Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vareaje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAREAJE

va · re · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAREAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAREAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vareaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vareaje w słowniku

Pierwszą definicją vareaje w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i działanie vareara. Innym znaczeniem vareaje w słowniku jest akcja mierzenia kijkiem. Vareaje to także akcja sprzedaży przez varas. La primera definición de vareaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de varear. Otro significado de vareaje en el diccionario es acción de medir con vara. Vareaje es también acción de vender por varas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vareaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAREAJE


aneaje
a·ne·a·je
arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAREAJE

varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón
varga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAREAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonimy i antonimy słowa vareaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vareaje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAREAJE

Poznaj tłumaczenie słowa vareaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vareaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vareaje».

Tłumacz hiszpański - chiński

vareaje
1,325 mln osób

hiszpański

vareaje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Variance
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

vareaje
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vareaje
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vareaje
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vareaje
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vareaje
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vareaje
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vareaje
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vareaje
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vareaje
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

vareaje
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vareaje
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vareaje
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vareaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vareaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vareaje
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vareaje
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

vareaje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vareaje
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vareaje
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vareaje
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vareaje
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vareaje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vareaje
5 mln osób

Trendy użycia słowa vareaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAREAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vareaje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vareaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vareaje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAREAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vareaje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vareaje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vareaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAREAJE»

Poznaj użycie słowa vareaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vareaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Com. Vareaje; la acción de medir por varas. || Aunage; número de varas que contiene una pieza de tela ó paño. || Fcud. Vareaje; derecho que se arrogaban antiguamente algunos señores de exigir de los comerciantes un tantopor una marca ...
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Los tegidos de seda adeudarán también los mismos derechos , no por el nombre de 'as telas, ó tiro ó vareaje de las piezas, sino por las clases en que se dividan y por el peso de cada libra. Art. 40. Los fardos ó cabos que contengan tegidos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los tegidos de seda adeudarán tambien los mismos derechos , no por el nombre de 'as telas, ó tiro ó vareaje de las piezas, sino por las clases en que se dividan y por el lteso de cada libra. Art. 40. Les fardos ó cabos que contengan tegidos ...
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que varen. Vareaje, m. . Ac. y ef. de Yarear. a. Dar de varazos.||Me- dircon vara.|| r. Enflaquecer- Varejón, m. au. de vara. (se. Vnrendajc. m. Conjunto de Varenga. Г. náu. Percha. Vareo, m. Vareaje. Vareta, f. d. de vara.||Lista en un tej¡óV.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
CAPITULO 111. IMPORTACION DEL ESTRANJERO. Art. 39. Los tegidos de lino y cáñamo pagarán los derechos de importacion por hilos y peso , y no por el nombre de las telas, y el tiro ó vareaje de las piezas. La medida para determinar el ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Vareaje; la acción de medir por varas. || Aunage; número de varas que contiene una pieza de lela ó paño. || Fcud. Vareaje; derecho que se arrogaban antiguamente algunos señores de exigir de los comerciantes un tanto por una marca que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario universal Español -Latino
Tertiam medimni partem arguant men sura. Vardasca./. Vara, ramo delgado. Virga, a; fustís , is> •vimen , inis , verter , cris. Vardascazo. m. Golpe dado con la vardasca. Fustigatio. Vareador, m. El que varea. Pcrtictc ope excussor. Vareaje, m.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario italiano-galego
VAREXADOR. VAREAR, i't. Varear, golpear' algo o a alguien con una VARA, especialmente los frutos para que se desprendan del árbol. VAREXAR. MALLAK .. / Varear, medir con la VARA. VAREAXE, sf. Vareaje, acción y efecto de VAREAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"vergeage, j. m. Vareaje: medida de tejidos. | Acanilladura : defecto en los tejidos , ó por el telar, ó por el tinte. VERGENCE, s. f. Tendencia de los humores : liácia una parte. verger , ». m. Vergel : huerto de frutales. verger , v. a. Medir tierra con ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Y -aje2 tiene competencia con –miento, -ción, -dura, -ada, -do, -o, -e, -zon, -or, -( a)ncia, en peregrinaje /peregrinación, ensamblaje / ensambladura, vareaje / varea / vareo, precisamente porque todos son deverbales, que forman distintos ...
‎2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAREAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vareaje w wiadomościach.
1
Varejao: “Pensaba que iba a jugar un poco más”
Vareaje admite que está situación se le hace difícil. “Es realmente complicado porque como jugador quieres estar en la pista. Si no juegas, especialmente ... «Nbamaniacs, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VAREAJE

vareaje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vareaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vareaje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z