Pobierz aplikację
educalingo
instrumento

Znaczenie słowa "instrumento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INSTRUMENTO

La palabra instrumento procede del latín instrumentum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSTRUMENTO

ins · tru · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSTRUMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSTRUMENTO

Instrument

Termin instrument może odnosić się do: instrumentu muzycznego; ▪ przyrząd pomiarowy lub przyrząd naukowy; ▪ maszynę lub narzędzie; ▪ dokument; ▪ instrumenty lotnicze statku powietrznego; ▪ przyrząd używany w chirurgii lub w innej dziedzinie medycyny.

Definicja słowa instrumento w słowniku

Pierwszą definicją instrumentu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zestaw różnych elementów odpowiednio połączonych, aby służyć konkretnemu celowi w uprawianiu sztuki i rzemiosła. Innym znaczeniem instrumentu w słowniku jest pomysłowość. Instrument to także to, czego używamy, aby coś zrobić.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSTRUMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUMENTO

institutora · institutriz · instridente · instrucción · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruida · instruido · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · insuave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonimy i antonimy słowa instrumento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «instrumento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INSTRUMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa instrumento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa instrumento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «instrumento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

仪器
1,325 mln osób
es

hiszpański

instrumento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

instrument
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

साधन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أداة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

инструмент
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

instrumento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

যন্ত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

instrument
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

instrumen
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Instrument
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

器械
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

기계
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

instrument
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhạc cụ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கருவி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

इन्स्ट्रुमेंट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

enstrüman
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

strumento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

instrument
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інструмент
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

instrument
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

όργανο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

instrument
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

instrumentet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

instrument
5 mln osób

Trendy użycia słowa instrumento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSTRUMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa instrumento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «instrumento».

Przykłady użycia słowa instrumento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSTRUMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem instrumento.
1
Honoré De Balzac
Es tan absurdo pretender que un hombre no puede amar siempre a la misma mujer, como pretender que un buen violinista no puede tocar siempre el mismo instrumento.
2
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
3
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
4
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
5
Gregorio Marañón
Los celos son siempre el instrumento certero que destruye la libertad interior y elimina en la compañía toda la felicidad posible.
6
Jean Jacques Rousseau
El dinero que se tiene es instrumento de libertad, el que se busca lo es de servidumbre.
7
Giuseppe Mazzini
El verdadero instrumento del progreso radica en el factor moral.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «INSTRUMENTO»

El buen instrumento saca maestro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSTRUMENTO»

Poznaj użycie słowa instrumento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem instrumento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diarios de clase: un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
2
La evaluación formativa como instrumento de aprendizaje en ...
El autor nos invita a hacer una reflexión sobre el proceso de enseñanza-aprendizaje para comprobar hasta qué punto hay coherencia entre lo que debemos evaluar y lo que realmente evaluamos.
Jordi Díaz Lucea, 2005
3
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
Sumário - Prólogo - Una introducción evolutiva a la teoría de la mediación; El instrumento y El signo; El problema de la inteligencia práctica en la psicología anima y en la psicología infantil; La función de los signos en el ...
Lev Semenovich Vygotskii, Aleksandr Romanovich Luria, 2007
4
La poesía como instrumento didáctico en el aula de español ...
La utilización de la literatura con un fin didáctico en la clase de lengua extranjera representa un asunto de máxima actualidad acerca del cual voces destacadas proponen una mayor consideración de la literatura como una fuente o recurso ...
María Naranjo Pita, 1999
5
La Gestion de Personas: Un Instrumento Para Humanizar El Trabajo
La tesis central del libro es que frente al escenario actual de cambio permanente y del rol preponderante del conocimiento, la gestion de los recursos humanos debe ser enfocada como una herramienta de desarrollo organizacional que permita ...
Sonia Sescovich Rojas, 2009
6
La educación artística como instrumento de integración ...
Revisión pedagógica de las áreas que son ejes vertebradores de la interculturalidad.
Salomé Díaz Rodríguez, 2007
7
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
It's impossible to know how Laura Kamm does it -says Dr. Mark Hoch, ex-president of the American Medical Association-.
Laura Alden Kamm, 2008
8
El cuento como instrumento para el desarrollo de la ...
Estudio sobre la gran cantidad de posibilidades didácticas que ofrece el relato para la mente infantil, por su calidad de referente de significados múltiples.
Carme Bertomeu Orteu, 2006
9
Mejora de los programas de nutricion: Un Instrumento De ...
En 2002, la FAO publica la guía técnica Mejora de los Programas de Nutrición: Un Instrumento de Análisis para la Acción, para asistir a los gerentes de programas a mejorar el impacto y la sostenibilidad de los programas de ...
Chopra, M., Patel, S., Sanders, D., 2007
10
La evaluación como instrumento de aprendizaje. Técnicas y ...
Libro encaminado a que el profesorado afiance una cultura evaluativa de características pedagógicas y educativas, entendiendo la educación en un marco amplio que contempla al alumno, al profesor y al centro educativo.
Manuel Ávila Cañadas, M. Amparo Calatayud Salom, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSTRUMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo instrumento w wiadomościach.
1
El erhu es un instrumento del alma: Ma Xiaohui
Ayer, al concluir su charla-concierto en el Auditorio Divino Narciso de la Universidad del Claustro de Sor Juana, Ma Xiaohui dijo que “el erhu es un instrumento ... «Milenio.com, Sie 16»
2
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento
Esto provocó la aparición de hongos en el instrumento que finalmente resultaron ser mortales. Se trata del primer caso de neumonía desencadenada por este ... «LaTercera, Sie 16»
3
La CUP exigirá «fecha e instrumento» para concretar la ...
El diputado de la CUP Benet Salellas ha afirmado que su formación exigirá a Puigdemont que fije «una fecha y un instrumento» para ejercer el derecho a la ... «Última hora, Lip 16»
4
TSJA anula el Instrumento de Gestión del Parque de Las Ubiñas-La ...
El despacho Pilar Martínez Abogados ha informado en nota de prensa de esta sentencia. Ha actuado en representación de de la Parroquia Rural de Páramo, ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Istúriz: Los CLAP son instrumento político para defender la revolución
“Los CLAP son tremendo instrumento, pero nos toca ponernos a distribuir y a producir, ayudar y apoyar con la producción (…) Los CLAP son instrumento ... «Noticia al Dia, Lip 16»
6
ABPE reconoce que dinero electrónico es "instrumento del futuro" y ...
La Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE) presentó este viernes 5 alternativas técnicas para usar el dinero electrónico de forma más segura, pues ... «El Telégrafo, Lip 16»
7
El instrumento que revolucionó el jazz
Al belga Adolphe Sax no solo le gustaba practicar con instrumentos musicales sino también inventarlos. En 1846, registró en París las 14 patentes del saxofón ... «SINC, Cze 16»
8
Primeras observaciones exitosas del centro galáctico con el ...
Un equipo europeo de astrónomos ha utilizado el nuevo instrumento GRAVITY, instalado en el Very Large Telescope de ESO, para obtener interesantes ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Cze 16»
9
El Diáphano, un instrumento único en el mundo
El Diáphano es un instrumento único. Creado por Xavier García Plaja durante más de 10 años, aparenta ser un piano, pero lo que amplía el sonido no son ... «TRT Español, Cze 16»
10
Presentado en Barcelona un nuevo instrumento musical, el diáphano
Este lunes se ha presentado en el Palau Güell de la Diputación de Barcelona el diáphano, un nuevo instrumento de teclado construido con diapasones, por lo ... «El Periódico, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSTRUMENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Instrumento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/instrumento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL