utensilio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA UTENSILIO

La palabra utensilio procede del latín utensilĭa, plural neutro de utensĭlis, útil, necesario.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UTENSILIO

u · ten · si · lio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UTENSILIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UTENSILIO

Instrument

Termin instrument może odnosić się do: instrumentu muzycznego; ▪ przyrząd pomiarowy lub przyrząd naukowy; ▪ maszynę lub narzędzie; ▪ dokument; ▪ instrumenty lotnicze statku powietrznego; ▪ przyrząd używany w chirurgii lub w innej dziedzinie medycyny.

Definicja słowa utensilio w słowniku

Pierwsza definicja naczynia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przydatna do ręcznego i częstego używania. Innym znaczeniem przybornika w słowniku jest narzędzie lub narzędzie handlu lub sztuki. Naczynie to także łóżko z odzieżą, sprzętem, paliwem i ostatecznie efektami świetlnymi, które administracja wojskowa przydziela żołnierzom w koszarach lub, odpowiednio, na parkingach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTENSILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · concilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · vespertilio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTENSILIO

ut · ut retro · ut supra · uta · uterina · uterino · útero · uticense · útil · utilera · utilería · utilero · utilidad · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTENSILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Synonimy i antonimy słowa utensilio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UTENSILIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «utensilio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «utensilio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UTENSILIO

Poznaj tłumaczenie słowa utensilio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utensilio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utensilio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

utensilio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

utensil
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बर्तन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إناء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

посуда
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

utensílio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বর্তন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ustensile
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perkakas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

utensil
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

器具
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

기구
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

utensil
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dụng cụ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாத்திரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

साधन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kap
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

utensile
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

naczynie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

посуд
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ustensilă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκεύος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

werktuig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

utensil
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

redskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa utensilio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTENSILIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utensilio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utensilio».

Przykłady użycia słowa utensilio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTENSILIO»

Poznaj użycie słowa utensilio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utensilio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lecáón. 44. La. palabra. como. utensilio. Hemos estudiado hasta aquí múltiples problemas de redacción y estilo. Sin embargo, no nos hemos detenido en el estudio de la palabra como "materia prima" o utensilio del escritor. Naturalmente no ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Igual operación hará con el utensilio, procurando no haya más camas en las naves dormitorios que las necesarias para la fuerza presente, á fin de que no salga empeñado el batallón en este suministro. Art. 514. Todos los días después de ...
Spain, 1871
3
Colección legislativa de España
Igual operacion hará con el utensilio. procurando no haya mas camas en las naves dormitorios que las necesarias para la fuerza presente, á fin de que no salga empeñado el' batallon en este suministro. . ' - ' ' - ' Art. 514. Todos los dias ...
4
Estética.Miradas contemporáneas
Con ello se señala la diferencia de la producción respecto al "utensilio". "Debido a que se encuentra determinado por la utilidad y el provecho, el utensilio toma a su servicio aquello en lo que él consiste: la materia. A la hora de fabricar un ...
Carlos Eduardo Sanabria y otros, 2004
5
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Si siempre se emplea un utensilio, indíquelo primero, por ejemplo, en una sartén de 22 cm de diámetro. c. Use verbos definidos, por ejemplo, ponga a hervir la leche. d. Use el modo imperativo, por ejemplo, pique, parta, y no: se pica, se parte ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
6
Cocinar al Wok. Salteados y otras preparaciones
Un. utensilio. que. viene. de. Oriente. El wok fue siempre un elemento imprescindible en la cocina oriental. Y ahora también lo está siendo en aquellas occidentales que apuestan a preparaciones tan exquisitas como saludables.
Iglesias, Mara
7
El hombre y la muerte
Se dan por satisfechas con reconocer al hombre como el animal del utensilio ( homo faber) , del cerebro (homo sapiens) y del lenguaje (homo loquax). Y sin embargo, la especie humana es la única para la que la muerte está presente ...
Edgar Morin, 1994
8
Protección y seguridad en los sitios reales desde la ...
Reales Maravedíes Reales Marav Total Sargento Por prest 112 --- --- --- Por utensilio 15 32 127 32 Cabo Por prest 79 --- --- --- Por utensilio 12 2 91 2 Tambor Por prest 79 --- --- --- Por utensilio 10 2 89 2 Fusilero Por prest 66 --- --- --- Por ...
Enrique Martínez Ruiz, Magdalena Pi Corrales, 2010
9
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
sería constante y una sola cosa. La forma (naturaleza) del utensilio es, en cierto modo, uno de los elementos del producto. Así el punto es un elemento de la línea, la línea un elemento de la superficie — la superficie, un elemento del cuerpo.
Novalis, 1996
10
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Lo hacemos como un ocuparnos de, cuya naturaleza se debate en dos dimensiones, por la vía de la praxis y por la de la contemplación. En el ocuparse de como praxis, el ente sale a nuestro encuentro como un utensilio a la mano, mientras ...
José Antonio García Imaz, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTENSILIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utensilio w wiadomościach.
1
Ecopoop utensilio que permite levantar el excremento de tu mascota
Compañia española preocupada por el medio ambiente saca a la venta “Ecopoop” el primer recogedor ecológico que permite recoger los desechos de tu ... «El Tiempo de México, Wrz 16»
2
SweetSheet, bandeja, tapete de silicona y rejilla en un utensilio
En el mercado podemos encontrar kits de utensilios de repostería que facilitan la labor, por ejemplo el que se compone de bandeja y rejilla para enfriar las ... «Gastronomía & Cía, Wrz 16»
3
¿Cuál es el mejor utensilio para aplicarse base de maquillaje?
Por ello, en muchas ocasiones nos equivocamos y no hacemos buen uso de los cosméticos de maquillaje o por ejemplo de los utensilios disponibles en el ... «Ideal Digital, Wrz 16»
4
Papel aluminio, un utensilio del día a día
Es un utensilio básico en cada cocina de gran parte del orbe, pero ¿cómo se inventó? El papel aluminio, es una capa muy fina de aluminio con un grosor de a ... «El Siglo de Torreón, Sie 16»
5
El Real Madrid, el mayor utensilio para vender pollinos
Si el Real Madrid tuviera que desmentir todos los fichajes inventados que se le colocan, Antonio Galeano, Carlos Carbajosa, Marta Santisteban y toda la lista ... «ABC.es, Sie 16»
6
No es el utensilio, sino...
Falso. El FMLN no tiene la “sartén por el mango”, como dicen que dijo su ilustrado secretario general en el Foro de Sao Paulo. Lo que sí tiene es una “papa ... «La Prensa Gráfica, Lip 16»
7
Talleres de Córdoba, el 'utensilio' de Andrés Fassi
Talleres de Córdoba, el 'utensilio' de Andrés Fassi. Andrés Fassi. Miguel García / Imago7. Destacado. Copa MX · Escalofriante Lesión. Noticias relacionadas ... «Goal.com, Cze 16»
8
Un peine de cerdas largas es un gran utensilio de cocina | El ...
El tutorial fue compartido el pasado 18 de marzo, desde entonces se convirtió en un éxito viral de más de un millón de reproducciones por lo útil de su consejo. «El Comercio, Mar 16»
9
Spiralizer, cortador de espaguetis vegetales
Hay distintos utensilios de cocina que nos permiten cortar verduras y hortalizas en forma de espaguetis, tallarines o cintas largas, de este modo podemos ... «Gastronomía & Cía, Sty 16»
10
Sorprendentes y milenarios utensilios de cocina china
El wok es el utensilio más sobresaliente por sus variadas cualidades especiales a la hora de cocinar y es un instrumento milenario de más de dos mil años de ... «lagranepoca, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO UTENSILIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utensilio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/utensilio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL