Pobierz aplikację
educalingo
varetear

Znaczenie słowa "varetear" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VARETEAR

va · re · te · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VARETEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VARETEAR

Definicja słowa varetear w słowniku

W słowniku hiszpańskim varetear oznacza tworzenie varetas w tkankach.


KONIUGACJA CZASOWNIKA VARETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vareteo
vareteas / vareteás
él varetea
nos. vareteamos
vos. vareteáis / varetean
ellos varetean
Pretérito imperfecto
yo vareteaba
vareteabas
él vareteaba
nos. vareteábamos
vos. vareteabais / vareteaban
ellos vareteaban
Pret. perfecto simple
yo vareteé
vareteaste
él vareteó
nos. vareteamos
vos. vareteasteis / varetearon
ellos varetearon
Futuro simple
yo varetearé
varetearás
él vareteará
nos. varetearemos
vos. varetearéis / varetearán
ellos varetearán
Condicional simple
yo varetearía
varetearías
él varetearía
nos. varetearíamos
vos. varetearíais / varetearían
ellos varetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vareteado
has vareteado
él ha vareteado
nos. hemos vareteado
vos. habéis vareteado
ellos han vareteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vareteado
habías vareteado
él había vareteado
nos. habíamos vareteado
vos. habíais vareteado
ellos habían vareteado
Pretérito Anterior
yo hube vareteado
hubiste vareteado
él hubo vareteado
nos. hubimos vareteado
vos. hubisteis vareteado
ellos hubieron vareteado
Futuro perfecto
yo habré vareteado
habrás vareteado
él habrá vareteado
nos. habremos vareteado
vos. habréis vareteado
ellos habrán vareteado
Condicional Perfecto
yo habría vareteado
habrías vareteado
él habría vareteado
nos. habríamos vareteado
vos. habríais vareteado
ellos habrían vareteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varetee
varetees
él varetee
nos. vareteemos
vos. vareteéis / vareteen
ellos vareteen
Pretérito imperfecto
yo vareteara o varetease
varetearas o vareteases
él vareteara o varetease
nos. vareteáramos o vareteásemos
vos. varetearais o vareteaseis / varetearan o vareteasen
ellos varetearan o vareteasen
Futuro simple
yo vareteare
vareteares
él vareteare
nos. vareteáremos
vos. vareteareis / varetearen
ellos varetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vareteado
hubiste vareteado
él hubo vareteado
nos. hubimos vareteado
vos. hubisteis vareteado
ellos hubieron vareteado
Futuro Perfecto
yo habré vareteado
habrás vareteado
él habrá vareteado
nos. habremos vareteado
vos. habréis vareteado
ellos habrán vareteado
Condicional perfecto
yo habría vareteado
habrías vareteado
él habría vareteado
nos. habríamos vareteado
vos. habríais vareteado
ellos habrían vareteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
varetea (tú) / vareteá (vos)
varetead (vosotros) / vareteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
varetear
Participio
vareteado
Gerundio
vareteando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VARETEAR

abofetear · acachetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · corretear · escobetear · escopetear · filetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARETEAR

varea · vareador · vareadora · vareaje · varear · varejón · varejonazo · varenga · vareo · vareta · varetazo · varetón · varga · varganal · várgano · varguense · vargueño · varí · varia · variabilidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARETEAR

alcahuetear · amachetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · ribetear · saetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

Synonimy i antonimy słowa varetear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «varetear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VARETEAR

Poznaj tłumaczenie słowa varetear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa varetear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «varetear».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

varetear
1,325 mln osób
es

hiszpański

varetear
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To wet
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

varetear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

varetear
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

varetear
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

varetear
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

varetear
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

varetear
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

varetear
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

varetear
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

varetear
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

varetear
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

varetear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

varetear
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

varetear
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

varetear
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

varetear
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

varetear
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

varetear
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

varetear
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

varetear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

varetear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

varetear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

varetear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

varetear
5 mln osób

Trendy użycia słowa varetear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VARETEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa varetear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «varetear».

Przykłady użycia słowa varetear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VARETEAR»

Poznaj użycie słowa varetear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem varetear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede varetear. Via- ble. VARETEADOR, A. s. El que varetea. Viador. VARETEADURA. f. VARETEO. VARETEAMIENTO. m. VARETEO. varetear, a. Formar listas de varios colores en los tejidos. Viar, llistar. TOMO II. Acción ó efecto de ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Tener diarrea. Anar de vareta, teñir cagarrinas ó corrensas. VARETEÁBLE. adj. Que se puede varetear. Viable. VARETEADOR, A. s. El que varetea. Viador. VARETEADURA. f. VARETEO. VARETEAMIENTO. m. VARETEO. VARETEAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
VARETEADO , DA. p. p. de varetear. VARETEAR, v. a. Formar listas de varios colores en los texidos. Virgis distinguere. VARIABLE, adj. Lo que es capaz , ó se puede variar. Variabilis , commutabilis. Variable. Instable , inconstante y mudable .
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Cuadernos hispanoamericanos
El Diccionario de la Academia no trae varete ni varetear: solamente varear y sus derivados. En la pasada de la Virgen, según me han contado, y en las últimas décadas (que llegarían casi a comienzos de siglo), los penitentes, vestidos de ...
5
El costarricense
Varetear tuvo que significar en el XVIII golpear con varas o varetas, pues los penitentes así lo hacían. Desde el siglo XVl, en las cofradías españolas se llamaban hermanos de luz a los que solo alumbraban y hermanos de sangre a los que ...
Constantino Láscaris Comneno, 1983
6
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... d'. doncella de una señora Chamber-organ, t. organo pequeño y portatil Chamber-practice, о. la practica de Juriscnnsulto ó consejero que da au parecer œcretamente Chamblet, Chámelot, V. Са‚так To Chámblet, va. varetear Chameleon, ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VARETEAR , v. a. Fabriquer une étofl'e avec des raies. * VARIABILIDAD, s.f. Variabilité : disposition habituelle à changer. VARIABLE , adj. m. J\ Variable : sujet à varier, inconstant, etc. j| Qu'on peut varier, diversifier. .sospechas vehementes ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VARETEAR, v. a. Formar listas de varios colores en los texidos. To Jlripe , to variegate Jluffs with lints of divtrs nlours. VARIABLE. adj.Lo que es capaz 6 se puede variar. Variable , ca- pable «f being changed. QUANTrDADBS VARIABLES.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Varetear , señalar con varios colores. DÁPPLED. pret. y part. pas. del verbo to dappie. DAR. is. A fish found in the DART.\Severn. D .ir , pez que se halla en el rio Sevcrna en Inglaterra. DÁRE. s. A fish. V. dace. TO DÁRE.¡*v. n. pret. i durst, part, ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Varetear . formando Hitasen el texido, cigoiz,tat ¡i. Lit. Viráis diltingucre. Vareteado , cigoiztatua. Luc. Virgis dif- tinctus ; vc;a]e vario. Variable , iultable . aldacoya , aldaco- rra. Lac. Variabilis , commutabilis. Variable , difereueüblc , ber ^egttiga- i ...
Manuel de Larramendi, 1745
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Varetear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/varetear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL